5 мин.

Хуже некуда

14

Британская пресса принялась за свое любимое дело - топтать проигравших ногами. "Самый унизительный момент в нашей истории. Радостные литовские танцы на трупе британского тенниса" - процитировал Мэтт Кронин одного из своих британских коллег в твиттере.

Ну, пока танцы британских журналистов выглядят может и менее радостными, но не менее энергичными.

Перевод статьи из Independent:

 

 

 

 

Унижение в Кубке Дэвиса. Уже несколько раз вам казалось, что британскому теннису ниже падать некуда, но, но вчерашней ночью национальная команда пережила самое унизительное поражение в истории. Попав в Группу 2 Зоны Европа-Африка (т.е. по сути, в третий теннисный дивизион), Британия была повержена в Вильнюсе командой Литвы, состоящей из всех имеющихся в стране игроков с очками в рейтинге АТП - всех трех подростков.

Страна-хозяйка самого знаменитого теннисного турнира и сыгравшая в Кубке Дэвиса самое большое количество раз, чем любая другая страна, потерпела пятое поражение подряд.

Даже если попытаться, представить большего контраста между Британией и ее покорителями невозможно (журналист использовал слово conquerors). Годовой бюджет литовской теннисной федерации составляет менее 100 тыс. фунтов, в то время как британская теннисная ассоциация распоряжается 30 мил. фунтов в год, получив более 29 миллионов прибыли от продажи связанных с Уиблдоном товаров. У Британии 52 игрока, имеющие очки в рейтинги, а ведущие игроки получают большую материальную поддержку, чем их коллеги из любых других стран.

Литовские комментаторы наверняка испытывали искушение повторить реплику норвежского коллеги, который отметил победу их футбольной команды в 1981-м году воплем: "Ты слышишь меня, Мэгги Тэтчер? Твоих мальчиков только что отлично поколотили!"

Казалось, что команда Джона Ллойда избежала этой трепки, после того, как Колин Флеминг и Кен Скупски вывели команду гостей вперед 2-1 после победы в парном матче, но во вчерашний игровой день 19-илетний Ричардас Беранкис переиграл Джеймса Уорда 7-6 6-3 6-4, а затем 18-илетний Лауринас Григелис завершил величайший лень в истории литовского тенниса победой над Дэном Эвансом 6-7 7-5 6-0 2-6 6-4.

Поражение Эванса было сокрушительным ударом. Первые четыре матча завершались в соответствии с рейтингом теннисистов, но Григелис, 521-я ракетка мира, расположен на 269 позиций ниже Эванса. Это было второе подрял поражение в пяти сетах для 19-илетнего уроженца Бирмингема, которого называли самым многообещающим британским теннисистом своего поколения, но у которого теперь за плечами четыре поражения в Кубке Дэвиса из четырех.

Результат этого уикенда ставит под большое сомнение будущее Джона Ллойда, но было бы нечестно взвалить на него всю ответственность. Не вина капитана, что страна не смогла вырастить еще игроков хоть немного приближенных по классу к Энди Маррею, который предпочел пропустить матч, чтобы полготовиться к турниру в Индиан-Уэллс. Ллойду пришлось также разбираться с тем, что Джейми Бейкер, который мог хорошо сыграть на этой неделе, получил травму на тренировке.

- Я опустошен, расстроен за команду, но больше всего расстроен за Дэна, потому что он работал на износ. Мне жаль его больше всех.

Ллойд также похвалил команду соперника:

- У них не так много игроков как у нас, но эти игроки очень хорошие. Да, наш первый игрок не играл сегодня, и это послужило уравнивающим фактором. Шансы были 50-50, и сегодня они были лучшей командой.

Теперь Британии предстоит встретиться дома с командой Турции в уикенд после Уимблдона, чтобы решить, кто из них отправиться в Группу 3, самый нижний дивизион Кубка Дэвиса, к командам Албании, Андорры, Мальты и Сан-Марино. Судя по дате, Маррей снова не будет играть, так что турецкая 121-я ракетка Марсель Ильхан будет самым рейтинговым игроком матча.

Беранкис был самым рейтинговым вчера, и бывший первый номер юниорского рейтинга и победитель юниорского ЮС Опен выиграл свой матч в впечатляющем стиле. Уорд очень редко беспокоил своего соперника попытками хоть как-то угрожать. Беракнис выиграл первый сет на тайбрейке со счетом 7-4 после трех невынужденных ошибок Уорда подряд, и взял матч, сделва по брейку в каждом из оставшихся сетов.

Эванс выиграл первый сет пятого матча, но только после того, как Григелис проиграл четыре мяча подряд со счета 6-4 на тайбрейке. Британец потерял второй сет, в котором вел 5-4, и был собственноручно сметен с корта в третьем, когда сделал по двойной ошибке на каждом брейкпойнте во всех трех геймах на своей подаче. Затем Эвансу удалось собраться с духом и выиграть четвертый сет, но потом британец потерял свои шансы, когда упустил два брейкпойнта при счете 2-2, а затем потерял свою подачу в следующем гейме. Затем было 0-40 на подаче Григелиса на матч, но литовец смог удержать победу, выиграв со воторого матчпойнта.

- Я не думал, что он сможет хорошо сыграть в пяти сетах, но он смог, - говорит Эванс.

Ллойд добавляет:

- Григелис был просто потрясающ. Его бэкхенд просто великолемен. Если бы я мог выбрать удар, который стал решающим для всего матча, я бы сказал, что это был удар на брейкпойнте в пятом сете, он бил бэкхендом по обеим линиям. Даже игроки Топ-20 редко на такое решаются, но он решился и сделал это. Это было великолепно.

Ллойд точно не останется капитаном команды Кубка Дэвиса - ходят слухи, что LTA намерена обратиться к Грегу Руседски.

А теперь о победителях.

Лауринас Григялис, родом из Клайпеды, начал тренироваться в возрасте шести лет, после того как его отец Станисловас увидел рекламу в местной газете.

Когда Лауринас начал выигрывать детские турниры, его родители (мама Ауксе и папа Станисловас) решили переехать в Европу, чтобы он смог лучше тренироваться. Еще одним толчком к этому было то, что тренер Лауринаса не могла уделять ему много внимания - она тренировала группы. Тогда родители начали писать запросы в академии Италии и Англии. Приглашение пришло из Италии, занимается Лаури в академии Брусапорто. В Италии его зовут "Grigio" Гриджо, что переводится как "серый", но так зовут его вовсе не из-за его личости, просто потому что похоже на Григялис.

Тренеры Лауринаса - Уильям Рота (на снимке) и Роберто Маненти. В академии Брусапорто возлагают большие надежды на Лауринаса, потому что в настоящее время юные теннисисты предпочитают тренироваться в США и Испании, и хороший результат воспитанника академии может привлечь новых учеников.

Лауринасу предлагали итальянский паспорт, но он отказался.

В академии Бросапорте очень сетуют на то, что федерация не помогает в воспитании игрока, но понимают, что средств у федерации просто нет.

Про Ричардаса уже писала - добавлю только, что тренируется Ричардас во Флориде, его отец таксист, мать работает на почте, перехать тренироваться в Саддлбрук он смог благодаря спонсорству какого-то литовского предпринимателя, после успешного выступления на кубке Orange Bowl до 14 лет. Тренер его, Ремигиус Балжекас, по совместительству капитан сборной Кубка Дэвиса.