«В России очень агрессивный стиль вождения автомобиля»
Интервью Марии (перевод). Автор: Виктор
Оригинал можете найти здесь:
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/712555.html
Лошадинные силы (Автомобильный раздел немецкой газеты МИР)
Мария Шарапова
12/04/14
"В России очень агрессивный стиль вождения автомобиля"
Софи Mühlmann
корреспондент Азиатского региона
Мария Шарапова любит упаковывать свои 1,83 метра в спортивном автомобиле и испытывать адреналин. Но тем не менее она с удовольствием вручает управление автомобилем своему спутнику жизни.
(Мария Шарапова позирует в их Porsche 911 Carrera 4S
Фото: Axel Кестер)
Кто может на золотых каблучках еще и в теннис играть и при этом восхитительно улыбаться - тот настоящий профессионал. Обувь обманчива: жесткая спортсменка с мощным ударом, неукротимая (несгибаемая) чемпионка Мария - молодая девушка, которая то обаятельно улыбается, как застенчивый олень, то хихикает, как подросток.
Её окружение, тренер, физиотерапевт и фитнес-тренер, они порхают вокруг, как на корте. Все мужчины, всегда рядом с ней, жеста достаточно, и они тут как тут. Жизнь Марии это бесконечная череда тренировок и турниров, путешествий, позирований и благотворительных мероприятий. Она мечтает о бесконечных поездках по шоссе, быстрых и свободных, без ограничения времени. Предпочтительно с любимым за рулем, потому что он водит машину с гораздо большим энтузиазмом, чем она, и почему бы ей не доставить ему такое удовольствие?
"Welt": Каковы ваши самые ранние воспоминания о поездках в автомобиле?
Мария Шарапова: Мои первые воспоминания о транспорте связаны с автобусами. Общественный транспорт. Самособой разуеется сначала в России, но и в США, куда мы уехали, когда мне было семь лет, потому что там были лучшие возможности для тренировок. Я помню, когда мои родители приобрели свой первый автомобиль, Honda Accord, то я постоянно давила на кнопки стеклоподъёмников, потому что я привыкла пользоваться только рукоятками для ручного управления. Я ещё никогда в жизни не видела такое множество кнопок в машине. Я помню как-то моя подружка села в нашу машину и я сказала ей: ты должны посмотреть на все эти кнопки! Электрические стеклоподъёмники да ещё стеклянный люк в крыше... Все эти мелочи были в то время очень важны для меня. Кроме того на этой Хонде я училась водить машину, когда мне было семнадцать.
(Фото:Шарапова выиграла свой первый Porsche в теннисном турнире
Фото: Axel Кестер )
Die Welt: Вспоминаете ли Вы поездки на автомобиле на вашей Родине?
Мария Шарапова: Я помню, что дороги были тогда не так хороши, как в Америке. Конечно многое изменилось в Сочи, где мы жили. Для Олимпийских игр было полностью отремонтировано все, но тогда дороги были ухабистые и грязные, особенно когда шел дождь. Это были трясущиеся поездки в то время. Я бы никогда не смогла, в то время, водить там свой Porsche!
Die Welt: Когда вы сидели в первый раз в Porsche?
Мария Шарапова: Это был автомобиль моей подруги, Porsche Cayenne. Я всё ещё была очень молодой, может быть, 19 или 20, но у меня уже было водительское удостоверение. Моя подруга живет в часе езды от нас и приехала навестить меня на тренировке. Она была немного старше, арендовала автомобиль в течение трех лет и разрешала мне иногда попрактиковаться. Я точно помню: он был серебрянного цвета, и я считала что это чрезвычайно спортивный и скоростной автомобиль, хотя это был "всего лишь" внедорожник, но это был самый первый автомобиль класса люкс, который я сама водила.
(Фото: Bloodhound Super Sonic Car Bloodhound SSC 1609 км / ч! Самый быстрый автомобиль в мире)
Die Welt: В 19-, это еще очень рано!
Мария Шарапова: (громко смеется) Да. Мне просто всегда везло.
Die Welt: И когда вы сидели в первый раз за рулем реального спортивного автомобиля?
Мария Шарапова: Мои родители не позволяли мне управлять настоящим спортивным автомобилем, пока я не стала немного старше. Они хотели, чтобы я поначалу водила "консервативную" машину. Три года назад я выиграла свой первый Porsche, первый собственный спортивный автомобиль в моей жизни.
Die Welt: Какая разница между гоночным и более медленным безопасным семейным автомобилем?
Мария Шарапова: Я полагаю что отношение людей к спортивному автомобилю сегодня изменилось. Ранее он был игрушкой богатых мужчин, которые иногда по выходным прокатывались с ветерком. Но для меня это стало стилем жизни, автомобиль на каждый день, к тому же я женщина, и мне только 27 лет. Я понимаю, что не так много молодых женщин в моем возрасте могут сказать подобное о себе. Это отражает то, чего я достигла в этом стремительно ускоряющемся мире. Я должна быть шефом в моей работе.
