Сила позитивного мышления

фото

Он написал книгу "Сила позитивного мышления" (The Power of Positive Thinking).

Он - это Norman Vincent Peale (Норман Винсент Пил).

Не все его идеи блестящие, не все его слова можно принять за правду.

Но мне кажется, вот эти слова могут помочь каждому в нашем мире:

К сожалению, я не могу перевести их на русский. Может быть, кто-то переведёт, если вы думаете, что стоит труда.

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

Просмотров всех постов блога в августе 2015 года:

Просмотров всех постов блога в 2015 году:

 

Comments

[tennisfanka]

Непрофессиональный перевод:

"Будь настолько сильным, чтобы ничего не могло помешать твоему душевному спокойствию. Беседуй о здоровье, счастье и процветании с каждым, кого встречаешь. Делай так, чтобы твои друзья считали себя особенными. Во всём находи наилучшую сторону. Думай только о лучшем; к успеху других относись с таким же воодушевлением, как и к своим собственным успехам.

Забудь ошибки прошлого и наседай на свои замечательные достижения будущего. Улыбайся каждому. Проводи за самосовершенствованием столько времени, чтобы у тебя не оставалось времени критиковать других. Будь слишком великим для переживаний и слишком великодушным для злости."

- Норман Винсент Пил

[Пользователь заблокирован]

Ответ -A-

Денни, а Вы выставите 1-ую часть "Подготовки Марии", которая по непонятным причинам не загрузилась на сайт? :)

Да, ночью сделаю это. И надеюсь выставить и другие посты. Работаю, не отдыхаю...

[Пользователь заблокирован]

Ответ tennisfanka

Непрофессиональный перевод: "Будь настолько сильным, чтобы ничего не могло помешать твоему душевному спокойствию. Беседуй о здоровье, счастье и процветании с каждым, кого встречаешь. Делай так, чтобы твои друзья считали себя особенными. Во всём находи наилучшую сторону. Думай только о лучшем; к успеху других относись с таким же воодушевлением, как и к своим собственным успехам. Забудь ошибки прошлого и наседай на свои замечательные достижения будущего. Улыбайся каждому. Проводи за самосовершенствованием столько времени, чтобы у тебя не оставалось времени критиковать других. Будь слишком великим для переживаний и слишком великодушным для злости." - Норман Винсент Пил

Спасибо Вам большое! По моему Вы передали смысл отлично!

[Пользователь заблокирован]

Ответ Ирина Соломатина

Поэтому я и утверждаю, что что автор проповедует неискренность. Потому что, когда у человека плохое настроение, ему следует сосредоточиться на себе, а не фальшиво улыбаться другим.

Я совершенно не согласен с Вами по этому вопросу. Когда у человека плохое настроение, это для него. Он не должен переносить это настроение к другим. Другие ему не виноваты об этом.

У меня много месяцев было плохое настроение, потому что имел большие проблемы, которые следовали один за другой, чёрная полоса не имела конца. Если, как Вы считаете, я должен был сосредоточиться на себе, это означает, что в блоге я не мог быть как раньше. Совершенно наоборот, я продолжил вести себя в блоге, как будто ничего не случилось. Потому что эти проблемы мои, читатели в этом не виноваты. Я ОБЯЗАН улыбаться им, шутит, писать, как и раньше. Иначе я слабый, очень слабый человек.

Иначе я думаю только о себе.

[Пользователь заблокирован]

Ответ Полина

(Пока прочла беседу только до 13:53, предупреждаю) В принципе, Ирина уже объяснила. Тема, конечно, философская: в ней можно легко заблудиться, да и двумя словами не отделаешься…Человеку, по природе, действительно, свойственны разнообразные эмоции, и призывы бороться с некоторыми вряд ли помогут, пока человек остается человеком,т.с.( именно в этом я поддержала Ирину). Сама-то я прицепилась к одной фразе из цитаты Кеты, не Нормана. Но и у него есть, к чему придраться. Если он говорит об ошибках человека в отношении себя – это одно. Если ошибки человека повлияли негативно, допустим, на судьбу другого, забыть их – значит стать циником. Автор ничего не говорит о том, чтобы исправить эти ошибки, что было бы позитивно. Никто не спорит: автор призывает быть оптимистом всегда, что очень хорошо. Автор говорит много правильных вещей, спору нет, но человек не будет абсолютно счастлив(вспоминая Ваши слова «Чтобы Вам было лучше. …Чтобы жили дольше»),иногда «шагая по головам», образно говоря. Хотя, допускаю, что я «начиталась романов» :). И не получится у человека пребывать в умиротворенном состоянии, сохранять «душевное спокойствие»,каким бы сильным он ни был, когда вокруг столько зла и бед. Еще. Автор призывает лицемерить – всегда улыбаться, обманывать даже друзей. Да, я тоже читала Карнеги. Но русский человек, в массе, предпочитает искренность. Друзья должны просто любить друзей (ни за что , как и в любви, имхо), а не потому что их ценят за что-то. Именно друзьям надо говорить всю правду , заставив их стать лучше. Ради них самих. В этом должен быть конкретный оптимизм, имхо. Короче, я приветствую , с некоторыми оговорками, позицию автора. Особенно мне нравится последняя часть последней фразы :» Be too noble for anger». Вот этому уж точно все должны учиться. П.С. Прошу прощения за сумбур : мне сегодня ужасно некогда . И опять убегаю.

