переводы - записи в блогах

+23

21 февраля, 2024, 09:50

Филипп Оклер. «Кантона» 12. Возвращение домой: 1992/93

helluo librorum

+23

20 февраля, 2024, 09:50

Филипп Оклер. «Кантона» 11. «Манчестер Юнайтед», наконец-то

helluo librorum

+25

19 февраля, 2024, 09:50

Филипп Оклер. «Кантона» 10. Прощание с мечтами: Евро 92 и уход из «Лидса»

helluo librorum

+26

13 февраля, 2024, 10:10

Филипп Оклер. «Кантона» 6. Бродяга 2: «Монпелье»

helluo librorum

+29

6 февраля, 2024, 10:31

Филипп Оклер. «Кантона» 1. Я король! Я король!

  2

helluo librorum

+15

1 февраля, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» финал

helluo librorum

+7

31 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 5 из 6: франк, патрик, франк, яп, патрик, паул... и дюри

  2

helluo librorum

+7

30 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 25: проблемы, проблемы

helluo librorum

+6

29 января, 2024, 09:51

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 4: парни из парамарибо

  2

helluo librorum

+23

25 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 18: жажда смерти

helluo librorum

+6

24 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 16: а вот и йонни

helluo librorum

+23

23 января, 2024, 09:00

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 12: человек-змея

helluo librorum

+6

22 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 11. одиннадцатая заповедь

  2

helluo librorum

+5

18 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 2: братья

helluo librorum

+29

17 января, 2024, 23:41

Травмы в Манчестер Юнайтед: причины, насколько критична проблема и можно ли использовать больше данных?

  2

Стретфорд Энд Россия

+9

17 января, 2024, 10:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 13: футбол — это не война

  2

helluo librorum

+24

16 января, 2024, 10:00

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 6: кто главный?

helluo librorum

+6

15 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 10: кривые, 1: демократия

helluo librorum

+11

12 января, 2024, 10:10

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 14: голландское пространство отличается

  2

helluo librorum

+22

11 января, 2024, 10:00

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 7: тотальность. 9: прими аспирин

helluo librorum

+10

10 января, 2024, 11:00

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 5: прорыв

helluo librorum

+30

9 января, 2024, 09:50

Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» Вступление

helluo librorum

+29

6 января, 2024, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» Заключение/Фото/Благодарности

  8

helluo librorum

+31

5 января, 2024, 11:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 19. Седые волосы в комнате

  2

helluo librorum

+26

4 января, 2024, 13:41

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 18. Дни «Не сегодня» в Торонто

helluo librorum

+26

3 января, 2024, 10:33

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 17. Брендан

  2

helluo librorum

+30

2 января, 2024, 11:00

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 16. Хоккейный Ватикан

helluo librorum

+30

29 декабря, 2023, 09:51

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 15. По дороге из Диснейленда

  2

helluo librorum

+34

28 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 14. «Я не буду выпрашивать себе работу»

helluo librorum

+19

27 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 13. «Мы так не играем»

helluo librorum

+22

26 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 12. Драфт близнецов

  4

helluo librorum

+29

25 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 11. Папа через страны

helluo librorum

+28

22 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 10. Раймо Сумманен

  2

helluo librorum

+33

21 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 9. Лига Беттмэна

  6

helluo librorum

+34

20 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 8. «Ты убьешь Ричарда»

helluo librorum

+37

19 декабря, 2023, 10:16

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 7. Русская ракета

  25

helluo librorum

+40

18 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 6. «Джентльмены носят французские манжеты»

  2

helluo librorum

+13

16 декабря, 2023, 02:40

Глава 7 «Магия клетки»

Anima Casciavit

+39

15 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 5. «Это мама Бретта Халла»

  2

helluo librorum

+35

14 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 4. Портленд

  2

helluo librorum

+40

13 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 3. «Ты пишешь экзамен»

  10

helluo librorum

+29

12 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 2. Правила Лу

  7

helluo librorum

+45

11 декабря, 2023, 09:50

Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 1. «Никогда не начинай драку, но каждую заканчивай»

  7

helluo librorum

+52

8 декабря, 2023, 10:14

Роберто Фирмино: «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле». Глава 20. Я никогда не буду идти в одиночестве

  6

helluo librorum

+52

7 декабря, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 19: Нежное прощание

  2

helluo librorum

+46

6 декабря, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 18: Красная вечеринка

  6

helluo librorum

+32

5 декабря, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 17: Ожидание окончено

  8

helluo librorum

+11

4 декабря, 2023, 16:28

Глава 6 «Призрак и экзорцист»

