переводы - записи в блогах

+43

13 декабря, 2024, 10:58

Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 5: Исландия – Нигерия

helluo librorum

+44

12 декабря, 2024, 09:50

Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 4: Твердостью духа и опилки

helluo librorum

+43

11 декабря, 2024, 09:51

Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 3: Инфраструктура

helluo librorum

+44

10 декабря, 2024, 10:00

Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 2: От гравия до травы

helluo librorum

+49

9 декабря, 2024, 09:50

Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Благодарности; Введение; Глава 1: Исландия – Аргентина

  2

helluo librorum

+25

6 декабря, 2024, 09:50

Ф. Кс. Тул. «Малышка на миллион» Часть вторая

  2

helluo librorum

+34

5 декабря, 2024, 09:50

Ф. Кс. Тул. «Малышка на миллион»

  4

helluo librorum

+24

4 декабря, 2024, 09:50

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: Будущее. Благодарности. Об авторе

helluo librorum

+24

3 декабря, 2024, 09:50

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 2020-е

helluo librorum

+23

2 декабря, 2024, 09:50

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 2010-е

helluo librorum

+25

29 ноября, 2024, 09:51

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 2000-е

helluo librorum

+27

28 ноября, 2024, 10:01

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 1990-е

  2

helluo librorum

+30

27 ноября, 2024, 09:50

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 1980-е

  4

helluo librorum

+25

26 ноября, 2024, 10:00

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 1970-е

  2

helluo librorum

+27

25 ноября, 2024, 10:11

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 1960-е

helluo librorum

+29

22 ноября, 2024, 10:00

Уилл Бакстон. «Гран-при. Иллюстрированная история Формулы-1»: 1950-е

helluo librorum

+43

15 ноября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Эпилог: Конец? Спасибо/Gràcies; Избранная библиография

  4

helluo librorum

+45

14 ноября, 2024, 11:05

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, построившего современный футбол». Часть 5: Собор рушится; XVI. Клуб Месси

  3

helluo librorum

+45

13 ноября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». ЧАСТЬ 5: СОБОР РУШИТСЯ; XV. Больше, чем клуб?

  4

helluo librorum

+47

12 ноября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Часть 5: Собор рушится; XIV. Все становятся Масией

helluo librorum

+48

11 ноября, 2024, 10:10

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Часть 5: Собор рушится. XIII. Ошибки на трансферном рынке

helluo librorum

+48

8 ноября, 2024, 10:01

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» Ч. 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ; XII. Ешь, играй, спи: талант и личные повара

helluo librorum

+43

7 ноября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. XI. Как живет талант

helluo librorum

+47

6 ноября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. X. Правила таланта

  2

helluo librorum

+45

5 ноября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. IX. Определение понятия «талант»

  2

helluo librorum

+46

1 ноября, 2024, 14:09

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» Часть 3: Золотой век. Высокий стиль, 2008-2012 гг

  4

helluo librorum

+49

31 октября, 2024, 10:10

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 3: VII. Как он это делает? Понимание Лионеля Месси

helluo librorum

+45

30 октября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса» ЧАСТЬ 3: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 2008-2015, VI. Коротышки в школе-интернате: Больше, чем молодежная академия

helluo librorum

+49

29 октября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» ЧАСТЬ 2: V. Кройфф: Моя роль в его падении

helluo librorum

+45

28 октября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» ЧАСТЬ 2: IV. Хореограф

helluo librorum

+48

25 октября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба...» ЧАСТЬ 2: III. ФК «Барселона» – по оригинальной задумке Йохана Кройффа

  6

helluo librorum

+46

24 октября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба...» ЧАСТЬ 2: АРХИТЕКТОР. II. Человек, который разговаривал с мячом

  2

helluo librorum

+49

23 октября, 2024, 10:00

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» ЧАСТЬ 1. I. Кто есть кто в доме Барсы

  2

helluo librorum

+51

22 октября, 2024, 09:50

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба... » ЧАСТЬ 1: ВНУТРИ СОБОРА. Введение: Знакомство с Барсой

  2

helluo librorum

+51

21 октября, 2024, 10:00

Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба, создавшего современный футбол» Фото/Состав персонажей/Барселонский лексикон

  8

helluo librorum

+47

18 октября, 2024, 08:31

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях» 35. Команда мечты; 36. Изгнанник; 37. Послесловие; Благодарности/Фотографии

helluo librorum

+45

17 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях» 32. Странствующий игрок; 33. День сурка; 34. Из тьмы на свет

helluo librorum

+47

16 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 30. Глубинка; 31. Футбольный суд века?

