Токио: Наша Маша отвечает журналистам

Сегодня 23-го сентября Мария встретила журналистов во время "all access hour" и ответила на их вопросов.

TOKYO - French Open champion Maria Sharapova beamed with confidence Saturday and hailed a "tremendous" 2012, ahead of the Pan Pacific Open in Japan where she aims to reclaim the title. "In careers and in life, many things sometimes come together," said the power hitter, as she prepared for the Tokyo tournament starting Sunday that will feature 19 of the top 20 female players.

"This year has been a tremendous year for me with so many experiences and things that I really wanted to achieve, especially when I was going through my injury," she said ahead of the $2.17 million event.

The Russian was referring to a potentially career-ending shoulder injury that sidelined her for nine months during 2008 and 2009.

"To be back here... healthy and number two in the world, I am really looking forward to it," said Sharapova, who won the tournament in 2009 and 2005. "It is a tough event, so many of the top players are here."

This year her triumph at Roland Garros lifted her temporarily to the top of the world rankings. Having also won the silver medal at the London Olympics, Sharapova said she was determined to end her dazzling season on a positive note by winning the Pan Pacific Open.

Crowd favourite Sharapova, the French Open winner and silver medallist at the London Olympics, will be looking to avenge her US Open semi-final defeat to Azarenka and win back the title she held in both 2005 and 2009.

"To be back here... healthy and as the number two in the world, (I am) really looking forward to it," she said.

Все они сегодня встретили журналистов:

Comments

[Пользователь заблокирован]

Лузеры злятся и минусуют.

[Пользователь заблокирован]

Ответ заблокированному пользователю

Лузеры злятся и минусуют.

Но все таки прочитали первые!
:) :) :)

[jonnyk]

А мне и перевод не нужен ). Восьмая фотка, просто не отпускает
Ну до чего ж прекрасна, взгляд не оторвёшь!

[sade555]

Ответ Alena_M

надеюсь, кто нибудь сделает перевод

Шарапова, победившая здесь в 2009 и 2005 гг обещает продолжить громкую серию успехов в текущем сезоне, включая выигрыш «карьерного шлема» на открытом чемпионате Франции, а также получение серебряной медали на Олимпиаде.
«Я очень горда тем чего добилась. Но сейчас год продолжается и мы все здесь снова.
Мария сказала. Цель: попытаться играть лучше и выиграть этот турнир.

[Пользователь заблокирован]

Sharapova, winner here in 2009 and 2005, promised strong performance to continue her «tremendous» successes in the current season, including achieving a career Grand Slam by winning the French Open, as well as receiving the silver medal at the London Olympics.
«I am really proud of what I have achieved. But yet, the year keeps going, and we are here again,» Sharapova said. «The goal is to try to play your best and win this tournament.»

[Alena_M]

надеюсь, кто нибудь сделает перевод

[sade555]

Ответ Alena_M

спасибо вам большое за перевод)

Ну, что Вы прям меня в краску)
Это так обще..)
Спасибо и Вам за доброе слово.

[Пользователь заблокирован]

Ли На больна, простудилась, но хочет сыграть в Токио

[Inga_AG]

Желаю Маше красивой победы! Рада, что Ли На не бойкотировала)

[Alena_M]

Ответ sade555

Шарапова, победившая здесь в 2009 и 2005 гг обещает продолжить громкую серию успехов в текущем сезоне, включая выигрыш «карьерного шлема» на открытом чемпионате Франции, а также получение серебряной медали на Олимпиаде. «Я очень горда тем чего добилась. Но сейчас год продолжается и мы все здесь снова. Мария сказала. Цель: попытаться играть лучше и выиграть этот турнир.

спасибо вам большое за перевод)