Viererkette

Второе интервью. "Надо быть тверже, чем я» Себастиан Дайслер был талантом века немецкого футбола, но уже в 27-летнем возрасте он закончил свою карьеру из-за тяжелой депрессии. Наконец он говорит о том, как футбол сделал его больным и почему он до сих пор не общается с коллегами из «Баварии». Он пришел как будто из ниоткуда, человек, исчезнувший с радаров общественности практически на три года. И вот внезапно Себастиан Дайслер стоит в фойе отеля, вернувшись в мир, который однажды был его: здесь, в 5-ти звездочном отеле Colombi во Фрайбурге, время от времени останавливалась национальная...

Мой первый текст в блоге посвящен Себастиану Дайслеру. Он никогда не был моим любимым игроком, на это было несколько причин, главная из которых - он слишком редко играл, чтобы принять его в своем сердце, даже если это сердце фаната. Пожалуй, это даже самая главная причина - когда он был в состоянии играть, делал он это на уровне от "удовлетворительно" в худшие дни до "фантастически" в дни лучшие. Собственно, это и не мой текст, а мой перевод 2-х интервью с ним, появившихся друг за другом с интервалом в полтора года в немецком еженедельнике ZEIT. Надеюсь, старался не...