Рубрика «Спорт и песни»: Выпуск 35

Автор: Мария (Marie France)

СПОРТ И ПЕСНИ. Выпуск 35

TOUT VA TRÈS BIEN, MADAME LA MARQUISE !

Уплыл сезон: трамплин не покорился,

Шлем календарный мимо пронесло.

А в остальном, прекрасная маркиза,

Все хорошо, все хорошо.

 

Ведь лично в межсезонье колени

Тебе лечил Patrick le comédien.

Mais à part ça, месье Великий тренер, 

Tout va très bien, tout va très bien!

 

Грядет РГ (без крыши над ареной).

Французы не построят стадион...

Но гордость нации при нас - the Coach Серены,

Он чемпион, он чемпион!

 

И мир в Европе не рождает споров,

Уж континент в Атлантику снесло.

Но в Новый год у Кельнского Собора

Так хорошо, так хорошо!

 

P.S. Тарпищевым отравлено пространство

И брови хмурит Олимпийский Комитет...

Немедленно хватайте пистолет!

Но прежде - австралийское гражданство.

 

Песня TOUT VA TRÈS BIEN, MADAME LA MARQUISE была написана во Франции в 1935 г. и исполнена коллективом VENTURA ET SES COLLÉGIENS в 1936 г. Автор текста и музыки - Поль Мисраки. В песне высмеивается неоправданный оптимизм французского правительства перед лицом нарастающей угрозы фашизма и посреди пожара, охватывающего Европу.

ОРИГИНАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Блестящая русская версия (Леонид Утесов)

Итальянская версия:

https://www.youtube.com/watch?v=2A7VFKIOeUQ

Другие выпуски этой рубрики Вы можете найти здесь:

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/579528.html

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

 

Просмотров всех постов блога в январе 2016 года:

Comments

[Пользователь заблокирован]

Мария вернулись! Огромное Вам спасибо, Мария!

Принесли мне такую радость!

[Marie France]

Ответ заблокированному пользователю

Мария вернулись! Огромное Вам спасибо, Мария! Принесли мне такую радость!

Рада, что доставила Вам радость. Я тоже соскучилась. И Вам спасибо!

[Пользователь заблокирован]

Спасибо Мария!!! Сарказма в Вас почти столько, сколько и юмора!)))))

[Ирина Соломатина]

Хахаха))

Молодец, Мария, очень забавно вышло)) Спасибо!

[mrs Bennet]

Браво, Мария! Сатира получилась очень качественная!

[Marie France]

Ответ заблокированному пользователю

Спасибо Мария!!! Сарказма в Вас почти столько, сколько и юмора!)))))

Это еще не сарказм, а так... разминка.

[Пользователь заблокирован]

Ответ Marie France

Это еще не сарказм, а так... разминка.

Ну тогда после РГ ждём настоящего сарказма?))))
(Если Патрик не сбежит или его не выгонят конечно)

[Пользователь заблокирован]

Мария вернулись! Огромное Вам спасибо, Мария!

Принесли мне такую радость!

[Evgenz]

Как к месту Ваша ремарка о песне! Ну почему слова Патрика так хорошо ложится на эту музыку?:)

[Cancerfajter]

Это еще не сарказм, а так... разминка.

-----------------------------------------------------------

угу, учитывая, что уровень массового представления о текущей ситуации - где-то между смертью кобылы и пожаром в конюшне. За Поля Мизраки - спасибо! - век учусь! Хор Турецкого тоже неплохо обыграл "Маркизу",

http://www.youtube.com/watch?v=nLQQDick9Tc

но семейный дуэт Утесовых, усиленный суперским мультрядом - это работа шефа. Вот уж, не числом единым.

Новогодний Кельнский собор - маркер. Я был 9 января в Берлине, видел социальную рекламу (как реакцию) на автобусных остановках: испуганная пакистанская девочка под перечеркнутой надписью "НАСИЛИЕ" (крупно) "на девочках" (петитом). Правда, те, кто там это сейчас практикует, с немецким глубоко на ВЫ, а кто уже перехолит на ТЫ, может понять, что все остальное разрешено (раз не запрещено). А что я делал в Берлине? - ездил на лучшую (sic!) в моей жизни выставку Botticelli Renaissance, где только работ маэстро было больше 50.

http://www.berlin-ru.net/news2015-09-18.php

Кто не успел, еще имеет шанс увидеть ее в Лондоне - с марта она продолжит работу в музее Виктории и Альберта.