На своей исторической родине, в Таиланде, эти кошки известны как Si-Sawat – «приносящие счастье». Возможно именно поэтому они так высоко ценятся местным населением.
Китайская горная кошка, как свидетельствует название, является эндемиком Китая. Чаще всего животное встречается в северо-восточной части Тибетского нагорья, на высоте от 2800 до 4100 метров над уровнем моря.