Реклама 18+

Почему «Боруссия» играет в черно-желтом? Откуда взялся салатовый в 90-х? Какое прозвище клуба есть только в России?

Ответы на вопросы.

Возможное чемпионство «Боруссии» – отличный повод чуть лучше узнать ее историю. Ниже – неочевидные факты про команду. Если вы не фанат клуба, то, скорее всего, узнаете что-то новое.

Как «Боруссия» стала «Боруссией»? И при чем здесь пиво?

Доподлинно известно, что «Боруссию» основали семинаристы в декабре 1909 года. А вот версий, при каких обстоятельствах это могло произойти, две. 

Согласно первой, наставнику семинаристов – пастору Девальду – футбол был не по нраву, и церковь его запрещала. Ученикам Девальда, наоборот, футбол очень нравился, поэтому они и создали команду, которая затем переросла в целый клуб.

По другой версии, Девальд, напротив, обожал футбол – даже купил ученикам мяч, чтобы они гоняли его прямо на территории церкви. Однако ему не нравилось, что семинаристы после футбола ходили в местный бар «У охотника» и восстанавливались пивом. Девальд отчитывал учеников и пытался направить их на путь Божий. 

Это подействовало, но не на всех – часть ребят отреклась и от футбола, и от выпивки, но 18 человек под руководством Франца Якоби устроили бунт и покинули церковь, объединившись в футбольную команду.

Любовь парней к пиву повлияла и на название клуба – тогда в Дортмунде процветала пивоварня «Боруссия» (в переводе с латинского – «Пруссия»). Якоби и компания подумали: а почему бы так не назвать их команду?

Почему «Боруссия» играет в черно-желтом? И почему самый успешный период клуба ассоциируется с салатовым?

До 1913 года «Боруссия» играла в черных трусах и бело-голубых полосатых футболках с красной полосой. Черно-желтые цвета появились на форме после того, как в состав «Боруссии» вошло еще три клуба – «Британия», «Ренания» и «Дойче Флагге».

Однозначного и четкого ответа, почему именно желтый и черный, нет. Самая любопытная версия такая: «Боруссия» таким образом обозначала связь с жителями Рурского региона, который славился рабочим классом. По задумке черный цвет – уголь, а желтый – цвет комбинезонов работников металлургических предприятий.

Есть предположение, что желтый это еще и отсылка к пиву. Потому что в Дортмунде расположен завод Dortmunder Actien Brauerei – один из крупнейших производителей пива во всей Германии.

Но золотую эру своей истории клуб прошел в другом цвете – салатовой домашней форме, которую было невозможно перепутать ни с одним комплектом любого другого клуба. Как так вышло?

В 1980-е «Боруссия» переживала кризис – финансовые проблемы и плохие результаты как следствие. Что-то выиграть удалось только в конце десятилетия – в 1989-м взяли Кубок и Суперкубок Германии.

В 1990 году после 16 лет сотрудничества из клуба ушел adidas. На его место пришел Nike и вместе с клубом решился на смелый ребрендинг. Его основа – смена желтого на салатовый, американцы решили, что новый цвет будет более коммерчески привлекательным.

Совпадение или нет, но после ребрендинга клуб провел лучшее десятилетие в своей истории. В салатовой форме «Боруссия»:

•‎ вышла в финал Кубка УЕФА-1992/93;

•‎ дважды подряд стала чемпионом Германии (1995, 1996);

•‎ выиграла ЛЧ-1996/97;

•‎ завоевала Межконтинентальный кубок-1997;

•‎ дошла до полуфинала ЛЧ-1997/98.

Самой памятной стала форма «Боруссии» сезона-1995/96 – журнал FourFourTwo поставил тот комплект на пятое место в списке лучших форм в истории футбола. 

Клуб пробовал вернуть салатовый в моду – в сезоне-2020/21 игроки отбегали один матч в майках с неоновыми рукавами, а в сезоне-2021/22 «Боруссия» запустила в продажу полностью салатовые джерси – в них играли в ЛЧ с «Бешикташем». Они слабо продавались и критиковались фанатами, которые обвиняли Puma в халтурном подходе. 

В конце ноября 2021-го в клубном кодексе «Боруссии» появился беспрецедентный пункт о недопустимости смены клубных цветов, подписанный менеджментом и всеми членами правления.

Теперь черно-желтый скреплен с «Боруссией» вечными узами.

Бонус: «Боруссию» называют шмелями только в России!

