Ролан Гаррос - Шарапова: «Горжусь»
Перевод. Автор: Marie France
Оригинал можете найти здесь:
Roland-Garros - Sharapova : «Fière»
http://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Sharapova-fiere/471305
Recueilli par Carole BOUCHARD, à Roland-Garros
Мария Шарапова в восторге от того, что вновь завоевала себе место в финале на РГ. Вновь обретя свой лучший уровень, она подтверждает свою хорошую форму, хотя три последних противостояния были ожесточенными, и желает, разумеется, только одного: трофея.
"Мария Шарапова, сегодня опять все плохо началось: как вам удается всегда выходить победительницей?
Я не могу сказать, что сегодня играла в свой лучший теннис, в то время как моя соперница часто демонстрировала феноменальный уровень. Но это был полуфинал ТБШ, и я отдала всю себя, ничего не упустила и выиграла. Поэтому я горжусь результатом. Второй сет был очень упорным, но в третьем сете из нас двоих агрессивней сыграла я. Я начала выполнять те удары, которые хотела, и как раз этого мне не хватало раньше. Я не для того столько работала, чтобы сдаться. Мы с моей командой работали, чтобы добиться этого, и когда что-то не получается, я не собираюсь опускать руки посреди матча из-за того, что проиграла первый сет или моя соперница сделала брейк. Вот те мысли, с которыми я играю.
Что за проблемы у вас были на подаче в первых 2 сетах?
Это были проблемы ритма. В некоторые моменты моя подача вообще не летела. В другие моменты я ее находила, и она меня спасала. Но, конечно, мне необходимо завтра поработать над исправлением удара при подаче перед финалом.
Последние три очень упорных матча как-то отражаются на вас физически?
В этом сезоне я сыграла много трудных матчей и это мне помогло, потому что я за короткое время побывала в разных ситуациях. Мне пришлось задействовать свои резервы, чтобы улучшить уровень, и то, что я завоевала два титула придает мне уверенности. Я работаю над физической формой, чтобы быть в состоянии держать форму до конца матча, биться до конца и выиграть даже в трех сетах. Еще несколько лет назад у меня не было такого резерва энергии. Сегодня я могла бы продолжать матч еще дольше и чувствовала бы себя хорошо: это доказывает, что работа окупается.
Что значит для вас в третий раз оказаться в финале РГ?
После перерыва в игре в пять или шесть месяцев, когда завоевываешь несколько титулов и снова проходишь в финал ТБШ, быстро забываешь о травмах. Я горжусь, что вернулась на этот уровень, вновь обрела хорошую физическую форму, избавилась от травм. В начале сезона у меня были неудачи, но я с ними не смирилась, следовательно - я хорошо потрудилась."
Эжени Бушар: "Сражение было трудным, но я этого ждала. Я играла хуже, чем в предыдущих турах. Я старалась быть агрессивной, но не всегда могла заканчивать розыгрыши так,как мне хотелось. Мария очень сильно бьет по мячу с обеих сторон и атакует с любого короткого мяча. Я разочарована тем, что не смогла показать свой лучший уровень, но и с такой игрой я была близка к успеху, что придает мне уверенности. Я знаю, что могу играть на одном уровне с лучшими соперницами и стать теннисисткой, которой я мечтаю быть."
Кароль Бушар, с кортов Ролан Гаррос
>
Просмотров всех постов блога на эту неделю:
Просмотров всех постов блога в этом месяце:
Просмотров всех постов блога в этом году:
Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014
On est sur la même longueur d’ondes :)
Le parti est pris: allez, Masha!