4 мин.

РГ: Пресс-конференция Марии после первого матча

546

Перевод. Автор: Полина

Оригинал можете найти здесь:

 

Ролан Гаррос 2015

Понедельник, 25 Мая

Мария Шарапова

М.Шарапова/К. Канепи 6-2,6-4

ВЕДУЩИЙ: Вопросы на английском, пожалуйста.

Q. Вы были нездоровы также и в прошлом году на старте турнира. Считаете ли это хорошим знаком?

MARIA SHARAPOVA: Да, было дело. Я заболела за неделю до начала турнира, не накануне. Так что, думаю, это немного лучше по времени. Но так бывает. Я борюсь с этим и надеюсь, скоро это пройдет.

Q. Как вы себя чувствуете? Вы заметили, как по-другому звучал ваш голос сегодня? Наверное, мы привыкли к одному, а сегодня вы звучали совершенно иначе.

MARIA SHARAPOVA: Да, на самом деле, это была наименьшая из сегодняшних моих забот. Возвращение на центральный корт стало для меня возможно более значимым событием и у меня была трудная соперница. Просто я…, конечно, хотела выиграть матч, но я знала, что он не будет легким и не все будет зависеть от тенниса. И вы знаете, условия также были довольно сложные. Поэтому, в целом, я действительно просто рада, что выиграла матч и впереди день отдыха и я должна поправиться ко второму ранду.

Q.Что конкретно вас беспокоит и что можно предпринять? Наверное, это простуда? Как вы боретесь с этим?

MARIA SHARAPOVA: Да, вроде того (улыбается)

Q. Вам удалось выиграть матч, борясь с недомоганием . Не слишком ли жестоко со стороны зрителей было проводить вас гулом ?

MARIA SHARAPOVA: Нет. Конечно, я вполне понимаю, знаете, что принято отвечать на вопросы в послематчевом интервью. Это абсолютно нормально. Я не… я не оправдываюсь…но мне пришлось сделать то, что я сделала.

Q. Эжени Бушар стартует завтра. У нее не очень удачный второй год.. Вы прошли через многое в своей карьере. Это пресловутый синдром второго сезона? Второй год сложнее первого? Каким вам видится ее положение в данный момент?

MARIA SHARAPOVA: Я хочу сказать, у нее был отличный прошлый сезон. Думаю, она явно на пути к большому спеху и она обыграла многих топ - игроков. Она знает, как это делать. Я уверена, она продолжит это делать.

Q. Уже второй раз вы здесь участвуете в качестве действующего чемпиона. Отличаются ли ваши ощущения на старте нынешнего турнира от того, что вы чувствовали, когда защищали титул в первый раз?

MARIA SHARAPOVA: Каждый раз по-разному. Я думаю, ты всегда оглядываешься назад к тем памятным событиям, в которых ты участвовала все эти годы, среди которых были и значительные, и сложные. Начиная очередной турнир, я всегда люблю эти первые несколько дней, когда турнир в предстартовой готовности, когда ты видишь вокруг пока только его персонал. Этот момент всегда очень особенный, немного жутковатый, пока нет никого, и ты вновь прокручиваешь в голове какие-то особенные моменты.

Q. Не возникали ли у вас сомнения сегодня, выходить ли на игру? Играли ли вы когда-нибудь в таком болезненном состоянии?

MARIA SHARAPOVA: Я хочу сказать, пока я не в гробу, я всегда буду выходить на игру (смеется).Да.

Q. Не могли бы вы сказать несколько слов о вашем следующем матче? Она боролась с травмами и теперь она вернулась. Вы ее хорошо знаете?

MARIA SHARAPOVA: На самом деле, я познакомилась с ней на Кубке Федерации.Это действительно в первый раз, когда мы провели некоторое время вместе. У меня не было возможности поиграть с ней. Я тренировалась с другими девушками. Немного видела ее в парной игре. Знаете, это был в некотором роде необязательный матч, но возможно он был полезен, т.к. я впервые увидела ее в деле. У нее отлично поставленный удар. Она много атакует. Но в данный момент, я действительно хочу просто сосредоточиться на своей игре, а не беспокоиться слишком много о сопернице.

FastScripts Transcript by ASAP Sports

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

Просмотров всех постов блога в мае 2015 года:

Просмотров всех постов блога в 2014 году: 1,158,010

Просмотров всех постов блога в январе 2015 года: 196,079

Просмотров всех постов блога в феврале 2015 года: 133433

Просмотров всех постов блога в марте 2015 года: 109013

Просмотров всех постов блога в апреле 2015 года: 101067

Просмотров всех постов блога в 2015 году:

Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014

 

 

logoРолан Гаррос
logoМария Шарапова
logoWTA