Рубрика «Спорт и песни»: Выпуск 4 (и вновь олимпийский!)
Автор: Мария (Marie France)
СПОРТ И ПЕСНИ. Выпуск 4 (и вновь олимпийский!)
Сегодня я подумала, что олимпийская тема не исчерпана и не может быть исчерпана предыдущим выпуском. Но и перебарщивать мы не будем. Всего лишь слегка коснемся зимы и зимних видов спорта.
1. ПЕСНЯ О ГЛАВНОМ ИГРОВОМ ВИДЕ СПОРТА ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЫ
Сейчас, в преддверии жарких хоккейных баталий, я думаю, всем будет приятно вспомнить старую, добрую и такую «правильную» песню о хоккее!
Песня «Трус не играет в хоккей», поют Виктор Рыбин, Николай Фоменко и Сергей Мазаев:
2. ПЕСНЯ О ЗИМЕ
Конечно, говоря о ЗИМНЕЙ Олимпиаде, мы должны сказать и о зиме. И сделать это языком песни. Великолепной песни в превосходном исполнении!
Песня «Зима», поет Эдуард Хиль:
3. ПЕСНЯ О ЗИМНИХ ОСАДКАХ
Снег – это, пожалуй, единственное, чего сегодня не хватает Сочи. А лучшая песня, когда-либо написанная о снеге или с упоминанием снега, – это, разумеется, «Падает снег» Сальваторе Адамо (Tombe la neige, Salvatore Adamo). Предлагаю вам полюбоваться великолепными зимними пейзажами под прелестную песню Адамо!
Песня «Падает снег», поет Сальваторе Адамо:
Выпуск 3 Вы можете найти здесь:
Первые две песни увидел и услышал впервые, а 3-я одна из моих любимых. Интересно, что я не знаю текст песни Адамо, но и не хочу знать его. Мог, конечно, найти и перевод, но просто не хочу. Опасаюсь, что смысл текста помешает мне чувствовать музыку, включая и музыку языка (не понимаю языка, но музыку языка мне нравится).
Песня «Зима» понравилась. Спасибо, что выложили!
http://www.youtube.com/watch?v=El-v2PaqSdg
Что касается Tombe la neige, не беспокойтесь о качестве текста: оно великолепно! Эту песню юный Адамо написал, когда страдал от несчастной любви. Там юноша стоит под снегом на пустеющей улице в ожидании своей возлюбленной и с растущим отчаянием в сердце понимает, что она не придет...