  2

helluo librorum

+47

15 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 28. Арестован; 29. Облегчение

helluo librorum

+48

14 октября, 2024, 09:52

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 26. Винсент; 27. Прослушан

  2

helluo librorum

+49

11 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 24. «Саутгемптон»; 25. Спецоперация

helluo librorum

+44

10 октября, 2024, 09:53

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 23. Битва с Сунессом

helluo librorum

+47

9 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях» 20. Закрытие болезненной весны; 21. Последний титул; 22. Кенни уходит в отставку

  2

helluo librorum

+49

8 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 19. «Хиллсборо»

helluo librorum

+47

7 октября, 2024, 10:49

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 18. Менталитет победителя

helluo librorum

+49

4 октября, 2024, 09:51

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 17. Природа вратарского мастерства

  2

helluo librorum

+51

3 октября, 2024, 09:51

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 15. «Эвертон»; 16. «Эйзел»

helluo librorum

+47

2 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 14. Европейская поездка

helluo librorum

+47

1 октября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях»: 12. Дни матчей; 13. Влюбляюсь

  1

helluo librorum

+49

30 сентября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях»: 11. Принц-клоун

helluo librorum

+49

27 сентября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях»: 8. Футбольный цыган; 9. В «Ливерпуль» на спор за £1; 10. На самой глубине

helluo librorum

+45

26 сентября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»: 6. Спасенный футболом, 7. Зеленая мамба

  6

helluo librorum

+51

25 сентября, 2024, 09:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»: 5. Война в Южной Родезии

  2

helluo librorum

+57

23 сентября, 2024, 10:50

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»: 1. Привязанный к земле, 2. Убегая из дома

  2

helluo librorum

+44

20 сентября, 2024, 15:11

Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу». Больше, чем игра: 16. Статистика и сырая нефть. Заключение

  2

helluo librorum

+45

19 сентября, 2024, 09:50

Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу». Больше, чем игра: 15. Статистика и эликсир молодости

  2

helluo librorum

+45

18 сентября, 2024, 16:11

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Больше, чем игра: 14. Дом — это место, где забивается на 30% больше голов

helluo librorum

+47

17 сентября, 2024, 09:58

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Больше, чем игра: 12. Война «козлов»; 13. Почему трансферы проваливаются

helluo librorum

+48

16 сентября, 2024, 09:50

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Часть 3: Больше, чем игра. Глава 11, Менеджер Шредингера

helluo librorum

+56

15 сентября, 2024, 12:09

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Как работает футбол: 10. Оплата за производительность

  2

helluo librorum

+48

12 сентября, 2024, 09:50

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Как работает футбол: 9. Отслеживай своего игрока

  2

helluo librorum

+48

11 сентября, 2024, 10:58

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Как работает футбол: 8. Ценность владения

  2

helluo librorum

+46

10 сентября, 2024, 15:02

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Как работает футбол: 7. Что ожидать, если ожидаешь голы

  3

helluo librorum

+59

9 сентября, 2024, 18:41

Революция: подъем «Арсенала» Микеля Артеты. Чарльз Уоттс, вступление и часть 1

  4

Since 1886

+49

9 сентября, 2024, 10:50

Иан Грэм, «Как выиграть Премьер-лигу». Как работает футбол: 6. Ставка на данные

  2

helluo librorum

+57

7 сентября, 2024, 23:17

Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу». Ч1. Дорога на «Энфилд»: 5. Выигрывать, много

helluo librorum

+50

5 сентября, 2024, 09:50

Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу». Дорога на «Энфилд»: 4. Футбол в стиле хэви-метал

