Перевод песни Whitney Houston - I Will Always Love (Я всегда буду любить тебя) Перевод выполнил(а) Михаил Казаков - спасибо!
Если мне предстоит остаться, То мне придётся идти твоим путём. Я должна идти своим, но я знаю Каждый шаг моей жизни я пройду с мыслью о тебе. И я всегда буду любить тебя. Я всегда буду любить тебя.
Ты мой самый близкий человек. Светлые и грустные воспоминания - Это всё что я возьму с собой. Итак, прощай! Пожалуйста, не плачь!.. Мы оба знаем, что я не то, что тебе нужно. Но я всегда буду любить тебя Я всегда буду любить тебя.
Я надеюсь судьба будет благосклонна к тебе, И я надеюсь ты получишь всё, о чём мечтаешь. И я желаю тебе счастья и удачи Но прежде всего, я желаю тебе настоящей любви. И я буду любить тебя всегда Я всегда буду любить тебя Я всегда буду любить тебя Я всегда буду любить тебя Я всегда буду любить тебя Я, я всегда буду любить тебя
Ты самый близкий, я люблю тебя Даа, я всегда, я всегда буду любить тебя.
А вот это интересный персонаж))
Перевод выполнил(а) Михаил Казаков - спасибо!
Если мне предстоит остаться,
То мне придётся идти твоим путём.
Я должна идти своим, но я знаю
Каждый шаг моей жизни я пройду с мыслью о тебе.
И я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Ты мой самый близкий человек.
Светлые и грустные воспоминания -
Это всё что я возьму с собой.
Итак, прощай! Пожалуйста, не плачь!..
Мы оба знаем, что я не то, что тебе нужно.
Но я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя.
Я надеюсь судьба будет благосклонна к тебе,
И я надеюсь ты получишь всё, о чём мечтаешь.
И я желаю тебе счастья и удачи
Но прежде всего, я желаю тебе настоящей любви.
И я буду любить тебя всегда
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я, я всегда буду любить тебя
Ты самый близкий, я люблю тебя
Даа, я всегда, я всегда буду любить тебя.