Савешник

День 13. Сегодня Свету подписываем. С этим фигкатом что-то забыла опубликовать вовремя. Пардон. :)

Наш вариант: Маш, а можно чуть-чуть потише? :D (kuzyaka) Официальный вариант: разговаривает с рукой... Я собираюсь поднять ракетку (он тут на рейтинг не намекает, а?)

Марату Сафину сегодня стукнуло 32, с чем мы его и поздравляем. :) Внутри веселые картинки с прошлогоднего Федкапа Россия-Франция. В главных ролях: Марат Сафин, Мария Шарапова. Also starring: Светлана Кузнецова, Динара Сафина. Вдруг кто не видел. А картинка в анонсе просто так, для общей красоты.

День 12. Опять Вика. :)

Наш вариант: Энди: «О! Боже! Что это? Солнце?» Джим: «Нет, дружок! Первый ТБШ тебе светит!» (fred perry) *посчитав на пальцах* Это по голосованию. А по факту - мой. Официальный: Я тут сделал свечу прямо вверх, и с тех пор мячика не видел. (вольный перевод)

Все фигня по сравнению с мировой революцией. :) Позитивные картинки с полуфинала.

День 11. Еще чу-чуть осталось.

Наш вариант: - А в глубине души я фехтовальщица! Правда-правда! (p-fox) Официальный: опять игра слов, а я человек, измученный нарзаном. No Strigs attached исходно. А как перевести - сами думайте. Ссыль на значение выражения внутри.

День 10. С разнообразием у оргов как-то не очень. :) п.с. А кто это, что-то я торможу.

Наш вариант: Ополаскиватель «Ленор» подарит вам ощущение свежести в самую жаркую минуту! (Sweet_Pea ) Официальный: А не пойму, игра слов какая-то. :)) От naked, видимо.