Томас уже не тренер Марии !

Мария выставила сообщение на своем сайте:

После 3-летнюю совместную работу я и Томас решили расстаться. Из-за личных причин он не может ехать на турнирах в близком будущем и мы решили совместно что лучше расстаться и каждый из нас пойти по своим путем. Я очень благодарна ему за его работу и желаю ему много успехов в будущем.Скоро, через несколько дней, я сообщу кто будет мой новый тренер. Очень рада!

Maria and Thomas Hogstedt part ways

After almost 3 years of working together, Thomas Hogstedt and I decided to part ways. Due to personal issues, he was not able to travel in the near future and we both agreed it was the right time to move our separate ways.I am very thankful for all his work, and wish him much success in the future.I will be announcing my new coach in a few days. Very excited!

Comments

[vyachvlad]

Самый смешной вариант - Патрик. На ЮС билетов тогда завтра не будет.

[Marina Kolesnikova]

"Very excited" - на русском будет означать "очень взволнована", но с позитивным оттенком. Например, человеку предложили прекрасную должность в Google: перед выходом впервые на работу, он скажет "I am very excited", потому что он рад этой работе, но он еще не знает, как сложится его карьера на новом месте, все ли будет в порядке, он еще не знает, что ждет его впереди, но есть все основания полагать, что впереди его ждет что-то хорошее, лучше, чем раньше.
Вот как то так :)

[Croc]

Ответ Marina Kolesnikova

Какая Вы умница! Спасибо!!! Именно так!!!

[Marina Kolesnikova]

Ответ Croc

Пожалуйста!
Вам спасибо за теплые слова :)

[Пользователь заблокирован]

Интересно что никто пока не отметил один важный факт. Смена тренера означает что Мария не только хочет играть еще несколько лет, но и намерена играть, планирует играть. То есть всем этим людям, которые намекали что теннис не на первом месте у Марии, что она скоро может повесит ракетку, выйти замуж и рожать детей, теперь придется замолчать.
Ясно что и работа найти новый тренер тоже сделана. То есть спешит Мария начать работу с новым тренером. А это говорит и о желание совершенствовать свою игру. А когда желание стать лучше есть тогда всегда хорошие результаты на корте будут.
Мы не знаем кто будет новый тренер, но знаем что Мария серьезно намерена играть и улучшать свой теннис. А этот факт радует!

[Natali_G]

Ответ заблокированному пользователю

Денни-это преждевременная радость, ведь мы не знаем точных причин смены тренера и кто им будет. Представьте, что это тренер Григора и она просто хочет тренироваться с ним? Не очень то да? Или Томас ушел, по какой-то другой причине? По этому я и не отметила этот ваш важный факт, так как еще ничего не понятно!

[Пользователь заблокирован]

Ответ заблокированному пользователю

Интересно что никто пока не отметил один важный факт. Смена тренера означает что Мария не только хочет играть еще несколько лет, но и намерена играть, планирует играть. То есть всем этим людям, которые намекали что теннис не на первом месте у Марии, что она скоро может повесит ракетку, выйти замуж и рожать детей, теперь придется замолчать.
________________
Вообще-то Маша сама несколько лет назад говорила что хочет играть лет до 25-26, что для нее важно иметь семью, детей и т.п. Видимо приоритеты поменялись на радость болельщикам Маши)

[vyachvlad]

Да!!! Новость значительная. Никто не может знать к чему может привести смена тренера. Возможны варианты. Надеюсь это не будет Григор. Я просто верю что Маша знает что делает. И что все это ради изменения десятилетней стабильности. Через года полтора возможно буду знать лучше. Стоит ли овчинка выделки...

[Toxiden]

Ну, я в шоке если честно, думаю вы все тоже. Очень неожиданно. Надеюсь Мария для себя найдет того тренера, который ей поможет вернуть ту игру, за которую мы ее и полюбили. Было бы классно, если бы был Карлос Родригез (тренер На Ли), но он занят, к сожалению. Вообще тренеров я толком не знаю, может Сирс, с которым Иванович только рассталась, но точно не Санчез. Не знаю, очень неожиданная новость для меня. Я так к Томасу уже привык, он как папа Юра уже был для меня))

[Ann_a]

Ответ Toxiden

Почему не Санчез? Занят уже?

[Kingtos]

Ответ Ann_a

Санчез -тренер для игроков а-ля Надя Петрова

[wera sport]

вот в отдельных видах спорта выкупают сильных игроков у соперников, для ослабления оного.


Может Патрик ;)
Си с катушек съехала точно

[Optimistka]

Ну, что за паника? Правильно все Маша делает. Хогстед сделал все, что мог, теперь надо двигаться дальше. А вот остальную часть команды, надеюсь, Маша менять не будет. Только не томила бы нас и быстрее объявила имя нового тренера. Не терпится узнать.

[Croc]

Час от часу не легче. Ну да нам не привыкать. Надеюсь, новый тренер принесет результат...
или удачу... или ишшо чего... С трудом верится, что сейчас придет новый тренер- кудесник
и все дела на корте пойдут на лад. Ну дай- то Бог. До ЮС Опен играем три турнира, по ним
будет ясно, чего ждать.

Денни, "Very excited" разве переводится как "очень рада"? Скорее "очень взволнована". Нет?

[Пользователь заблокирован]

Ответ Croc

компьютерный переводчик сказал что "Very excited" - "очень рада"
А только слово excited - взволнован
Я выбрал "очень рада" так как "взволнован" человек может быть и от испуги, и от опасности и т.д., а здесь речь идет о радости

[Croc]

Ответ заблокированному пользователю

Взволнован человек может быть еще и от предвкушения грядущих перемен.
А радость от чего? от того, что с Томасом рассталась? Это бы звучало слишком
обидно для Томаса. Маша бы так не сказала. По- моему. )

[Kudesniza]

Вот и славно! Спасибо Томасу за стабильность, но надо двигаться вперед! Хорошо, что Маша это понимает! Результаты важнее стабильности! Надеюсь, новый тренер сможет изменить машину тактику, особенно относительно некоторых соперниц... Поживем - увидим...))

[Toxiden]

При Томасе была великолепная стабильность, очень боюсь, что ее не станет, но и выдающихся матчей со стороны Марии тоже не было, ни одного назвать не могу, была битва с На Ли в Риме, но тот матч смешно называть из-за его качества. Очень понравился матч с Каро в ИУ этого года, считаю лучшая игра Марии в этом году. Прошлый РГ достался Марии, как Уим в этом году Марион ( за труды и упорство), но не выдающейся игрой, хотя вообще Мария одна из немногих, кто на грунте сейчас хорошо играет, надеюсь это никуда не пропадет, титул во Франции при должной подготовке она еще в силах завоевать( РГ мой любимый ТБШ, так что надеюсь, что Марию еще увижу с кубком этого турнира) Вообще нужно Винус и Жюстин по ТБШ догонять, а Марии это по силам, так что пусть ее новый тренер приведет ее к большим победам, как Патрик привел Серену. Главное, чтобы здоровье не поводило.

[Natali_G]

Ответ Toxiden

))) Патрик всего ничего тренирует Серену, к победам она приходила и до него))) А вот про РГ легко доставшийся, Маша Квитову обыграла, Эрани обыграла, они вроде как в топ-10 находятся) Что ей теперь выигрывать только те титулы, где она сыграет с Азаренко или Сереной?

[Marina Kolesnikova]

Ответ Toxiden

А мне понравились матчи Марии против Агнешки и против Вики в Стамбуле.