13 августа 2015, 18:59 6 мин.

Рубрика «Спорт и песни»: Выпуск 28

Денни Тенн

Автор

546

Автор: Мария (Marie France)

СПОРТ И ПЕСНИ. Выпуск 28

МЕЧТА ЖЕНЩИНЫ

Ник Кирьос отметился неспортивным поведением в Монреале, сообщив Стану Вавринке об измене его подруги и тем сбив соперника с прицела. Победа любой ценой... Этот поступок напоминает прием Марко Матерацци, который в финале ЧМ 2006 по футболу "выключил" из борьбы Зинедина Зидана, оскорбив его мать и спровоцировав того на агрессивные действия, что привело к удалению с поля капитана французов и обеспечило победу Италии. Цена той победы была выше, чем в матче Кирьоса и Вавринки в Монреале. Однако сути дела это не меняет.

К счастью, в Монреале, где проходит теннисный турнир, омраченный грязным выпадом Кирьоса, есть и другие люди.

Точнее - другие мужчины. Об одном из них наш сегодняшний рассказ, поскольку речь пойдет о мужчине-мечте. И если Ник Кирьос еще надеется когда-нибудь стать человеком, я бы посоветовала ему посмотреть на того, кто им уже стал. Или лучше сказать, всегда был. Впрочем, Кирьос меня вряд ли услышит. И вряд ли догадается, что наш герой, живущий в Монреале, сейчас находится в нескольких километрах от него...

Вероятно, вы знакомы с творчеством Даниэля Лавуа, выдающегося франкоканадского певца, музыканта, композитора и поэта. Тема данного поста - мужское благородство. А Даниэль Лавуа взят в качестве образца. Редкий мужчина способен посмотреть на себя глазами женщины. Еще реже встречаются те, о которых сами женщины говорят: "Это ИДЕАЛ". Каков же он, идеальный мужчина, в глазах женщины? И чем Даниэль Лавуа заслужил такую характеристику?

Скромный гений с абсолютным слухом, играющий на всех существующих музыкальных инструментах и предпочитающий камерный формат большим залам, а еще посвящающий бóльшую часть времени семье, огороду, а также социальной работе по адаптации мигрантов и борьбе с детским диабетом. Бесконечно приветливый, лишенный всякого снобизма голубоглазый галльский соловей с чарующим голосом и обворожительной улыбкой, Даниэль Лавуа - это именно то, что хотела бы увидеть в лице мужчины всякая женщина.

Видео 1. Песня ОНИ ЛЮБЯТ ДРУГ ДРУГА - первый всефранкофонский успех Даниэля Лавуа. Когда-то эта песня произвела настоящий фурор во Франции. Застенчивый молодой человек, не знавший, куда девать руки и как держаться на сцене, мгновенно покорил всю женскую часть аудитории.

Видео 2. В знаменитейшем мюзикле НОТР-ДАМ ДЕ ПАРИ Даниэль сыграл роль священника Клода Фролло. Метания целибата, пылающего страстью к женщине, были не вполне чужды исполнителю. В юности Даниэля воспитывали отцы-иезуиты, т.к. его мать мечтала сделать из сына католического священника. И вот он поет: БЫТЬ СВЯЩЕННИКОМ И ЛЮБИТЬ ЖЕНЩИНУ

Видео 3. Но джентельменство, присущее Даниэлю Лавуа, требовало большего. Он хотел создать настоящий гимн женщине. И этот гимн был написан в соавторстве с известным французским текстовиком Брисом Омсом. Данэль хотел максимально отточить текст, чтобы каждое слово било в цель. «Песня — это прежде всего текст, — говорил он, — музыка — это одежда!» Песня называется ДА БЛАГОСЛОВЯТСЯ ЖЕНЩИНЫ. Текст этой песни настолько впечатляет, что я решила привести здесь его подстрочник целиком.

Они дробят землю у себя под ногами

Они границы наносят, чтобы драться потом за них

Они сжигают леса и рощи, зиму в лето обращают

И меняют местами прилив и отлив

Они во всем ищут пользу, но сами не пользуются

Они друг другу бросают вызов словно игральные кости

Они сеют несправедливость, пожинают нищету

И на краю пропасти оглядываются назад, почуяв пустоту

Припев: