Допинг - Нуриа Ллагостера Вивес
Она имела положительный тест для d-methamphetamine на турнире в Стэнфорде и получила наказание 2 года.
Как и почему в ее тело попал этот запрещенный препарат не ясно, и сама она не имеет "теорию", которая дает возможный вариант.
Много вопросов можно задать, но я хочу обратить Ваше внимание на что-то другое.
По- моему,оно важнее.
Нуриа очень опытная теннисистка. Она много лет в WTA.
А оказалось, за все это время ни со стороны WTA, ни со стороны ИТФ, никто не инструктировал ее, как надо заполнять специальные формы, которые могли бы помочь ей в этом случае.
Вот какие вопросы задали ей, и ее ответы:
She gave the following evidence in answer to questions from the Tribunal:
“A. I did not think it was that crucial.
Q. You did not think it was that crucial?
A. No.
Q. You did not see the importance of making sure that you filled out these forms fullyand completely and accurately?
A. No.
Q. Why is that?
A. Because I knew they were out of problem, since the doctors gave me permission, so I did not think I would get in trouble because of that.
Q. Did you think that the reason that you had to declare medications was because you might get into trouble?
A. Yes, but I trust in my doctors.
Q. Did it not occur to you that if you disclosed a medication and there was a trouble,then that disclosure would be an explanation as to why the substance had got into your body? Did you not think that was a good thing?
A. Yes, but I never thought I would be in this situation.
Q. Has anyone in professional tennis ever advised you that it was appropriate for you not to declare substances which had been approved by your doctor?
A. No one has talked to me about that.”
“
MR. CRESPO PEREZ: Ms. Llagostera, did you receive any official advice from any WTA or ITF responsible in how and what to fill in this form? Is there anything, is there any lecture, anyone who normally at the beginning of year says, "Look, this form has to be filled that way or the other"?
A. No.
Q. You never received?
A. No.
THE CHAIRMAN:
So if I understood this correctly, Ms. Llagostera, no one, at any time during your career, has given you any guidance about completing these forms.
A. No
”
“А. Я не думала, что это так важно.
Q. Вы не думали, что это важно?
А. Нет.
Q. Вы не понимали, насколько важно убедиться, что вы заполнили эти бланки правильно, полностью и аккуратно?
А. Нет
Q. Почему?
А. Потому что я знала, что проблем не возникнет, поскольку врачи дали мне разрешение, так что я не думала, что попаду в беду из-за этого.
Q. Вы не думали, что причина, что Вам пришлось озвучивать препараты, именно в осознании, что Вы могли попасть в беду?
A. Да, но я доверяю моим врачам.
Q.Вам не приходило в голову, что если бы Вы рассказали о препарате и у Вас бы возникли проблемы, тогда раскрытие информации было бы объяснением, почему данное вещество попало в Ваш организм? Разве Вы не подумали, что это очень удачный ход?
A. Да, но я никогда не думала, что попаду в такую ситуацию .
Q.Советовал ли Вам кто-нибудь из профессионалов, что Вам не следует озвучивать название препаратов, одобренных Вашим врачом?
А. Никто не говорил мне об этом.”
MR. CRESPO PEREZ: Госпожа Ллагостера, Вы получали какую-либо официальную рекомендацию от ответственных лиц WTA или ITF, как заполнять эту форму и в каком виде? Есть ли что-нибудь, какая-то инструкция или кто-либо, кто, как правило, говорит в начале года:» Смотрите,эта форма должна быть заполнена так-то или так-то»?
A. Нет
Q. Никогда ничего подобного не получали?
A. Нет
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Итак, если я правильно понял, г-жа Ллагостера, никто, никогда , в течение Вашей карьеры, не давал Вам никаких рекомендаций по заполнению этих форм.
А.Нет
Кстати я Вам написал письмо.