Невыносимые болельщики
Перевод mandragora
Стив Тиньор из Tennis.com решил поразвлечься перед Майами и ответил на вопрос читателя:
Скажите честно, у кого самые невыносимые болельщики: у Федерера, у Надаля или у Джоковича?
Полагаю, под словом «невыносимый» вы подразумеваете страстно защищающий своего кумира? Если так, то я искренне считаю, что итогом такого соревнования будет ничья (право, не знаю – будет ли это соревнование за первое место или за последнее). Ваша личная точка зрения скорее всего будет зависеть от объекта вашего боления. Ведь опасные безумцы всегда находятся по другую сторону баррикад.
Но у каждой группы фанов есть свои особенности. Я бы сказал, что ортодоксальные болельщики Федерера считают его человеком-который-играет-в-теннис-именно-так-как-следует-в-него-играть. Он следует своему чутью и как будто не прикладывает усилий, у него одноручный бэкхенд и игра по всему корту. Он не говорит все время о травмах. Он не затягивает паузы между розыгрышами. Он не оглядывается то и дело на свою ложу. Он не снимается с турниров. Федерер собственно и есть теннис: если он проигрывает, значит, что-то не то с этим спортом – должно быть, корты замедляются, или игра становится слишком грубой.
Болельщики Надаля, похоже, гораздо больше заботятся о нем как о человеке. Улыбается ли он? Доволен ли? Может, его что-то тревожит? Что-то у него болит? Именно об этом говорили между собой те, кто в Индиан-Уэллсе часами ждали его тренировку. Проблемы с коленями, гримасы, страхи, сомнения – все это делает Надаля гораздо уязвимее и ближе к грешной земле, чем Федерера.
Что касается Джоковича, он, очевидно имеет очень сильную поддержку своей нации, а его фаны болеют столь же страстно, как фаны Федерера и Надаля, но я не уверен, что конкретно привлекает их в Новаке больше всего. Нет, я вижу, за что можно его любить. Из них троих он наиболее открыт и любит пошутить, он умеет проигрывать, он не скрывает своих чувств, он невероятный спортсмен. Уверен, фаны Новака смогут больше рассказать об этом. [Странно, что Стив не сказал об одной особенности Джоковича, которую не раз упоминал в своих репортажах. Одни называют её везучестью, а другие – умением рисковать на важнейших очках. Не то, чтобы эта черта отсутствовала у Роджера или у Рафы, но у Новака она без сомнения проявляется ярче.]
У Надаля болельщики самые впечатлительные; его травмы передаются фанам на расстоянии (знаю по себе).
Оставшиеся в крайне незначительном количестве поклонники Джоковича пока еще плохо изучены в силу того, что имеют склонность к смене обликов и проявляют оригинальность лишь в выдумывании никнеймов.
Не заговаривайся, "болельщик".
Болельщики, полные восхищением и любовью – любят и поддерживают своего в любой ситуации, понимают и ценят любовь других к другому спортсмену. ИМХО, такие у Маррея )
Болельщики с долей ненависти – преданы своему герою, но едва ли не с большим удовольствием используют его, как повод унизить (закатать, вытереть ноги, еще что-то такое…) его соперников. Наиболее общий случай.
Болельщики от исключительной потребности ненавидеть яркое, унизить великое, выбирают самого, на данный момент, сильного спортсмена, в качестве орудия унижения, … (рабская потребность униженного, унижать других… ), в случае проблем у их текущего кумира, с легкостью меняют его на нового лидера, переводя в разряд унижаемых. Новак, безусловно имеющий прекрасных и преданных болельщиков, сейчас обречен на тьму подобных.
Это все равно, как приготовить жаркое без перца. Можно, конечно - но блюдо будет уже не то.
Это целая психология в общем-то.
Я, например, совершенно толерантно воспринимаю чрезмерное обожествление (идеализирование) того или иного объекта. Любите и сохните сколько угодно по Федереру, Надалю, Джоковичу, Маррею - ваше дело и ваше восприятие. Пусть они будут вашими заями, кроликами, медведиками, пупсиками - да чем угодно.
Но когда величание своего объекта боления достигается путем попыток занижения достоинств чужого объекта боления (тем более когда все в высшей степени надумано, на уровне иглы в стоге сена) - вот это некрасиво и нехорошо. Особенно когда речь идет о провокациях и подколках на национально-расовой основе.
Каждому свое, у каждого своя мораль и своя совесть.
Но и переусердствовать излишне не стоит, думаю - а то недалеко какой-нибудь горячий Янович приедет в Украину или Россию, отыщет твой адрес с твиттера или путем IP, и начнется веселуха.
А уж переметнуться или готовить "запасной аэродром" - термин старого рафафана видится удачным.
Запасной аэродром готовится сам собой, просто потому что человек живет, дышит, общается, смотрит, сочувствует - и все это не сфокусировано в одной точке, как правило.
Я правильно поняла, что вы в глаза называете меня проституткой, раз это мое выражение?
Я имел в виду сознательную подготовку этого аэродрома. Это становится заметно со временем - фанат начинает вилять, особенно в очных противостояниях. А про бессознательный аэродром, который готовится сам собой я ничего не знаю и никак осуждать не могу, разумеется. Но у вас в предпочтениях указаны и Роджер и Новак одновременно - вы видимо изначально нейтральный болельщик, метафанат)