Anima Casciavit

+47

4 декабря, 2023, 10:10

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 16: Правильный путь

  4

helluo librorum

+12

1 декабря, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 15: Вершина мира

  2

helluo librorum

+46

30 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 14: Давид и Голиаф

  2

helluo librorum

+47

29 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 13: Стена

helluo librorum

+44

28 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 12: Мальчики из Бразилии

  2

helluo librorum

+6

28 ноября, 2023, 03:50

Глава 5 «Роскошный отель»

Anima Casciavit

+57

27 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 10: У точки, Глава 11: Боль

  4

helluo librorum

+51

24 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 9: Сияй

  2

helluo librorum

+5

23 ноября, 2023, 23:56

Глава 4 «Барбекю, совместные праздники и пасхальные каникулы»

  1

Anima Casciavit

+22

23 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 8: Мы втроем

  4

helluo librorum

+55

22 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 7: «Ложная девятка»

  12

helluo librorum

+46

21 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 6: Ночь в камере

  6

helluo librorum

+19

20 ноября, 2023, 12:20

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 5: Через океан

  4

helluo librorum

+8

20 ноября, 2023, 03:07

«Революция в «Миланелло»

  3

Anima Casciavit

+20

17 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 4: Не то имя, не тот номер

helluo librorum

+55

16 ноября, 2023, 09:50

Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 3: Не глядя

  6

helluo librorum

+13

14 ноября, 2023, 03:28

Пеппе Ди Стефано «Миланелло. Дом дьявола». Рассказы, истории и закулисье самой победной спортивной базы в мире

  1

Anima Casciavit

+27

11 ноября, 2023, 10:15

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» Благодарности/Приложения/Библиография

helluo librorum

+5

10 ноября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Глава 68

helluo librorum

+29

9 ноября, 2023, 09:51

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Главы 66-67

  2

helluo librorum

+12

8 ноября, 2023, 09:51

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Главы 63-65

helluo librorum

+12

7 ноября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Главы 60-62

helluo librorum

+16

6 ноября, 2023, 10:25

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Главы 57-59

  2

helluo librorum

+6

3 ноября, 2023, 10:00

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 55-56

  2

helluo librorum

+14

2 ноября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 53-54

  2

helluo librorum

+27

1 ноября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 51-52

helluo librorum

+16

31 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Глава 50

helluo librorum

+8

30 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ДОЛГ И РАЗОЧАРОВАНИЕ, 1990–2002, Главы 48-49

helluo librorum

+25

26 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 45-46

helluo librorum

+7

25 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 43-44

helluo librorum

+25

24 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Главы 41-42

  2

helluo librorum

+7

23 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ПЯТАЯ: НОВАЯ НАДЕЖДА, 1978–1990, Глава 40

helluo librorum

+5

16 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 35-36

helluo librorum

+6

11 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ВОЗРОЖДЕНИЕ И КОНФЛИКТ, 1973–1978, Главы 28-30

helluo librorum

+6

5 октября, 2023, 09:52

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Глава 27

helluo librorum

+19

4 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Глава 26

helluo librorum

+25

2 октября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Главы 22-24

helluo librorum

+13

29 сентября, 2023, 09:13

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ, 1958–1973, Главы 18-21

helluo librorum

+5

28 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 16-17

helluo librorum

+17

27 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 13-15

helluo librorum

+6

26 сентября, 2023, 09:51

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 11-12

  2

helluo librorum

+29

25 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 9-10

  2

helluo librorum

+8

22 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 7-8

  2

helluo librorum

+21

21 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» Часть I. Рождение нации, 1863–1930, Глава 6

  2

helluo librorum

+5

20 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» Часть I. Рождение нации, 1863–1930, Главы 3-5

  2

helluo librorum

+30

19 сентября, 2023, 09:50

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» Часть I. Рождение нации, 1863–1930, Главы 1-2

  5

helluo librorum

+6

18 сентября, 2023, 10:04

Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» Пролог

  4

helluo librorum

+27

14 сентября, 2023, 09:26

Джордан Хендерсон. «Автобиография» 19. Любовь в безнадежном месте

helluo librorum

+14

13 сентября, 2023, 09:50

Джордан Хендерсон. «Автобиография» 18. Марафонцы

  3

helluo librorum

+13

12 сентября, 2023, 09:50

Джордан Хендерсон. «Автобиография» 17. Пенальти

helluo librorum

+15

11 сентября, 2023, 09:50

Джордан Хендерсон. «Автобиография» 16. Сила в трудностях

  4

helluo librorum

+28

8 сентября, 2023, 09:50

Джордан Хендерсон. «Автобиография» 15. Барбекю в «Формби Холл»

helluo librorum