(Фото: Ранее он был игрушкой богатых мужчин, сегодня же они - по выражению Марии - стали стилем жизни, автомобилем на каждый день.)
Die Welt: Опишите это чувство.
Мария Шарапова: Это всевластное чувство. И пока еще у меня есть такая возможность, я молода, у меня нет семьи, и нет нобходимости иметь детские сиденья. И я считаю, поскольку у меня ещё нет необходимости иметь внедорожник, почему бы мне не оторваться по полной и не порулить красивую и стремительную машину?
Die Welt: Есть ли разница, по вашему мнению, когда управляет мужчина или когда женщина за рулем?
Мария Шарапова: Я полагаю, что у нас разные подходы к оценке автомобиля. (Смеется громко по девичьи) Мы больше интересуемся мелкими деталями, внешним видом. Когда мы усаживаемся, то насколько мягкая кожа и так далее. У мужчин главное мощность и педаль газа, да указатель скорости быстрее взлетал наверх. (Теперь она смеется уже не так невинно)
Die Welt: Какие детали наиболее важны для вас?
Мария Шарапова: Я высокая девушка и многие люди думают, что мне не удобно сидеть в таком узком, низко посаженном роскошном автомобиле, но я пользуюсь им уже в течение трех или четырех лет, и теперь я чувствуют себя потерянной во внедорожнике. Там всё слишком большое для меня вокруг. Я привыкла быть близко к земле в спортивно-ориентированном положении. Это просто соответствует мне. Но и комфорт важен, безусловно. Мы проводим, в конечном итоге, много времени в автомобиле. И для меня всегда очень важна безопасность. Если у вас есть возможность управлять стремительной машиной, то вам нужно просто чувствовать себя в безопасности в ней. Вы должны уметь держать всё под контролем.
(Фото:Реклама автомобилей обещает идеальное решение для парковки
Помощь в повседневной жизни
Это идеальный автомобиль для парковки)
Die Welt: Вы обмолвилисъ, что сейчас вам не нужен семейный автомобиль. Вы полагаете, что через двадцать лет в вас все равно будет таиться желание иметь спортивный автомобиль - даже если вы будете вести другую жизнь?
Мария Шарапова: Абсолютно уверена в этом!
Die Welt: ради острых ощущений /нервы пощекотать?
Мария Шарапова: Да, потому что это такая большая забава. Просто другие ощущения. То, что мы хотим в жизни, именно эти особые переживания, которые дают нам пинка и делатют счастливыми. И если у вас есть возможность потанцевать на вулкане, то надо использовать его тоже.
Die Welt: даже если это выбивает из повседневной жизни?
Мария Шарапова: Определенно. Это чувство я всегда ещё любила. И теперь я настоящая автолюбительница: Мне нравится пробовать разные модели, я с увлечением читаю об автомобилях. Поначалу, когда я только училась водить машину, такого не было, но я меняюсь. Сегодня я с интересом смотрю на дорогу, и я познаю автомобили всё больше и больше. Не то, чтобы я теперь знаю все о двигателе ...
((Фото: Марии нравятся зигзагообразные дороги)
Die Welt: Ваши отношения изменились в сторону быстрых, мощные автомобилей потому, что Вы стали боевой натурой и многого добились? Вышли из статуса ученицы?
Мария Шарапова: Меня интересует скорее роскошь, а не чувство конкурентоспособности. Когда я усаживаюсь в глубину спортивного автомобиля, давлю на педаль газа и чувствую ускорение, то мои успехи на корте не имеют никакого значения.
Die Welt: Можно ли провести параллели?
Мария Шарапова: Да, в обоих случаях есть невероятное адреналинное опьянение. Мне посчастливилось однажды с Марком Уэббером прокатиться на Porsche Spyder, и это было невероятно. То, что для него было просто средней скоростью, для меня было невероятно быстро ... (она откидывает волосы и громко смеется). Это было просто фантастическим чувством и уникальным опытом так близко сидеть рядом с человеком, который знает, как управлять этим полётом.
Die Welt: Страшно не было?
Мария Шарапова: Нет! Я люблю это чувство! Я люблю такие контрасты!
(Фото модели Lena Gerke)
Die Welt: Вы хотите сами контролировать ситуацию или готовы отказаться от контроля?
Мария Шарапова: всего понемногу, я полагаю. Вы хотите почувствовать адреналин, и для этого вы должны немного отпустить контроль. Естесственно,что вы думаете в то же время: Oго, крутой поворот, не перегибай палку!
Die Welt: Если добрая фея, прямо сейчас, захочет исполнить одно ваше желание и подарить автомобиль вашей мечты, какая модель вы выберете?
Мария Шарапова: Я полагаю, что уже вожу этот автомобиль (белый 911 Carrera 4S Coupe, она выиграла его на втором Porsche Tennis Grand Prix). Вообще-то у меня нет такого чувства, что я хочу что-то другое. Это великолепное чувство выражать такое желание от самой себя. Полагаю, что у меня так всегда происходило, как и в моей спортивной карьере.
