Golden flowers
14
Интересно, китайцы своих теннисисток зовут "золотыми цветками", "golden flowers".
Наблюдала за данцингами китайцев на tennisforum.com, этот термин постоянно там возникал. Удивилась. Погуглила. Оказывается Ли На, Пэн Шуай и Чжен Цзе зовутся в Китае "тремя золотыми цветками". Вчера в новостях китайских, оказывается, сказали: сегодня, дескать победили наш "золотой цветок" Ли На и "маленький цветочек" Чжан Шуай.
Прикольно.
