От века серебряного - веку золотому
Всем привет!
В теннисном мире временное затишье. Есть возможность привести в порядок мысли и чувства. И поиграть. Раз уж все играют.
У меня набралось несколько литературных пародий, некоторые, прошлогодние, оказались снова актуальны. Вначале хотела ставить имена авторов первоисточника, потом подумалось, почему бы не дать возможность это сделать читателю( на ниве, так сказать, народного просвещения)) Для облегчения задачи первую строчку оставляю авторской.
1) Гул затих. И вот он снова вышел,
Принимая скептиков хулу,
Оставаясь и мудрей и выше,
Королем на теннисном балу.
Непонятен замысел упрямый:
На виду у всех катиться вниз?
Это незавидная программа..
Он легко пошел на этот риск.
От вершины не отставлен грубо,
Не смешон в настырности своей.
Видишь, дорога ему Гекуба,
Значит, что и он любезен ей.
2) До свиданья, друг мой, до свиданья!
Но я в это верить не хочу,
У иконы стиля на прощанье
Я не ставлю горькую свечу.
Да, пожалуй, в этом мало спорта-
Дети, домик, фрау Федерер...
Но по-прежнему я жду рекорда,
Презирая бюргерский пример.
Умоляю, дурью ты не майся,
Есть непревзойденная игра!
Возвращайся, Роджер, возвращайся!
Или так: Пора, мой друг, пора!
3) Я - гений. Эрафедерерья.
Фанманием не обойден.
Имею Миркоощущенье-
Рекордохотцем быть рожден.
От Вимблдона до Гарроса
Шестнадцать раз шлемоблистал
Навылетфорхендом и кроссом
Вшвейцарился на пьедестал!
4) Мне нравится, что вы больны не мной,
И нравится, как ловко вы устроили,
Вчерашний фан, как юркий половой,
Прогнулся перед новыми героями.
Мне нравится, что ваш убогий мир
Наполнен радостью от новых поражений,
И можете гордиться вы, как Пирр,
Победой алчности над восхищением....
5) Мне больше ног моих не надо,
Зачем мне гнущийся сустав?
Я главной теннисной награды
Уже добился, первым став.
Раз в голове, как в бочке, пусто,
Зачем она, скажите? Ах,
Пускай растет кочан капусты
На тех накачанных плечах.
Тот стар уже, судьбе покорный,
Тот - жалок, и ленив - другой.
Побьешь великие рекорды
Одною, левою, рукой.
6) Теперь -
поучимся.
Кричит
сантехник,
доставая....
рупор:
Где конкуренция?
Коллапс
и ступор!
Была потенция,
знать
рейтингОвая.
Теперь
чернорабочие
для короля
грунтового.
И не стало более
великих,
и менее.
И лузеры,
и молочницы -
все - гении.
7) Это Бонус ;-))
Из логова змиева,
Из города Киева
Над всеми хохочет.
Как будто забавная,
Но своенравная,
Ей каждый понравиться хочет.
А бамосник ежится,
Ему с ней не можется.
Но как ни старается,
И пыхтит, и колется,
И дьяволу молится...
А не получается.


век серебряный – златому
изощрялся в словесах....
песнословы, впав в истому,
крылись плесенью в трусах.....
;))
- Спасибо, Галечка! :) А то уже просто неудобно.... ;)) На самом деле, это твоих разнообразных талантов изведав, начинаешь стремиться к полной немоте (с)... Ну или хотя бы частичной..... :)))))
Не уходи, а?))
Рада видеть тебя :)
номер 2 и 5 шедеврально точно!)
Под соломой спижженной
Давыденко спит,
Плесень чёрно-РЫЖая
На трусах не спит.
и Коляну приятней будет)
Под соломой спижженной
Давыденко спит,
Плесень ЯРКО-РЫЖая
На трусах не спит.
и Коляну приятней будет)
не знаю насчёт Иришки))
пародия ведь)
Гнедич я, вот кто))
Боком одним с образцом схож и его перевод (с) :)
это неподражаемо))
я свои стёр, а если вы хотите, то просите Галу)
Болесть да засуха,
На скотину мор.
Горбясь, шьет старуха
Мертвецу убор.
Холст ледащ на ощупь,
Слепы нить, игла...
Как медвежья поступь,
Темень тяжела.
С печи смотрят годы
С карлицей-судьбой.
Водят хороводы
Тучи над избой.
Мертвый дух несносен,
Маета и чад.
Помелища сосен
В небеса стучат.
Глухо божье ухо,
Свод надземный толст.
Шьет, кляня, старуха
Поминальный холст.
;-))