Die Welt: Существуют ли различия между российской и американской системой автодвижения - и оставляет ли это след на том, как люди себя ведут в этих странах?
(Фото: Axel Кестер Мария Шарапова позирует на Porsche 911 Carrera 4S, но в частном порядке она ездит белый 911 Carrera 4S Купе)
Мария Шарапова: русские в автомобильном движении гораздо более агрессивны, чем американцы. Вы можете услышать звук клаксона значительно чаще. Я не хочу проводить параллели между менталитетом и образом вождения машины. Я могу только поделиться собственным опытом: Я бы не сказала, что я очень агрессивный водитель. Некоторые из водителей недовольны находясь за вами или рядом с вами, но я вообще-то всегда остаюсь очень спокойной. Но на корте я страстно настроена на борьбу. Не вижу здесь параллелей. Я знаю людей, которые лихачат и рискуют на поворотах, но, выйдя из машины, становятся очень нежными душками.
Die Welt: Для вас важнее безопасно добраться до цели или почувствовать адреналин?
Мария Шарапова: Это зависит от того, где вы находитесь. Я люблю автомобильные маршруты! До сих пор мне не удавалось это совершать часто, но прокатиться по Pacific Coast Highway в Калифорнии является именно такой мечтой! Вы делаете это чтобы пощекотать нервишки, вы ведёте свой автомобиль через скалы, вдоль обрыва, стремительно ускоряетесь и вокруг вас неповторимая, удивительная панорама. Вы самостоятельно выбираете себе цель и никто другой. И в сопровождении громкой музыки. К сожалению у меня почти никогда не хватает на это времени. Раз или два в году я пытаюсь взять небольшой перерыв для этого.
Die Welt: Обычно вы едете с водителем, не так ли?
Мария Шарапова: В основном да. Поэтому так приятно приехать домой и самой сесть за руль.
Die Welt: вы живете со своим парнем (23-летний болгарский теннисист Григор Димитров). Он тоже автолюбитель?
Мария Шарапова: (закатывает глаза и заливается от смеха) Он обожает автомобили. Полагаю, что неизмеримо больше, чем я. Он фанатик! Иногда он берёт напрокат какую-нибудь тачку на выходные, но он никак не может решить, какая модель ему больше всего нравится.
Die Welt: У вас схожий вкус к автомобилям?
(Фото:Русская теннисистка Мария Шарапова является одной из самых высокооплачиваемых профессиональных спортсменов в мире Фото: AP )
Мария Шарапова: Нет, ну ни в чём. Он одержим скоростью!Чем ниже и быстрее, тем лучше. Он хочет слышать рев двигателя, гораздо больше, чем я.
Die Welt: Если вы совершаете совместную поездку, то кто управляет автомобилем: вы или он?
Мария Шарапова: Мне нравится доверять ему руль, а самой сидеть на пассажирском сиденье. Когда мы вместе, то обычно управляет он.
Die Welt: Но если вы позволяете ему рулить, при этом вы так беспокоитесь о безопасности, не сложно ли это для вас?
Мария Шарапова: Он иногда вынужден слушать "комплименты" к его стилю езды от меня. Но я знаю, как сильно он любит водить, поэтому я понимаю его полностью. Я всегда окружена мужчинами, так или иначе. Вся моя команда состоит из мужчин. Я в течение многих лет ездила с отцом, мои тренеры мужчины, я постоянно в окружении мужчин. Мне очень хорошо знакомы их интересы - и я уважаю их.
Die Welt: Если вы окружены только альфа-самцами, то как вам удаётся пробивать свои желания?
Мария Шарапова: Я знаю, как мне нужно управлять своим собственным окружением. И очень счастлива, когда я могу побыть одна. Я не нуждаюсь в постоянном сопровождении. Я полагаю, что если вы можете наслаждаться своей собственной компанией, то у вас больше удовольствия при общении с другими. Но когда меня всё это утомляет, то я могу уединиться в своем собственном маленьком воздушном пузыре. И это моё право признают все эти мужчины вокруг меня.
© Axel Springer AG 2014 Все права защищены
>
Просмотров всех постов блога на эту неделю:
Просмотров всех постов блога в декабре:
Просмотров всех постов блога в этом году:
Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014
Блестящая работа!
просто у человека есть голова на плечах и для того чтоб не рисковать свою жизнь и человека который сидит рядом
большая скорость очень опасная штука + в таких машинах екстра класса она не чувствуется
1 не правильное движение или потеря внимания на секунду можно оказаться фатальным
ради чего? ради удовольствия ?
у них так много возможностей в жизни ...иди делай всё что хочешь, когда и как хочешь
нет обязательно надо врезаться в чего то ?
Насколько я знаю Мария осторожная и не водит свою машину очень быстро.