Наше время (Our time)
После РГ я получил много поздравлений. Честно сказать не ожидал...
Как можно ожидать например такое письмо, которое послал мне болельщик, кто знает меня много лет:
""
Мне много хочется сказать, но сумбур в голове.
Знаю только, даже уверен, что из всех болельщиков Шараповой Вы, Dенни, самый счастливый.
Это уже такое выстраданное ощущение счастья.
Конечно, мы все безумно рады.
Конечно, Мария заслуживала этого успеха на РГ как никто другой ever.
Но второй человек после Шараповой, кто заслуживает этого ощущения счастья победы и именно на РГ - это Вы, странный англичанин по имени Денни.
Пусть уж простят меня родители Марии и её тренеры.
Я знаю насколько для Вас было приятно и символично, что Шарапова получила кубок из рук Моники Селеш.
А да, и ещё, после победы Челси в ЛЧ, я понял, что иногда надо отключат рацио и просто верить что возможно всё))))))
Поздравляю Вас (и себя) с феноменальным спортивным месяцем - такое ощущение, что неоплаченые счета начинают чудесным образом выплачиваться.
""
Мне очень хотелось поблагодарить всем каким-то специальным образом. Но не получалось.
Не мог найти подходящие русские слова.
А случай специальный.
С некоторыми из Вас я вместе уже 6 лет.
За 6 лет маленький ребенок становится молодой человек.
Мы тоже прошли длинный путь.
И мы, как говорится в эту песню, постоянно шли вперед:
И мы вместе дождали и наш звездный час - кубок РГ в руках Марии!
Вы все заслужили не меньше меня эту радость.
Знаю что никто из нас не забудет никогда слезы в глазах Марии когда выполняли гимн России.
Знаю что все Вы, россияне, имеете больше права гордится достижений Марии чем я.
И поэтому хотел поблагодарить всем.
По-русски мне трудно выразить мои чувства.
Поэтому буду использовать слова одной цыганской песни на английском.
Я немножко изменил текст.
Просьба к тем, кто знают хорошо английский, перевести или рассказать, что я сказал. Я знаю что трудно перевести. Иначе сделал бы сам.
Sitting back wondering what life will offer next?
Sitting back as the years never stop I keep watching, hoping...
Thank you for letting me tell you my troubles and driving my worries a stray.
Thank you for sharing my dreams and crossing your fingers in hopes it goes my way.
This is my gift I give to us: to share, to learn, to laugh, to maybe even cry, to play with time.
It could be a wrinkle in time. Or a moment in time.
But it will be our time.
Being with you is a moment in heaven
My deepest respect and sincere thanks for accepting me as one of you!
>
Хотите легко сбросить с себя лавры главного болельщика Маши и сравняться со всей толпой ликующих?
Попытаюсь надеть их на Вас обратно :)
Денни, Вы вели всю армию болельщиков за собою все эти долгие годы ожидания ее возвращения. Вы на себя
принимали все удары ненавистников и недоброжелателей Марии, отражая их атаки не гневом, а разумными
рассуждениями, подтвержденными цифрами статистики в совокупности с Вашим неповторимым юмором,
направленным, как обычно, против себя.
После всего пережитого и после долгожданного триумфа на РГ, Вы благодарите всех нас, кто был рядом...
Я не за всех в ответе. Позвольте и мне лично поблагодарить Вас. Вы- уникальный болельщик. Ваша работоспособность
сокрушает все мои помыслы о чем- то подобном. Вас копируют журналисты, а спортивные деятели после Ваших высказываний делают поправки в своих решениях. Объем приводимой Вами статистики превосходит в десятки раз
объем любого спортивного издания. В самые трудные времена Вы вели болельщиков за собой к победе.Вы- невероятный болельщик, как и Мария- невероятная спортсменка. У такой спортсменки обязательно должен быть такой болельщик, как Вы.
Спасибо, что Вы есть, Денни. Спасибо.
Праздник продолжается!)
Это должно было быть второй строчкой моего предыдущего поста. там только знак > прошел почему-то :(
http://www.youtube.com/watch?v=X747t27xPl0
Может и про нашу Машку есть подобное?.. :)
В конце концов важнее факт, что у Марии есть армия болельщиков. И что она действительно невероятная спортсменка и прекрасная женщина.
Вы правы - наш праздник продолжается!