Сочи: Мария ЛАЙВ в NBC «Сегодня утром» шоу
546
Смотрел Марию, все было отлично!
Мария выставила это фото - она ожидает ТВ передачу:
А вот так она выглядела на экране:
Вопросы были обычные, Мария отвечала очень хорошо, рассказывала о Сочи и о себе, все, по моему, было отлично.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Денни, возможно вы правы, но только частично - в Сочи приехало много таких журналистов, которые хотят только одного - показать как всё плохо в России. Посмотрите вот эти фото про грязную воду и обратите внимание на дату фотографии, которая слева - это не в Сочи. :)
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/75122-%D0%BE-%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8/
http://m.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/177103.html
Но я смотрел много фото и честно сказать не ожидал увидеть столь интересную Олимпиаду - море и горы, это прекрасно.
Кстати в передачи этого шоу показали еще один смешной перевод - душ в гостинице. Можете ли угадать как написали на английском и перевели на русском?
Мне кажется сперва кто-то написал на английском наименования ошибочно (не знал хорошо английский), а потом кто-то перевел на русском. И получилось очень смешно...
Показали и очень грязную воду, которой была в комнатах журналистов в гостинице. Но не журналистов NBC, а другие. Ведущий журналист NBC сказал наоборот, они не имеют никакие замечания, у них все ОК.
Думаю Ваши русские организаторы сделали большую ошибку - гостиницы для журналистов надо было закончит давно и на отличном качественном уровне. Потому что спортсмены жалуются меньше, а журналисты больше. Точнее они жалуются много и обо всем...