Напоследок – о прозвищах «Боруссии».

Официальных у клуба всего два – Die Schwarzgelben («черно-желтые») и BVB (Ballspiel-Verein Borussia – «Боруссия», которая играет с мячом»).

Есть и куча неофициальных – например, «пчелы», «шмели» и даже «дортмундские тигры». В России прижилось прозвище «шмели» – так клуб называют даже в профильных медиа. 

Но дело в том, что немецкие болельщики «Боруссию» шмелями не называют – как минимум по запросу в гугле «Hummel (шмель) Borussia» ассоциаций с клубом нет, разве что в шмели перечисляются в рекламе экскурсии вокруг стадиона «Боруссии». А вот в рунете такое прозвище попадается очень часто – есть тексты, которые утверждают, что «шмели» – прозвище клуба. Из-за цветов в Германии «Боруссию» больше ассоциируют с пчелами – и даже выбрали этого трудолюбивого сборщика меда клубным маскотом.

Последняя чемпионская «Боруссия»: Клопп заменил Левандовскому отца и вернул в Дортмунд счастье

Фото: Gettyimages.ru/Christof Koepsel, Adam Pretty, Bongarts, Clive Brunskill

+60
44 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Получается, что Шмельцер с Хуммельсом в некотором роде однофамильцы? ; )
+93
0
+93
Болел за Боруссию в детстве.

Помню одно из своих первых ярких воспоминаний о футболе вообще - тот невероятный гол Ларса Риккена Ювентусу в финале ЛЧ 1997 года. Первым же касанием после выхода на замену. Мне тогда было 7 лет.

Помню как за Дортмунд играл наш Владимир Бут.

Помню легндарный состав сезона 2001/2002 - с Йенсом Леманном, Юргеном Колером (закончил карьеру кошмарно - в последнем его матче в жизни, в финале Кубка УЕФА с Фейенордом, он привёз пенальти и получил красную карточку за фол последней надежды в начале игры), Штефаном Ройтером, Яном Колером, Томашем Росицки, Марсио Аморозо (от него и мой ник произошёл), а тренировал их Маттиас Заммер.

Помню как на российских вещевых рынках в 90-х и начале 2000-х продавали поддельные куртки, спортивные костюмы, футболки Боруссии. Они были стильные для нищих россиян того времени, многие в них ходили. Но мне было удобно болеть за клуб))

