Мария: «Всегда найдется место для Porsche»
Автор: Виктор gsvw1@gmx.de
Выставил перевод интервью Марии, которой сделал Виктор, gsvw1@gmx.de
Виктор, огромное Вам спасибо!
Штутгарт.
Как действующяя чемпионка и первая сеянная Мария Шарапова возвращается на Porsche Tennis Grand Prix. Суперзвезда из России является одной из семи топ-10 игроков мирового класса принимающих участие в турнире (20 апреля по 28). От своего первого появления в Porsche Arena год назад, у нее остались только наилучшие воспоминания. "Я чувствовала себя с самого начала очень комфортно".
Мария, Вы выиграли Porsche Tennis Grand Prix в прошлом году. Каково было значение этого успеха для Вас?
"Без сомнения это была очень важная победа для меня. Без уверенности, что дал мне этот успех на грунте в одном из самых представительных в мире турниров, то я бы, вероятно, даже не выиграла бы Открытый чемпионат Франции в Париже. "
Что вам особенно понравилось на Porsche Tennis Grand Prix?
"Я чувствовала себя очень комфортно с первого момента. Конечно, я слышала до этого от других игроков много положительного об этом турнире, так что я была очень рада, что он вписался в мое расписание. Трудно сказать, что мне больше всего понравилось. В Штутгарте просто все на высшем уровне. "
Насколько важно для вас увидеть в городе больше, чем просто отель и теннисный корт?
"Я всегда стараюсь собрать как можно больше впечатлений от города, где я нахожусь сейчас. Но это не всегда легко найти необходимое время до тех пор, пока я выиграваю игры и остаюсь в турнире. Это иногда очень грустно, но если бы мне пришлось выбирать,то я бы сказала: лучше я буду выигрывать "
У игроков на турнире каждое желание читают по глазам. Что для вас в частности важнее всего?
"Я вообще-то не имею больших требований. Я не такая, как многие другие игроки, которые всегда путешествуют с большим окружением от турнира к турниру. Жить в приятном и уютном отеле, откуда не далеко до тренировок и матчей, самое главное для меня и моей команды ".
Вы были в Штутгарте в прошлом году абсолютной любимицей публики. Насколько важны для вас симпатии зрителей?
"Играть перед огромным количеством публики на самом высоком уровне, для этого я и живу. Публика в Штутгарте была просто невероятная, и я с нетерпением жду, чтобы увидеть их снова в этом году. "
Есть ли что-то особенное в том, чтобы сыграть турнир на котором вы выиграли в прошлом году? Вы ждете от себя нечто большего?
"Это всегда приятно вернуться в город на турнир, где у вас был успех. Это уж очень особые воспоминания, когда вы приходите na место, где вы когда-либо поднимали трофей над головой. "
Говоря о трофеях: на этом турнире вы опять в качестве фаворита. На самом деле есть ли еще в вашем гараже место для другого Porsche?
"Конечно. Для порше всегда найдется место!».