  6

helluo librorum

+45

4 сентября, 2024, 09:50

Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу». Дорога на «Энфилд»: 3. Ложный красный рассвет

  2

helluo librorum

+53

3 сентября, 2024, 23:51

Иан Грэм. «Как выиграть Премьер-лигу». Дорога на «Энфилд»: 2. «Тоттенхэм Хотспур»

helluo librorum

+23

30 августа, 2024, 09:50

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»: Доннибрук Фарр. Ахав и Немезида

helluo librorum

+23

29 августа, 2024, 09:52

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»: Следующий за последним танцем, возможно

helluo librorum

+24

28 августа, 2024, 09:50

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»: Вундеркинд. Полувеликий чемпион

helluo librorum

+23

27 августа, 2024, 09:50

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»: Дебют опытного артиста

helluo librorum

+23

26 августа, 2024, 12:22

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»: Интимный вечер. Арт-группа «Нейтральный угол»

helluo librorum

+23

23 августа, 2024, 09:39

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука»: Нино и Нанимал

helluo librorum

+22

22 августа, 2024, 10:00

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Чарльз II. Мальчик с Саут-Мейн-стрит

helluo librorum

+26

21 августа, 2024, 09:51

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Длинная прогулка, короткий бой. Чарльз I

helluo librorum

+23

20 августа, 2024, 09:50

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Новый чемпион

helluo librorum

+24

19 августа, 2024, 10:00

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Шугар Рэй и милинг-коув. Кернс нокаутом

helluo librorum

+23

16 августа, 2024, 09:53

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Прибытие сломленного бойца

helluo librorum

+25

15 августа, 2024, 09:50

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Большие ребята. Бокс невооруженным глазом

helluo librorum

+25

14 августа, 2024, 09:50

Эй Джей Либлинг. «Сладкая наука» Предисловие. Вступление

  3

helluo librorum

+27

22 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 10: La pelota nunca se cansa (Мяч никогда не устает) 1994- , ч.2. Фотографии

  1

helluo librorum

+49

19 июля, 2024, 09:51

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 10: La pelota nunca se cansa (Мяч никогда не устает) 1994- , ч.1

  5

helluo librorum

+46

18 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 9: Неожиданное спасение, 1980-1994, ч.2

helluo librorum

+46

17 июля, 2024, 10:00

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 9: Неожиданное спасение, 1980-1994, ч.1

helluo librorum

+45

16 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 8: Заключенные на трибунах, 1970-1980, ч.2

helluo librorum

+45

15 июля, 2024, 10:10

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 8: Заключенные на трибунах, 1970-1980, ч.1

helluo librorum

+47

12 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 7: Свет и тьма, 1960-1970, ч.2

helluo librorum

+44

11 июля, 2024, 10:00

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 7: Свет и тьма, 1960-1970, ч.1

helluo librorum

+47

10 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава 6: Кого боги хотят уничтожить, 1950-1960, ч.2

helluo librorum

+44

9 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Часть II: Мяч никогда не устает, 1950-2014. Глава 6: Кого боги хотят уничтожить, 1950-1960

helluo librorum

+45

8 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава пятая: В великолепной изоляции, 1940-1950, ч.2

helluo librorum

+44

5 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава пятая: В великолепной изоляции, 1940-1950. Латинская Америка в тени Аргентины, ч.1

helluo librorum

+48

4 июля, 2024, 09:52

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава четвертая: Чемпионы мира, 1930-1940, ч.2

helluo librorum

+44

3 июля, 2024, 09:51

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава четвертая: Чемпионы мира, 1930-1940, Взлет и падение восточной империи, ч.1

helluo librorum

+45

2 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава третья: Возвращение коренных жителей, 1920-1930, ч.2

helluo librorum

+46

1 июля, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава третья: Возвращение коренных жителей, 1920-1930, ч.1

  4

helluo librorum

+47

27 июня, 2024, 09:51

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава вторая: Сражения при Ривер Плейт, 1900-1920 ч.2

helluo librorum

+45

26 июня, 2024, 09:50

Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава вторая: Сражения при Ривер Плейт, 1900-1920 ч.1

helluo librorum