БОЛЕЕМ! 02-го марта 2017 года

Может быть не знали:

В Италии, итальянская федерация тенниса, теннисный телевизионный канал и другие СМИ много раз писали и говорили против Марии, но турнир в Риме первый пригласил Марию и дал ей WC. Сейчас они рекламируют Марию и ее участие в турнире очень много и очень редко упоминают слово "допинг".

Поэтому, не спешите делать вывод, что РГ не даст WC Марии.

Не забывайте, что многим хочется использовать имя и известность Марии чтобы показать как много они борется против допинга.

Их можно понять - такую рекламу приносит им Мария, которой они не могут получить по другому.

Не смог найти оригинал в газету l’equipe

Забыл ссылку:

http://www.espn.com.ar/tenis/nota/_/id/3005936/por-ahora-roland-garros-no-invita-a-sharapova

Да, новый президент хочет проявиться. Ничего, есть еще достаточно времени, чтобы изменить свое мнение.

Кто-то объяснить ему, что противозаконно использовать бан Марии как причину не дать ей WC.

Мой короткий перевод:

Хотя решение еще не принято, новый президент Французской федерации тенниса (FFT), Бернар Giudicelli, сказал, что в отличие от турниров в Риме, Штутгарт и Мадрид, которые сообщили, что они будут приглашать Марию, РГ считает это против его антидопинговой политики.

"Мы не можем потратить полтора миллиона евро в борьбе против допинга", а затем пригласить игрока санкционировано потребления запрещенного продукта, Giudicelli сказал в комментарии, которые опубликовал сегодня "L’Equipe".

Вновь избранный FFT согласен с мнением британского теннисиста Энди Мэррей

Перевод с испанского:

Although the decision is not taken, the new president of the French Tennis Federation (FFT), Bernard Giudicelli, was against inviting its next edition to former world number 1 Maria Sharapova, who will have returned to the competition a month before After purging a doping penalty.

Unlike the tournaments in Rome, Stuttgart and Madrid, which have indicated that they will invite the Russian, the Grand Slam clay court considers it contrary to its anti-doping policy.

"We can not invest a million and a half euros in the fight against doping" and then invite a player sanctioned for the consumption of a prohibited product, Giudicelli said in statements collected today by "L’Équipe".

The newly chosen FFT boss said he agrees with British tennis player Andy Murray, who last Wednesday in Dubai was against inviting tennis players who have completed doping penalties. "They have to win the job with work," said the world number one.

Sharapova, who won five Grand Slam titles, including two Roland Garros (2012 and 2014), was suspended on January 26 for the consumption of "meldonium," a hormone and metabolic moderator banned by the World Anti-Doping Agency.

The penalty imposed, reduced to 15 months by the Court of Arbitration for Sport (TAS), will allow you to return to the tracks on 26 April, the same day that the tournament starts in Stuttgart.

The 2004 Wimbledon winner, the 2006 US Open and Australia’s 2008 winner, has always maintained that she made a mistake but did not try to improve her performance with that substance.

У Сэра-позёра наверное есть - неужели его мнение недостаточно?

:):):)

Martina Navratilova‏ Verified account @Martina 18h18 hours ago

Her suspension is coming to an end soon and the rules say she is entitled to wild cards if needed

Да, Вы правы, поэтому официально мы узнаем о WC Марии для РГ очень поздно, чтобы у хейтеров было меньше времени комментировать.

По моему Мария уже договорилась с РГ, ей дадут WC.

Только сейчас мы узнали, что турнир в Риме предложил Марии даже ранее чем Штутгарт!

То есть договорено было давно, но официально обявили поздно, только после Штутгарта и Мадрида.

Тоже самое, я думаю, случилось и с РГ.

Официально сообщение будет опубликовано в мае.

С.-ПЕТЕРБУРГ, 2 мар — Р-Спорт, Тарас Барабаш. Решение об участии российской теннисистки Марии Шараповой в "Ролан Гаррос" будет принято в мае, сообщил агентству "Р-Спорт" представитель Федерации тенниса Франции (FFT) Николя Беделен.

Второй в сезоне турнир Большого шлема, "Ролан Гаррос", пройдет во Франции с 22 мая по 11 июня. Шарапова вернется на корт после дисквалификации в конце апреля. Россиянка может сыграть на "Ролан Гаррос" только в том случае, если получит wild card от организаторов.

"Мы примем решение о том, кто именно получит wild card за 15 дней до начала турнира. На данный момент не могу сказать (получит ли Шарапова wild card), у нас еще есть время", - написал в сообщении корреспонденту "Р-Спорт" Беделен.

По мнению президента Федерации тенниса России (ФТР) Шамиля Тарпищева, организаторы "Ролан Гаррос" предоставят россиянке специальное приглашение.

"Ролан Гаррос" сможет привлечь болельщиков, будет реклама турнира, так что есть много плюсов, что Мария получит wild card. Однозначности нет, но я думаю, что Шарапова получит wild card", - сказал Тарпищев "Р-Спорт" по телефону.

http://rsport.ru/tennis/20170302/1117084448.html

С.-ПЕТЕРБУРГ, 2 мар — Р-Спорт, Тарас Барабаш. Президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев сообщил агентству "Р-Спорт", что, по его мнению, российская теннисистка Мария Шарапова получит wild card для участия в Открытом чемпионате Франции.

Второй в сезоне турнир Большого шлема, "Ролан Гаррос", пройдет во Франции с 22 мая по 11 июня. Шарапова вернется на корт в конце апреля после дисквалификации. Россиянка может сыграть на "Ролан Гаррос" только в том случае, если получит wild card от организаторов.

"Ролан Гаррос" сможет привлечь болельщиков, будет реклама турнира, так что есть много плюсов, что Мария получит wild card. Однозначности нет, но я думаю, что Шарапова получит wild card", - сказал Тарпищев "Р-Спорт" по телефону.

http://rsport.ru/tennis/20170302/1117088440.html

"nor do I remember Sharapova"

Да, этот перевод ошибочный. Гарбине сказала "не думаю о ней".

Познакомятся в Мадриде!

:):):)

Tie Break Tens‏Verified account

@tiebreaktens

Breaking news!

The French Open champion @GarbiMuguruza will play #TieBreakTens Madrid on May 4th!

Разве?

Q.

Speaking of Sharapova, the Russian returns in April after her positive for

Meldonium. How about your return? A. Let’s see, this question ... The players

do not care what it is or is not, nor do I remember Sharapova.

Просто перевод неточный. Она сказала "не думаю о ней".

Руководству РГ труднее чем УИМ, потому что турнир РГ имеет договора с другими ТБШ для обмена WC.

Чтобы они дали WC Марии им может быть придется не выполнит некоторое обязательство или снова договорится с другими ТБШ, сделав исключение для этого сезона. Но я думаю РГ даст Марии WC, и она сыграет в Париже.

А говорила: не помню))

https://twitter.com/TruthfulTennis/status/835518581634813953