Настоящая из Будущего

So, Roland Garros is over for me now. Unfortunately I didn’t manage to perform well today. Reaction and service has betrayed me, while these are most important components of the mixed game. It’s a shame, we should have won this match. We had good advantage and my partner played just great. Though it’s doesn’t work out well every day it’s a very good experience for me anyway. Had a lot to do after the match, that’s why I’m writing that late. I’ve fixed the tickets and I’m flying back home to Moscow tomorrow. In the next few days I’ll be busy applying for visas needed for the coming...

Сегодня у меня был тренировочный день, как обычно. Правда вечером за ужином я встретила давнего знакомого из Лос-Анджелеса, который работает на американском теннисном телевидении. Здорово пообщались, договорились поужинать вместе на турнире в Лос-Анджелесе, который будет в конце июля:))). Вот так все в теннисе, встречаешь знакомых раз в несколько месяцев, классно проводишь время, а потом не видишь их еще год. Все разбросаны по свету. Завтра предстоит четвертьфинал в миксте, мы опять играем во второй половине дня. Я думаю, что у нас отличные шансы на победу. Конечно, теннис это такая штука,...

It was a training day today and everything went as usual. Yet in the evening, while having dinner, I met an old acquaintance of mine – he’s from tennis television in Los Angeles. We had a great chat and set a date to have dinner together in LA competition, and that is in the end of July :))) So, it’s the way things are in tennis: you meet friends once in several month, have great time together and then don’t see them for a year. All are scattered to the four winds. Tomorrow we have mixed quarterfinals, afternoons again. I think we have a good chance to win. Of course in tennis you can never...

Скажу буквально пару слов, единственное и главное событие сегодня – победа в миксте. Мы очень хорошо играли, все получалось, настрой был классный. Завтра мы не играем, так что буду только тренироваться. Время летит, трава на носу, и мы уже начали подготовку. До завтра!

Сегодня в Париже был жаркий день, а у меня было две теннисных тренировки и физподготовка, так что опять была в клубе до самого вечера. Завтра мы играем микст во второй половине дня. Очень надеюсь, что сыграем так же хорошо, как и в нашем первом матче. Новостей сегодня нет, постараюсь завтра порадовать всех победой, а сегодня отвечу на множество ваших вопросов. less – Я не любительница авантюр, всегда стараюсь все продумать до мелочей, если это возможно. Теннис – это ведь не только с ракеткой по корту бегать, это постоянная организация тренировок, перелетов, проживания и массы...

К сожалению, травма Елены не дала нам сегодня возможности выйти на корт, но ничего страшного…Травмы – это пожалуй самая главная напасть спортсменов и одна из самых главных задач (кроме хороших результатов, разумеется) – это предотвращение травм, по возможности максимальное сохранение здоровья. Профессиональный спорт влияет на него далеко не положительно. А так ничего интересного сегодня не происходило – обычный тренировочный день: 2 часа на корте, 3 часа в тренажерном зале. Так что вечером сил хватило только на массаж. У нас много работы и нельзя терять ни одного дня,...

Unfortunately Jelena’s injury didn’t give us the opportunity to step onto the court, but it’s no big deal Injuries must be the main trouble of sportsmen and our main goal, beside good results, is to prevent ourselves from injuries and keep fit and healthy to the maximum extent, since professional sports affects health not in the best way at all. Nothing interesting has happened today, it was a usual day of trainings – two hours on court and three hours in gym, so in the evening I only had enough energy for massage. There’s still a lot of job to do, so no day should be wasted, considering...

Сегодня пишу очень поздно – длинный получился день. В клуб я приехала к обеду, потом разминалась с тренером, так как мужчины с девушками никогда не тренируются, а потом мы играли матч. Мне впервые удалось пройти круг в миксте. Я очень рада, что мы оба сегодня хорошо играли и обыграли таких сильных противников. Матч получился очень напряженным с первого до последнего гейма. У моего партнера не всегда все получалось, в первом сете мы проиграли две его подачи, а во втором – еще одну, так что пришлось изрядно понервничать. Но я сегодня очень хорошо играла на своей подаче. А еще мы...

Привет! Я – Алиса Клейбанова и буду вести свой блог на Sports.ru на протяжении Открытого чемпионата Франции. Благодарю за помощь в организации этого блога Hôtel Lancaster.Подошел к концу очень хороший день – мне удалось нормально выспаться, размяться и отлично сыграть пару. Несмотря на то, что Елена уже очень давно не играла пару, для первого раза у нас получалось довольно неплохо. Соперницы по первому матчу нам достались неприятные, и назвать матч легким никак нельзя. Я думаю, что все дело в том, что в важные моменты мы играли очень здорово, и именно поэтому счет матча получился таким...

Hello, I’m Alisa Kleybanova and I’ll be doing the blog for Sports.ru from Roland Garros. I’d like to thank Hôtel Lancaster for the help in organizing my blog.It’s been a very good day – I’ve had a good sleep, then a warm-up and a great doubles match. In spite that Jelena hadn’t played doubles for quite a long time, we did well considering it was the first match. Our competitors weren’t comfortable to play against, so the match can’t be called and easy one. I think it’s because we played great in all defining moments we won with such a solid score. We’ll now play against Black and Huber, I’d...