8 мин.

УИМ: Пресс-конференция Марии после проигрыша

546

Перевод. Автор: Полина

Июль 1, 2014

Мария Шарапова

ЛОНДОН, АНГЛИЯ

A. Kербер/Шарапова м. 7/6, 4/6, 6/4

Модератор: пожалуйста, вопросы.

Q. Вы были фаворитом турнира, после того, как Серена покинула его. Трудно принять поражение в таких условиях?

MARIA SHARAPOVA: Я всегда считаю себя одним из фаворитов, потому что я выигрывала ТБШ, была первой ракеткой мира. Это абсолютно нормально, когда у людей большие ожидания на мой счет во время ТБШ.

И я ожидаю, конечно. И сегодня могло все исполниться, но у меня не получилось.

Q. Как Вы думаете, чем отличался этот матч и что Вы вынесете из той ситуации, когда Вы отыгрывали все те матч-пойнты?

MARIA SHARAPOVA: Думаю, было, на самом деле, несколько маленьких ключевых моментов в каждом сете, в которых я могла бы чему-то поучиться. Вы знаете, я была впереди в тай-брейке и провалила его. Хотела бы я вернуться к тому моменту.

Я очень медленно начала в третьем сете. Она шла очень уверенно. Оставалось всего несколько очков в конце. Могло все сложиться иначе, если бы я выиграла этот матч, но я неудачно закончила его.

Q. Что скажете о концовке матча, когда Вы отставали на полдюжину очков и смогли отыграть их? Можете ли Вы описать, чем это было для Вас?

MARIA SHARAPOVA: Ну, я дала себе шанс вернуться в игру, проиграв первый сет. После медленного старта в третьем сете, знаете, я понимала, что я слишком много потрудилась в этом матче, чтобы пустить дело на самотек.

Поэтому, я сделала все, что могла, в конце, чтобы попытаться спасти ситуацию. Я старалась, но не получилось.

Q. Петра Квитова – единственная оставшаяся в турнире чемпионка ТБШ. Говорит ли этот факт о «смене караула»?

MARIA SHARAPOVA: И да, и нет. Чемпионки ТБШ пока я и Ли На, которые обе выигрывали ТБШ, и все же, мы видим молодое поколение, пробивающее себе путь на этапах БШ, играя исключительно против топ-игроков.

Думаю, они будут сейчас в топ-20, топ-10 , мирового рейтинга. Поэтому, мы обязательно увидим этот сдвиг.

Смогут ли они выиграть ТБШ – еще нельзя сказать определенно.

Q. Кербер сделала очень мало ошибок сегодня; это служило препятствием в игре против нее?

MARIA SHARAPOVA: Нет. Она, в принципе, не тот игрок, который облегчает вам игру многими ляпами или многими ошибками. Вы действительно должны выиграть матч против нее.

Она показала это сегодня.

Q.Вы открыли магазин сладостей в Уимблдоне. Зачем? Будете ли Вы проводить там больше времени теперь, раз уж Вы больше не участвуете в турнире?

MARIA SHARAPOVA: Идея открыть что-нибудь, если найдется хорошее место для этого, пришла в прошлом году. Меня всегда преследовала мысль открыть интернет-магазин на время ТБШ.

Уимблдон – это просто здорово, потому что в твоем распоряжении деревушка и множество проходящих любителей тенниса. Мне повезло попасть в хорошее место.

Хотя, это рассчитано всего на три недели.

Q. Предприятие успешно?

MARIA SHARAPOVA: Да.

Q. Будете там теперь?

MARIA SHARAPOVA: Я не знаю, как долго я буду оставаться здесь, но я обязательно нанесу визит туда. Я люблю там бывать.

Q. Вы упомянули на днях о том, как трудно сделать дубль. Здесь не только переключение с грунта на траву, но и сам длительный период грунта. Вы немного устали, ментально и физически, за последние несколько месяцев, завоевав еще и РГ?

MARIA SHARAPOVA: Да нет… Я думаю, на самом деле, у меня была по-настоящему восстановительная поездка, если быть честной. Да, она была очень энергозатратной и я сыграла много матчей.

Подумать только, стартовав в Штутгарте, я была в паре очков от проигрыша в первом раунде, а здесь я уже с тремя титулами, с ТБШ в том числе, и такой тяжелый результат сегодня.

Если посмотреть на это иначе, я намного в лучшем положении, по сравнению с прошлым годом. В прошлом году я сидела здесь с травмированным плечом, не совсем уверенная в своих планах. Даже тренера не было в то время.

Так что, если взглянуть пошире, я намного в более хорошей позиции.

Q. Редко случается у Вас такое количество невынужденных ошибок. Чувствовали ли Вы, что справлялись с ними временами сегодня или упустили такую возможность?

MARIA SHARAPOVA: Я не видела количество НО или винеров, как и все остальное. Я не смотрю статистику сразу после матча.

