НБА. Переводы

Бывший игрок НБА выплатил алименты и избежал тюрьмы

Автор Bleacher Report приводит аргументы в пользу того, почему следующий сезон «золотых» не станет более ярким, чем предыдущий

Новые подробности семейной драмы звезды «Лейкерс»

Сайт LakersNation.com провел опрос среди читателей, чтобы выяснить, у кого больше шансов остаться в своей нынешней команде.

Теперь мы знаем, почему Коби Брайант воюет со своей мамой. И если верить Коби, то все дело в деньгах. Как стало известно, Коби и его мама Памела Брайант решают, кому же на самом деле принадлежат вещи звезды «Лейкерс»: игровые майки, спортивные школьные награды и грамоты, чемпионские перстни, трофеи и прочее. Памела отнесла все эти вещи в аукционный дом, считая, что ее сыну они больше не принадлежат, и получила залог в размере 450 тысяч долларов, на который она собирается купить домик в штате Невада. После этого Коби связался с аукционным домом и сказал, что они не имеют права...

В понедельник на матче против «Эвертона», проходившем на стадионе «Гудисон Парк», Робин ван Перси вышел с замены, и в этот день он был самым обсуждаемым запасным игроком в мире, но в запасных он долго не проходит, это точно.

фото: Christian Petersen/Getty Images «Лейкерс» не пропадет без Коби Брайанта, если Дуйат Ховард сможет вылечить свою больную спину. Будущее калифорнийцев выглядит радужно, хотя им и пришлось немало заплатить за это будущее сейчас. В сезоне 2014-15, когда истечет контракт Коби, «золотым» не придется тратить большие деньги. До тех пор «озерники» с новыми приобретениями вполне смогут бороться с сильнейшими командами лиги. Присутствие Коби Брайанта всегда придает остроты, и в новом сезоне это станет особенно заметно. Предстоящий сезон станет переходным для...

Шуточное стихотворение о переходе Нэша в «Лейкерс»

За день до того, как было объявлено о переходе Нэша в «Лейкерс», мы с приятелем решили поразмышлять о том, в каком возрасте Коби отправиться на пенсию. Я смело предположил, что Брайант поиграет в НБА до 40 лет, а дальше посмотрит. Но самое интересное, что я сравнил его с Нэшом и сказал, что он пойдет по стопам канадца, который совсем не собирается прощаться с НБА. Не знаю, совпадение или нет. Но, когда на следующий день я прочитал письмо товарища, в котором он разочарованным тоном спрашивал, почему канадец выбрал именно Калифорнию, мне стало немножко не по себе, радость смешалась...

Игрок «Лейкерс» Рон Артест может лишиться места в команде