Перевод очередной статьи Барри Фергюсона в еженедельной колонке «Дэйли Рекорд»:

Быть молодым талантом «Глазго Рейнджерс» никогда не было просто, как раньше, так и сейчас.

На моем веку команду тренеровали Джиовани ван Бронкхорст, Рино Гаттуза, Жорж Альбертц, Тугай, Клаудио Рейна, Ян Фергюсон, Дерек МкИннес и Чарли Миллер.

Я всегда понимал, что если хочу занимать свое место в полузащите в том числе у Дика Адвоката, я должен каждый день выкладываться полностью.

Сейчас я смотрю на команду Майкла Била, и это наводит меня на воспоминания.

Конечно, нельхзя сравнивать. Два этих тренера были разного уровня. Однако приближающийся старт шотландского чемпионата наводит на не очень приятные размышления.

Всем известно, что Бил хочет пересмотреть начатую до него трансферную политику.

Однако появляется то одно имя, потом другое, еще один игрок преподается, как цель Била в атаке команды.

По моим подсчетам, в совокупности с Абдалой Сима, взятым в аренду у «Брайтона», Бил может рассчитывать на 12 форвардов, претендующих на четыре места в стартовом составе.

Теперь же, с возможным присоединением к команде Сирила Дессерса и Данило, таких игроков будет 13 или 14.

Можно смело здесь брать такие имена, как Сима, Сэм Ламмерс, Кирон Дойл, Кемар Руф, Антонио ЧОлак, Фэшион Сакала, Том Лоренс, Иянис Хаджи, Рэбби Матондо, Скот Райт, Алекс Лори и Тод Кантвелл.

Это означает, что тренер должен каждый раз отцеплять 10 игроков вне стартового состава.

Я понимаю рассуждения, что это свойственно топовым командам. Однако мой опыт подсказывает, что ничего хорошего это не принесет.

Ясно сейчас, что не все двенадцать будут в клубе после закрытия трансферного окна.

Кто уйдет? Ответ на этот вопрос можно искать в заявлениях тренера, начиная с окончания прошлого сезона.

С другой стороны, ситуация радует тем, что в атаке у команды появилась конкуренция за место в составе. Это не может не радовать.

Если мы хотим оставаться конкурентоспособными, борьба должна вестись каждую секунду каждого дня.

Однако конкуренция имеет и обратную сторону: ничего хорошего от просиживания штанов на скамейке не прибавляет.

Посмотрите на «Селтик» прошлого года. У Постекоглу в кулаке были такие игроки, как Лиль Абада, Ох, Сид Хаксабанович, Джеймс Форрест, Аарон Муй, Мэт О’Райли и Дэвид Турнбул.

Если вы хотите быть успешным клубом, у вас должно быть такая конкуренция за место в старте.

Нельзя удовлетворять одновременно 22 или 23 игрока команды местом на поле. Кто-то всегда окажется недовольным.  

Бил знает о такой штуке, как сбалансированность состава. Он пытается набрать группу игроков, видящих себя так или иначе в стартовом составе.

После прошлогоднего сезона я смотрю на начало этого и облизываю губы.

Это вызов для Хаджи, Руфа, Сакала, Чолака, Матонда, Райта, Лоуреца и Лори.

Кантвелл – пример игрока, у которого карьера пошла боком в «Норвиче».

Тоже самое можно сказать ото Ламмерсе и Сима. Возможно Дессерс и Данило – пример в меньшей степени. Все перечисленные игроки имеют багаж таланта, но тогда почему они тогда меняют команды?

Но Кантвелл – пример игрока, который при приходе нового тренера уходит в команду, где тренер дает кредит доверия. За шесть месяцев этот игрок поднял свою стоимость до  40 миллионов фунтов.

Светлая сторона медали в трансферной политике Била – наличие игроков, которым нечего доказывать. И это не может не радовать в ожидании нового сезона.