Q. Теперь, когда у Вас есть свободный день завтра, пойдете в бокс смотреть матч Димитрова против Маррея?

MARIA SHARAPOVA: У меня пока не было возможности подумать об этом: я закончила свой матч только 30 минут назад.

Q. Когда Вы выиграли УИМ в юном возрасте, это выглядело так, будто Ваша игра была буквально подогнана к этому покрытию. Как изменились Ваши взаимоотношения с травой за эти последние 10 лет?

MARIA SHARAPOVA: Несмотря на результаты и на то, что я проиграла здесь и не имела хороших результатов, я по-прежнему люблю играть на траве. Я думаю, моя игра весьма подходит к этому покрытию.

Вы знаете, всегда нелегко сказать, что ты любишь играть на данном покрытии, после проигрыша, но это действительно так. Знаете, учитывая то, что я не сыграла до этого ни одного матча на траве, думаю, я чувствовала себя на ней намного лучше, чем в предыдущую пару лет.

Q. Стало ли оно более сложным или Вы отдаете дань обстоятельствам конкретного года перед последующими?

MARIA SHARAPOVA: Ну, само покрытие изменилось за эти 10 лет. Я не думаю, что у нас бывали такие ралли с кем-либо 10 лет назад, какие были у нас сегодня с Кербер.

Q. Вы столкнулись с небольшой критикой по поводу магазина сладостей, поскольку считается, что это неподходящая еда для спортсменов.

MARIA SHARAPOVA: Критика, но и большие продажи после. Что-то вроде награды за критику. Если вы хотите предложить еще что-то…

Q. Какие конфеты едите Вы?

MARIA SHARAPOVA: Ну, там их 15 видов. Я выбираю из моих любимых.

Q. Какие Ваши любимые, пожалуйста?

MARIA SHARAPOVA: Quirky. Называются Quirky.

Q. Из чего они сделаны?

MARIA SHARAPOVA: Это тянучка ,внутри зефир с клубничным вкусом. Вы должны попробовать.

Между прочим, могли бы и улыбнуться.

Q. Было несколько ралли, сегодня особенно. Вы мощно пробивали и пробивали плоско, и все же, она успешно возвращала мячи. Это благодаря ее чутью и способности защищаться или поверхность корта замедляла, поэтому мы увидели большее количество этих затяжных ралли?

MARIA SHARAPOVA: Думаю, и то, и другое. Поскольку корт немного изнашивается, случаются такие долгие ралли.

Она отлично читает игру. Она одна из лучших. Поэтому она среди топов последние несколько лет. Возможно, она имела не лучшие результаты именно в этом году, но она доходила до больших стадий турниров. Она проходила далеко на ТБШ. Она была в десятке какое-то время.

Есть причина этому. Я не думаю, что она обладает каким-то грандиозным оружием, но тот факт, что она заставляет вас столько выкладываться, возвращает столько мячей и не просто возвращает, а глубоко и жестко, и плоско, да, это о чем-то говорит.

Q. Кого бы Вы выбрали из девушек, оставшихся в сетке, в качестве наиболее вероятного победителя здесь?

MARIA SHARAPOVA: Я не знаю. Да, трудно предположить.

Q. Вы и Серена, обе не дошли до четвертьфиналов. Что происходит с большими опытными звездами?

MARIA SHARAPOVA: На этом турнире?

Q. Да

MARIA SHARAPOVA: Такое случается. Это игра. То, что вы приезжаете в качестве фаворита, не означает, что вы гарантированно будете держать трофей по прошествии двух недель.

Вот почему мы занимаемся этим видом спорта. Вы начинаете с первого раунда. Ведь люди ожидают определенные матчи, в которых идет борьба, своих любимцев. В конце дня это просто слова.

Мы, как игроки, должны выходить и играть. Таким образом получаются результаты.

Q. Летом много теннисных турниров. Выиграв мэйджор, поможет это Вам пройти через весь сезон и быть немного свободной от груза ответственности,потому что у Вас уже есть один в кармане?

MARIA SHARAPOVA: Сейчас тяжело об этом думать, потому что я всегда расстроена после таких тяжелых матчей, как этот.

Но конечно. Каково оно - вернуться после перерыва в несколько месяцев в конце прошлого года, вряд ли есть вопросы. И иметь не лучшее начало сезона.

Конечно, было здорово выйти достаточно сильной в Париже и сражаться, что я и сделала, и прошла через несколько тех действительно непростых матчей.

Но, опять же, вы настолько хороши, насколько удался ваш последний турнир. Поэтому мне остается опять взобраться на лошадь и усердно работать, как, говорит, уверена, каждый после проигранного матча, и продолжать делать это, и продолжать работать.

FastScripts Transcript by ASAP Sports

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

Просмотров всех постов блога в этом месяце:

Просмотров всех постов блога в этом году:

Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014

logoУимблдон
logoМария Шарапова
logoWTA