5 мин.

Мария и Григор расстались - часть 3

546

Важные детали.

Вторую часть можете прочитать здесь:

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/809679.html

Сегодня, несколько часов назад, менеджер Григора г-н Г. Стоименов опубликовал официально, через Болгарское Телеграфное Агентство (БТА) открытое письмо для всех.

Выставляю оригинал этого письма:

"След раздялата му с Мария Шарапова, Григор Димитров се озова в ролята на герой на жълт сериал, продуциран от някои български медии. Публикуват се "сензационни новини" за личния му живот, които не почиват на реални факти и нормална човешка логика.

В качеството си на мениджър и близък човек на Григор искам категорично да опровергая написаното.

Григор е първокласен спортист, той е пример за много млади хора, които го харесват заради труда, който полага, заради таланта, заради възпитанието и характера му.

Григор Димитров се намира във важен момент от кариерата си, работи здраво и мотивирано за оставащите турнири до края на годината.

Като българин бих искал да ви призова да го подкрепим и да му дадем увереност и спокойствие вкъщи, вместо да го правим герой на жълти романи.

Като негов мениджър няма да се поколебая да търся отговорност за неверни твърдения, разпространявани в медиите".

Пока подготовлю перевод, коротко о содержании письма:

1. Менеджер Григора отмечает, что после расставания с Марией, Григор стал героем "желтого сериала" некоторых болгарских СМИ.

2. Менеджер Григора отрицает все сенсационные новости, которые были опубликованы о Григоре и утверждает, что они не основаны ни на каких реальных фактах и противоречат нормальной человеческой логике.

3. Менеджер Григора предупреждает болгарские СМИ, что готов судиться за неверные утверждения.

Николета выставила на своем фейсбуке это фото:

Текст говорит:

"A man with dreams needs beautiful woman"

"Мужчине с мечтами нужна женщина с внешным видом"

А внизу выставила это (фото Марии и Григора содержит текст и ссылку к статье "Григор 2 месяца скрывал от Марии, что имел роман с Николетой Лозановой"):

Не пропадёт такая женщина, правда?

Она не подтверждает и не отрицает статью, но дает ссылку. Иными словами делает себе ПИАР, накопливает известность за счет Григора.

Мой перевод письма менеджера Григора:

"После его расставания с Марией Шараповой, Григор Димитров оказался в роли героя жёлтого сериала, который создали некоторые болгарские издания. Были опубликованы "сенсационные новости" о его личной жизни, которые не основаны на реальных фактах и нормальной человеческой логике.

Как менеджер и человек, близкий Григору, я категорически опровергаю все написанное.

Григор первоклассный спортсмен и является примером для многих молодых людей, которые прежде всего любят его за его трудолюбие, талант, воспитание и характер.

Григор сейчас находится в важном моменте своей карьеры, работает здорово и мотивированно для остальных турниров до конца года.

Как болгарин, я хотел бы призвать вас поддержать его, дать ему уверенность и покой, особенно в своем доме, а не делать из него героя жёлтых романов.

Как его менеджер буду , не колеблясь, искать ответственных за ложные заявления, распространяемые в средствах массовой информации".

Николета опубликовала на своем Фейсбуке следующий текст:

„Тъй като името ми в последните няколко дни упорито е спрягано в любовни отношения с това на тенис звездата Григор Димитров и всеки мой статус се тълкува в интерес на жълтата преса. Всичко бива обвързвано със скандала, съчинен от медиите, изрично не от мен самата, както се опитват да внушат авторите му...

Прецених, че е време да сложа край на този спаринг! Който иска да бие сервиси, но много моля, нека не бъдат с мое участие! Нямам нужда от подобен тип PR, а и нека не бъда "поредната удобна причина" за спортните неуспехи на някого! Желая само победи на Григор Димитров и дано бъде свързван само с поводи за гордост, без грам спекулации!“

Она отрицает, что имела роман с Григором, утверждает, что все выдумали СМИ, а не она, и что она не нуждается таким ПИАР-ом.

Теперь все ясно - Григор не имел роман с Николетой и это не причина для расставания с Марией.

Перевод Веселина (ves):

"Решила написать так как в последнее время мое имя упорно спрягается в любовной связи с именем теннис звезды Григором Димитровым и используется в интересах желтой прессы.Все это связывается с скандалом,сочиненным медиями,не мною,как пытаются внушить его авторы.Я решила что пора поставит конец этому спарингу.Кто хочет пусть исполняет подачи,но без моего участия.Не нуждаюсь в подобном пиаре,а и пусть не буду "очередную удобную причину" в спортивных неудач кого бы то не было.Желаю только спортивных побед Григору и пусть его имя связывают с поводами для гордости,а не с спекуляциями."

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

Просмотров всех постов блога в июле 2015 года:

Просмотров всех постов блога в 2015 году:

logoATP
logoWTA
logoГригор Димитров
logoМария Шарапова