6 мин.

Я и Ви

172

Уимблдонский турнир очень сложно представить без обеих сестер Уильямс. Их доминирование на травяных кортах лично мне кажется просто невероятным, и практически все специалисты с той или иной оговоркой в очередной раз зачисляют именно сестер в главные фаворитки этого года. Поэтому совершенно очевидно, что в своем блоге я не могу обойти вниманием извечную соперницу Серены и ее любимую старшую сестру Винус. Вот как сама Серена раскрывает нам свою Big sister в одном из детских воспоминаний, походу давая понять, что Чемпионку в семье растили одну, но неожиданно получилось совсем наоборот.

Я и Ви

Один год. Три месяца. Девять дней.

Такова разница в возрасте между мной и моей старшей сестрой Винус. Сейчас, кажется, что это не такая уж и большая разница, но когда мы были детьми, я чувствовала, что между нами пропасть. Она была выше, симпатичнее, быстрее и более атлетичной. И конечно она была более милой. Я абсолютно все хотела делать как Винус. Когда мы ходили поесть в ресторан, мама просила меня заказывать первой, потому что в противном случае я просто повторю то, что выберет Винус. У меня не было своего мнения, я всегда говорила «Винус то» и «Винус это». «Винус, Винус, Винус». Чем больше мы развивались как игроки, тем больше я оставалась в тени Винус.

Ви начала играть в турнирах гораздо раньше меня, и каждый раз, когда я просила папу дать мне шанс, он говорил, «Не сейчас, Мика. Ты еще не готова». И вот однажды, когда Ви записали на участие в одном турнире, у меня возникла идея. Винус было 9 лет, а этот турнир организовали для детей младше 10 лет. Мне как раз исполнилось 8. На столе среди бумаг я заметила чистые бланки заявлений на участие, я заполнила один их них, и потом отправила в конверте на турнир. Естественно, у меня не было чековой книжки, и я не могла заплатить вступительный взнос за себя, но я все равно отправила эту форму. И когда подошло время, я с Винус и со всей моей семьей отправилась на тот самый турнир, не сказав ни слова о том, что я сделала даже своим сестрам. Я всегда сопровождала Ви на турнирах, поэтому никто ничего не заподозрил, когда я взяла ракетку и оделась в свое теннисное платье. Папа ушел смотреть матч Винус, а я пошла к стойке регистрации посмотреть на свое место в турнирной таблице, оказалось, что я играю в другой половине сетки. Круто, да? Но я не думала, что делаю что-то плохое. Я просто хотела быть как Винус – мой идеал во всем – участвовать как она. Когда я рассказываю людям эту историю, они все удивляются, как у меня хватило духа сделать такое за спиной у своих родителей, ведь для восьмилетней девочки это выдающийся поступок.

Но мой план чуть было не провалился, потому что Ви выиграла свой матч очень быстро и папа уже начал меня искать. Он спросил у кого-то из персонала, не видел ли тот меня и парень ответил, «О, вы имеете в виду вашу младшенькую? Она играет вон на том корте». Папа подумал, что это какая-то ошибка и сказал, «Нет, она еще не может играть. Она слишком мала и ее даже нет в сетке». Парень указал ему на корт, где проводился мой матч. Я не знала, что папа смотрит на меня. Я была настолько сконцентрирована на игре, что меня абсолютно не волновало, что меня ждет после того, как родители обнаружат мое участие в турнире без их разрешения.

Закончилось тем, что я выиграла свой матч и тогда я услышала папу, который радостно кричал мне из-за ограды, «Мика! Посмотри на себя! Ты отлично играла! Я не могу поверить, что ты выиграла. Я не могу поверить, что обе мои девочки выиграли. Я так горжусь тобой». Он светился от счастья, и я видела, что он гордится мной. И моя мама тоже. И Винус.

Теперь все становилось таким захватывающим. Я была самой младшей участницей турнира, и многие люди приходили посмотреть на меня, поговорить обо мне с родителями, со мной после матчей. Совершенно неожиданно у меня появилось все то, что было у Ви! Это было так здорово, так весело! Но потом я начала осознавать, что все эти победы неизменно приведут меня к финалу против Винус, и вот тут я жутко испугалась. Я знала, что не смогу победить ее. Она была слишком хороша, а я была такой маленькой.

Это был первый раз, когда мы встречались в финале официального турнира – самый первый раз из многих. И конечно, это стало огромным событием для нашей семьи. После родители сказали, что они не знали за кого из нас болеть, они просто хотели, чтобы мы получили удовольствие от игры. Тем временем перед финалом папа подошел ко мне поговорить об оплате за участие в турнире. По-моему, взнос составлял около 40 долларов, и естественно я его не оплатила. Он спросил, «Ну, что, Мика, как собираешься платить?» Я забеспокоилась, и, конечно же, именно этого и хотел добиться папа накануне финала, чтобы отвлечь мои мысли и волнения о матче против Винус. Так или иначе, я не справилась, Ви выиграла легко 6-2, 6-2, кажется. Я постаралась сделать все возможное, но она играла на совершенно другом уровне.

Во время церемонии награждения Ви вручили красивый золотой трофей, а мне серебряный как участнице финала. Это был мой первый настоящий трофей, и я должна была радоваться этому, но я смотрела на награду Ви и хотела, чтобы я все-таки смогла победить ее. О, Боже мой, как сильно я желала этот золотой трофей! Винус увидела, насколько я была расстроена. Она была моей старшей сестрой, которая всегда обо мне заботилась и которая знала, как меня приободрить. Она подошла ко мне после церемонии и сказала, «Знаешь что, Серена? Я тут подумала. Мне всегда нравилось серебро больше, чем золото. Не хочешь поменяться?» Это был такой бескорыстный и добрый поступок! Она преподнесла все так, будто это я делаю ей одолжение, обменявшись трофеями. С тех пор это самая ценная награда, которую я когда-либо получала. Я не заслужила ее, но лелею как свою. Она единственная стоит у изголовья моей кровати. И когда я ложусь спать, я смотрю на награду Ви и думаю, что у меня самая лучшая старшая сестра на свете, что не важно сколько раз нам придется сыграть в финалах друг против друга, мы всегда будем сестрами. Мы всегда будем биться на корте до последнего, но борьба никогда нас не разлучит.

P.S. А теперь по просьбе Янчика выкладываю обложку самой книги и автограф Серены :)

logoСерена Уильямс
logoWTA
logoВинус Уильямс