Сообщение Алисы
А выставил сообщение Алисы на английском когда сообщил что она сыграет в Майами:
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/297948.html
А теперь благодаря Orange могу выставить и перевод сообщении Алисы:
Привет всем моим друзьям и поклонникам!
Давно от меня не было никаких сообщений… и вот я рада вернуться к вам и поделиться потрясающими новостями и эмоциями, которые я сейчас испытываю!
Я закончила свое лечение в декабре и пару недель назад сделала последние тесты в Италии. Лечение прошло успешно, мои доктора полностью удовлетворены моим здоровьем и я чувствую себя прекрасно!
Я хочу сказать огромное спасибо больнице Gemelli в Риме (профессору Giuseppe Leone, доктору Stefan Hohaus и всей его команде) и больнице Silvestrini в Перудже (профессору Brunangelo Falini, доктору Flavio Falcinelli и всей его команде).
От всего сердца хочу поблагодарить своего тренера Iulian Vespan, своего друга Giacomo, мою семью и моих близких друзей за то, что они были рядом со мной все это время.
Я никогда этого не забуду…
Я начала тренировки и сейчас нахожусь во Флориде и снова играю в теннис!!!
Сначала физически было очень тяжело, но эмоции настолько переполняли меня, что я не хотела уходить с корта!
Это потрясающе, я работаю каждый день и наслаждаюсь этим еще больше, чем раньше!
Больше всего я скучала по соревнованиям.
Для меня теннис, это не только выходить на корт и ударять по мячу, это значит проверить себя, увидеть, насколько ты хорош, пытаться сделать что-то новое, пытаться улучшить себя, пытаться победить…
Для меня соревнования – лучшая часть тенниса, и я с нетерпением жду своего возвращения!
И сейчас я просто хочу подтвердить, что получила WC на турнир в Майами, так что скоро увидимся, ребята!!!
Не думаю, что я была когда-то более счастлива!
Алиса
Спасибо Orange за перевод!
