8 мая 2016, 12:13 5 мин.

Проект «День рождения Марии»

Денни Тенн

Автор

546

Можете посмотреть сайт, который болельщики Марии создали, чтобы отметить ее день рождения.

Сайт содержит 57 страниц. Я выставил внизу копию, а Вы можете посетить этот сайт и увидеть все в оригинале:

https://issuu.com/msharapovaweb/docs/msharapova

А здесь:

http://issuu-downloader.abuouday.com/

можно скачать этот сайт в PDF формате.

HQ:

https://photobooth.cdn.sports.ru/preset/post/c/bf/5f451d16040309fe3cd61405205fa.jpeg

http://s25.postimg.org/h4vfmmav3/page_11.jpg

https://photobooth.cdn.sports.ru/preset/post/c/bf/5f451d16040309fe3cd61405205fa.jpeg

Мария Шарапова

WTA

38 комментариев

С диалогами

J.Mar

8 мая 2016, 19:49

Ответ заблокированному пользователю

Полина наверное имела в виду, что Вы, зная, что уже некоторые читатели блога переводят тот же самый текст, было бы лучше дать мне ссылку в личке, чем здесь, потому что тогда меньше читатели блога прочитают перевод, который Вы нашли, и больше читатели прочитают перевод Полины и Евгения. То есть таким образом Вы помогли бы уважить больше труд наших переводчиков.

От того, что я или кто-либо из других читателей этого блога прочтет сначала перевод на стороннем ресурсе, а потом перевод Полины и Евгения, их труд не станет от этого менее ценным или менее значимым. И если уж перевод уже существует, какой смысл говорить о нем шепотом или делать вид, что его нет? Чтобы Полине было приятно?

+14

8 мая 2016, 19:07

Ответ Полина

А смысл? Личка помогла бы Вам понять непонятое до сих пор? :):)

А если серьезно - я в состоянии самостоятельно без ваших указаний решить как мне общаться с Денни или кем-либо другим на этом сайте - в личке или в комментах, и буду делать это так, как это удобно мне, а не так, как этого хотелось бы вам

+12

8 мая 2016, 19:04

Эммм...действительно не понимаю о чем Вы ведете речь, но видимо это что-то просто нереально супер экстра жизненно необходимое и важное, ради чего Вам стоило затевать этот бессмысленный разговор

+10

8 мая 2016, 19:50

буду делать это так, как это удобно мне, ============== Да-да, это было понятно с самого начала...Вопросов больше не имею...:):)

Просто прелесть, что вам понятно. Мне не придется тратить на вас свое время.

8 мая 2016, 18:47

Да Вы просто герой (героиня)! Прям птица - вещун! А слабо было написать Денни в личку? Или не стоит ожидать от Вас таких тонкостей? :):):) (Пыталась по Вашим комментам определить Ваш пол - не удалось. Так что, простите, если что...)

А Вам слабо было вот это вот все написать мне в личку? Или не стоит ожидать от Вас таких тонкостей?

Пользователь заблокирован

8 мая 2016, 18:10

Ответ J.Mar

Денни, Вы недавно публиковали пост The Failure of WADA Communications & the Power of Condemnation http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/940885.html Вроде бы кто-то взялся за перевод? Посмотрите вот здесь есть перевод http://www.sports.ru/tribuna/blogs/juriv1/943971.html со ссылкой на этот источник http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=103508

Спасибо большое!

Полина и Евгений уже перевели многое, ожидаю скоро их перевод будет готов и я выставлю его здесь.

Но автору Yury1 тоже большое спасибо! Молодец, что уже опубликовал свой перевод.

8 мая 2016, 17:22

Да, Вы правы, здорово потрудились ребята!

Evgenz

9 мая 2016, 10:20

Я прошу прощения у Денни и почтенной публики за свою несдержанность. Никак не могу избавиться от вредной привычки ожидать от людей большего, чем в их силах. Я расстроилась вчера не столько за себя, сколько за Евгения, на котором лежала львиная доля перевода.

Полина, спасибо на добром слове! Расстройства не было, не был рассторопным (Ваша поддержка была мощной), я рассчитывал, что у меня будет несколько свободных дней, но не сложилось. Поэтому просто не успел сделать больше (большой объём текста). Я рад что появилась ссылка на другой перевод. Главное люди смогут понять о чём речь.

9 мая 2016, 02:25

А по моему стоило бы, даже и если причина была бы только, чтобы Полине было бы приятно. За все переводы и помощь блога, которые Полина сделала, она заслуживает такое отношение. Но причина не только в этом. Как видите, Вы дали мне и читателям ссылку, но я не выставил тот перевод. Потому что если завтра понадобится другой перевод, тот, кто сделал перевод по Вашей ссылки, не поможет моим читателям, а Полина и/или другие переводчики блога, помогут.

Я не ставлю под сомнение ни Ваше право решать чьи переводы выставлять в Вашем блоге, ни заслуги и помощь Полины.

Я всего лишь хотела поделиться с Вами информацией. Все просто.

Полина

9 мая 2016, 10:06