Многое связано с этим клубом. Надеюсь, станут сейчас чемпионами.
+68
-2
+66
Топим за шмелей против красных труселей!
+28
-1
+27
Ответ Pawel K
Получается, что Шмельцер с Хуммельсом в некотором роде однофамильцы? ; )
Буду знать, что Матс Хуммельс это Матвей Шмелёв)
+15
0
+15
Ответ AtMOROSOk
Болел за Боруссию в детстве. Помню одно из своих первых ярких воспоминаний о футболе вообще - тот невероятный гол Ларса Риккена Ювентусу в финале ЛЧ 1997 года. Первым же касанием после выхода на замену. Мне тогда было 7 лет. Помню как за Дортмунд играл наш Владимир Бут. Помню легндарный состав сезона 2001/2002 - с Йенсом Леманном, Юргеном Колером (закончил карьеру кошмарно - в последнем его матче в жизни, в финале Кубка УЕФА с Фейенордом, он привёз пенальти и получил красную карточку за фол последней надежды в начале игры), Штефаном Ройтером, Яном Колером, Томашем Росицки, Марсио Аморозо (от него и мой ник произошёл), а тренировал их Маттиас Заммер. Помню как на российских вещевых рынках в 90-х и начале 2000-х продавали поддельные куртки, спортивные костюмы, футболки Боруссии. Они были стильные для нищих россиян того времени, многие в них ходили. Но мне было удобно болеть за клуб)) Многое связано с этим клубом. Надеюсь, станут сейчас чемпионами.
У меня и спортивный костюм был и куртка зимняя есть))) До сих пор в ней рассекаю, когда на дачу приезжаю 😀
+15
0
+15
... смелый ребрендинг. Его основа – смена желтого на салатовый...
По немецки это цвет назывался Neon Gelb, то есть, неоновый желтый. И никакого, с точки зрения немцев, салатового.
Ну, и пивоварня есть в каждом уважающем себя немецком городе. А во многих и не одна. Тут точно хвастаться нечем.
+13
0
+13
Правильно, потому что они не шмели, а пчелы. У них даже маскот есть - пчела Эмма. Гугл в помощь, запрос "Biene Emma BVB".
+12
-1
+11
Комментарий скрыт
Не в этом сезоне
+8
-1
+7
Молюсь на завтрашнюю викторию дортмундцев
+6
0
+6
Ответ nik-nemez
В 1998 "Боруссия" играла в моем городе Ремшайд с нашей местной командой(Fc Remscheid был тогда относительно неплох с трио литовцев и играл в 3-ей лиге).Дождался Влади Бута после игры и он расписался на моей футболке которую храню до сих пор.Спокойный и совсем не заносчивый человек.Насколько знаю живет сейчас в Швейцарии.У меня в городе много болел Дортмунда.Но и много кто за "Шальке" болеет.Наблюдал раз потасовку в спортбаре.Прикольно...
Бут живет в Новороссийске. Вроде как спортивный директор Черноморца (но точно им был). С женой развелся и вернулся в родной город
+5
0
+5
Ответ AtMOROSOk
Болел за Боруссию в детстве. Помню одно из своих первых ярких воспоминаний о футболе вообще - тот невероятный гол Ларса Риккена Ювентусу в финале ЛЧ 1997 года. Первым же касанием после выхода на замену. Мне тогда было 7 лет. Помню как за Дортмунд играл наш Владимир Бут. Помню легндарный состав сезона 2001/2002 - с Йенсом Леманном, Юргеном Колером (закончил карьеру кошмарно - в последнем его матче в жизни, в финале Кубка УЕФА с Фейенордом, он привёз пенальти и получил красную карточку за фол последней надежды в начале игры), Штефаном Ройтером, Яном Колером, Томашем Росицки, Марсио Аморозо (от него и мой ник произошёл), а тренировал их Маттиас Заммер. Помню как на российских вещевых рынках в 90-х и начале 2000-х продавали поддельные куртки, спортивные костюмы, футболки Боруссии. Они были стильные для нищих россиян того времени, многие в них ходили. Но мне было удобно болеть за клуб)) Многое связано с этим клубом. Надеюсь, станут сейчас чемпионами.
В 1998 "Боруссия" играла в моем городе Ремшайд с нашей местной командой(Fc Remscheid был тогда относительно неплох с трио литовцев и играл в 3-ей лиге).Дождался Влади Бута после игры и он расписался на моей футболке которую храню до сих пор.Спокойный и совсем не заносчивый человек.Насколько знаю живет сейчас в Швейцарии.У меня в городе много болел Дортмунда.Но и много кто за "Шальке" болеет.Наблюдал раз потасовку в спортбаре.Прикольно...
+6
-1
+5
Не Боруссия, а Борусь!
+5
0
+5
... смелый ребрендинг. Его основа – смена желтого на салатовый... По немецки это цвет назывался Neon Gelb, то есть, неоновый желтый. И никакого, с точки зрения немцев, салатового. Ну, и пивоварня есть в каждом уважающем себя немецком городе. А во многих и не одна. Тут точно хвастаться нечем.
Это цвет текстовыделителя. Причем я не слышал чтобы этот текстовыделитель называли салатовым и в России.
В наборе обычно есть еще зеленый текстовыделитель который на бумаге выглядит салатовым.
+4
0
+4
Реклама 18+
... смелый ребрендинг. Его основа – смена желтого на салатовый... По немецки это цвет назывался Neon Gelb, то есть, неоновый желтый. И никакого, с точки зрения немцев, салатового. Ну, и пивоварня есть в каждом уважающем себя немецком городе. А во многих и не одна. Тут точно хвастаться нечем.
Тоже не увидел здесь салатового. Слелил за ними в 90е, обычные жёлтые) спасибо за перевод.
+4
0
+4
Ответ Pawel K
Получается, что Шмельцер с Хуммельсом в некотором роде однофамильцы? ; )
Хорошо заметил. 🤣
+3
0
+3
Ответ igls54
Топим за шмелей против красных труселей!
Против красных тухелей
+3
0
+3
Это же кислотный цвет🤔
+2
0
+2
это был салатовый, а не жёлтый и пчелы, а не шмели - мы все страшно ошибались, оказывается
+1
0
+1
Ответ be3myasa
Спасибо за статью! Завтра празднуем чемпионство!)
Как дела? 🤡
+1
0
+1
самые ллучшие сочетания цвета в любом спорте. разве что черно-серебряные майки типо ЛА Кингс или Лас Вегас Рэйдерс чуток лучше,
+3
-2
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости