Французский теннисный юмор
16
Еще немного "лингвистических фантазий" :) "И Галя те?" - это не вопрос "Тебе тоже взять, Галя?" возле шведского стола в турецком отеле, а "игалите" (счет "ровно"). "Кянза" - это не американский Канзас с французским акцентом, а счет 15:15. "Трант - Князь" - это не новый мультфильм, а счет 30:15. "Карант - Князь" - это не продолжение про приключения князя Транта, а счет 40:15. "Кранты Транту" - это не краткое описание последних выборов в США, а счет 40:30. Реприз - это не Рено Реприз и не Ситроен Реприз, это вообще не автомобиль, а возобновление игры после паузы. Тру, а ж#па рту - это не про протертый лук, который все равно горчит во рту, и не про чернику, которая красит рот даже в протертом виде, а счет "по 3 гейма".
