Финал ЛЧ снова в Стамбуле. Угадайте великие моменты еврокубка в турецкой озвучке

Конечно шляпа, как и любой другой тест от БК, с целью забайтить на ставку.)

Шляпа какая-то, а не тест. Знание турецкого не требуется вообще, достаточно по фамилиям игроков понять, о чём идёт речь. 7/8.

7/8. Если знаешь казахский (любой другой тюркский язык) без проблем

7/8. "Вот знаток, вот это настоящий знаток! Отвечает он обычно не наобум, как положено эксперту, но очень редко промахивается." 6 и 8 отвечал наобум, и на 8 промахнулся

Довелось немного поучить турецкий. Тут уж легко. Кстати очень легкий язык в плане вхождения. За пол года можно объясниться и двигаться по городам, магазинам итд. Простые беседы возможны, только если турок знает другой не тюркский язык, в таком случае на построение предложений "не как у Йоды" будет реагировать нормально, а что самое главное понимать. Через год прям заметно легче. Главное опять таки построение предложений с обязательным правилом "глагол всегда в конце", (кстати из за этой особенности они друг друга почти не перебивают, так как с полу слова без глагола не понять в 80% случаев). А вот, чтобы правильно общаться.. Уу так и не смог. Вот чтобы на отлично знать язык, тут его учить уже надо очень много. Только вдумайтесь, все приставки автоматически идут в окончания. Приставок просто нет. Есть много слияний, которые для логики нашего языка просто не работают. Можно сказать "не хотите ли вы выпить со мной?" одним длинным словом. Глаголы там вяжутся на "(не)хотите".
В общем серьезный и забавный опыт. После турецкого английский кажется родственный русскому(за исключением пары моментов) ))

Зачем?!

Согласен. Вообще без проблем прошёл

Объясниться-то действительно не проблема, для этого достаточно месяца 3 в Дуо посидеть - основные принципы построения языка и основные слова выучить вполне возможно таким образом. Но тут есть нюанс - в ответ тебя могут что-то спросить и это проблема, так как за редким исключением понять собеседника не представляется возможным(

Прикольно

Приятно встречать умных людей. Спасибо за экскурс! )

Салах Рамос вазари ипон.

Зависть ?) друг мой не понимаю чему завидовать?) Спроси у любого Турка . Его произношение выдает в нем жителя СНГ.

Там по эмоциям все понятно

Хреновый у него турецкий если быть честным
П.С 8/8

8/8.

5/ 8 Техника на грани фантастики
Очень хорошо, но все-таки не так,
как финал Лиги чемпионов.

Наверняка у всех 7/8, последний вопрос подвёл

Последний не угадал

Противный этот турецкий язык

8/8 где-то даже картинка является подсказкой

Хорошая попытка ПАРИ МАТЧ, но нет

8/8 легко вапще

8/8

вы хотя бы фотки со стадионов не используйте что бы сложнее было

Вообще-то "йигрими"

Единоборство Салаха с Рамосом. Остальное и так понятно.

Знаменитая рубка была в 2005 году, а сейчас мясорубка.

Вот знаток, вот это настоящий знаток!
Отвечает он обычно не наобум, как положено эксперту,
но очень редко промахивается.

6 из 8

Я думал английский родственен французскому. Еж если англ и родственен русскому то через два зятя. С турецким вообще хз, что объединяет, разве что латинские слова и перевод на их язык наших летучих фраз(сразу понимают)

В последнем вопросе подвох) его и не взял - 7/8

Хич сикинти ёк беним ичин 😜

7/8. Просто в свое время выучил турецкий по передачам TRT и, прежде всего, по футбольным репортажам. По Турции показывали турниры и матчи, которые в Союзе либо не транслировали, либо обходились хайлайтами. Любимая команда - "Галатасарай" конца 70-х - начала 80-х годов..

И на фига нам твой тарабарский ,чудила?

Легкий тест 7 из 8 при том что я даже английского не знаю не то что турецкого. Так по смыслу догадался.

Тут бы и Эрдоган 8 не выбил.

8/8)

Удивительно. Редкий случай, когда безграмотная спорцовская, да и не только, школота к месту употребила слово "озвучить."...

8/8

Ну да. Тут только практика. Надо не стесняться переспрашивать, - тогда более членораздельно начинают говорить. Можно на крайняк "пардон. даха кыса(жесты руками) олур му? Зор анлыёрум". Тогда вообще будут понятно говорить. Ну а вообще для ускоренного обучения надо и дома(в турции же?) со своими на этом языке говорить и фильмы с субтитрами смотреть. А лучше смотреть фильмы, которые уже смотрел - просто в турецком дубляже. Быстрее пойдет

8/8!

не "йырмы", а "йирми"

В субтитрах очень много грамматических ошибок. Это не допустимо на сайте спорц.РУ

8 из 8. Видимо многие ошиблись с последним тестом 😁

Староанглийский был вполне родственен русскому. Просто потом норманны и англы с саксами не могли друг друга понимать из-за того, что из-за различий путались в родах, склонениях и падежах и решили для облегчения жизни их просто отменить. И приставки их запутали, и они забили на это дело (при этом в других германских языках они сохранились)
А за исключением этого систематическое отличие английского от русского одно - у них глаголы прогоняются по куче времён, у нас вместо этого есть виды глаголов.

Топ башында - главарь? Лидер? У нас в якутском, тоже тюрском, есть слово Бас - голова. Баhыйар - превосходит, подавляет.

нет тех эмоций турецкого комментатора) искуственнно все)

7 из 8 вопросов банально по фамилиям игроков угадываются, а вот с 8-м вопросом можно было ошибиться, если турецкого не знаешь, как я, но поскольку неплохо знаю стадионы по картинкам, а здесь они приведены при воспроизведении звуковой дорожки, то разобрался, что это не могут быть два олимпийских стадиона в Берлине и Баку, а когда вспомнил комментарий одного из пользователей тут про финал ЛЧ в Стамбуле (что мол зрители будут далековато сидеть от поля, потому что есть беговые дорожки), который будет проходить тоже на олимпийском стадионе, то всё совпало.