Еще. Автор призывает лицемерить – всегда улыбаться, обманывать даже друзей.

-------------------------------------------------------------------------------------

И Вы, и Ирина, неправильно поняли автора. Речь не идёт о лицемерии или обмана.

Речь идёт о другом. В каждом человеке есть что-то положительное, что-то даже гениальное. Каждый человек в чем-то лучше нас. Суть в том, заметит это и сказать ему это, поощрять его улучшать себя постоянно. И т.д.

Да, в Англии, и особо в США, не принято сказать человеку, что у него нет таланта, даже когда это ясно видно. В России наоборот, скажут тебе много обид, даже когда талант очевидный. Достаточно читать комментарий на Трибуне!

:):):)

Знаю уже, в России не принято благодарить каждый раз. Вы и много другие, стеснялись и ещё стесняетесь, когда я каждый раз говорю Вам "спасибо". А я, если не скажу

"спасибо", если не выражу мою благодарность, чувствуюсь как преступник. То есть существует большая разница в менталитете и логики рассуждения между нами. Это результат разных условиях в которых мы родились, воспитывались и жили.

Мне интересно дискутировать эти вопросы и с Вами, и с Ириной, и со всеми, потому что они важные, философские.

[Ирина Соломатина]

Я думаю, это очень опасная цитата для использования. Она скорее приведет человека к обсессивно-компульсивному поведению, паническим расстройствам и нарушению границ личности, чем сделает счастливым. Автор предлагает отказаться от самой человеческой природы и полноценной эмоциональности.
Если этот автор популярен, то не удивительно, что антидепрессанты и управление гневом стали известны миру из США. По мне так это тонкая провокация конфликта ценностей с известной целью.

[Evgenz]

Ответ Полина

это то, к чему мы должны стремиться. Разве нет? ===================== Верно, должны. Я за такой условный рефлекс у всех! Только имеет ли он отношение к искренности? Мы же о ней говорили.:) Если начать улыбаться и быть благожелательным, может мы действительно начнем испытывать эти чувства? ================= Может быть.. Вы сможете испытать теплые чувства к хаму? Я так нет, хоть заулыбаюсь до посинения...Стоит ли благородная цель облагодетельствования хама насилия над собственной личностью , в виде лицемерия? "Посеешь поступок - пожнешь привычку". Постоянная игра на публику превращает человека в оловянного солдатика различной степени стойкости. Так ведь можно и в робота превратиться. Не знаю, как другим, а мне приятнее и ценнее общаться и работать с людьми, которые честны в своих проявлениях, чем с теми, улыбка и внешняя доброжелательность которых не подкреплена, допустим, такими же честными делами и поступками. В делах я вообще на обращаю внимание на выражение лиц, тем более, проверенных жизнью соратников.:)

Можно привести и другой пример: я еду на машине, попадаю в сложную ситуацию на дороге - мне надо торопиться, а тут светофор забарахлил и машины сплошным потоком, не влезешь. Вдруг, одна из машин притормаживает и пропускает (водитель улыбается и машет рукой - езжай!). И ты ему в ответ улыбнёшься довольно искренне. И это тёплое чуство иногда остаётся на целый день:)

[Пользователь заблокирован]

Ответ ashacoach

Денни, спасибо, спасибо и за перевод). Еще один взгляд на позитивное мышление. Насколько и кому именно эти слова окажутся полезными? Все дело в резонансе.

Все дело в человеке. Обычно мы сами усложняем нашу жизнь. Сами создаём себе проблемы. А когда наше мышление не позитивное и решить эти проблемы сложнее.

Негативное мышление очень быстро ведёт к большим психологическим проблемам. И речь о том, чтобы мы сами помогли себе. А помогая себе, мы создаём условия и для других людей. Потому что легче общаться с позитивно настроенным человеком, чем с негативно.

Кстати у вас, в России есть много таких примеров. Достаточно назвать имя Макаренко.

[Пользователь заблокирован]

Ответ lusy_s

Спасибо за перевод! Ну не знаю, по мне дак это очень спорно. На многие фразы у меня сразу возникает вопрос : "А зачем?"

"А зачем?"

----------------

Чтобы Вам было лучше. Чтобы Ваша жизнь была легче. Чтобы Ваше настроение было веселее. Чтобы Вы чувствовались увереннее. Чтобы жили дольше.

[ag7]

Ответ заблокированному пользователю

Большинство людей, включая и спортсмен, не знают, что и как надо сделать, чтобы помочь себе в негативных ситуациях. И обычно не только делают то, что нельзя, но и допускают новые ошибки. Именно по этой причиной существуют столь много людей работающие в этой области. Разумеется часть из них шарлатаны и обманывают людей, но многие действительно помогают. Те, авторы, которые написали книгу всегда лучше, чем те, которые только пишут в интернете или в роли лектора путешествуют по миру. Эта область такова, что много людей думают "я знаю это, мне этого не надо". Они неправы, конечно, но обычно признают свою ошибку только когда им понадобилось пережить большую проблему в жизни. Но я потратил слишком много времени на эту тему. Кто хочет, будет использовать эти советы. Кто не хочет, не будет. Все просто и ясно.

Конечно, советы хороши тем, что их можно не выполнять)

Но я не об этом. Нет ничего плохого в том, чтобы сказать - "Волга впадает в Каспийское море")