«Надаль мог бы играть у нас в «Зените» или «Спартаке». Сафин украл финал US Open комментариями
Легенда.
Теннис всегда любил Марата Сафина больше, чем он его. Сафин играл с небрежностью человека большого таланта, ушел с легкостью человека больших интересов и десять лет спустя изредка поигрывает ветеранские турниры, раздает диагнозы молодежи, философствует и издевается в инстаграме.
Поэтому когда Первый канал пригласил Сафина провести трансляцию финала US Open, это был страйк. Теннисный комментатор – очень непростое амплуа. Теннисный комментатор для матча, большинство зрителей которого никогда теннис не смотрели, – работа для отчаянных. Сафин для нее подошел идеально, потому что не пытался произвести впечатление и говорил что хотел. У него как всегда не было фильтров, но были обезоруживающая непосредственность, уверенная экспертиза и все та же богемная небрежность – и как всегда, не увлечься им было невозможно, даже когда он праздновал успех в розыгрышах, которые еще не закончились, говорил «попал» про мячи, ушедшие в аут, и корил игроков за «нервишки», «игрули» и «подрезульки».
Марат Сафин на Первом канале во время финала US Open:
• объяснял композицию теннисных матчей и концепцию боления: «Первый сет кривой-косой, но желательно, чтобы повезло Даниилу»;
• оценивал готовность дебютанта Медведева побороться с легендой Надалем: «Медведев обозначился, что он готов, есть и умеет»;
• встречал ошибки Надаля словами «Да-а, Новый год», результативные действия Медведева – «Пошла вода горячая», – а болельщика с пивом, случайно попавшего в кадр, – радостным «О, пивасик»;
• передавал привет Евгению Кафельникову: «Раньше мы водичку пили [а не функциональные напитки] и кока-колой запивали. Как Женя любил кока-колу! Женя, привет!»;
• будил в Медведеве инстинкт убийцы: «Бей ты в тело. Получил бы в мясо – выиграл бы мяч, а он интеллигента дал. Эти игрушки... Не для этого»;
• радовался высокому уровню игры Надаля: «Двойная-то будет у нас или нет?»;
• вспоминал свой победный финал US Open-2000 против Пита Сампраса: «Он не ожидал, что я буду играть нормально. Да я сам не ожидал. Подарок небес»;
• учил тянуть время в рамках правил, чтобы сбить соперника с ритма (многократно): «Надо притормозиться, взять полотенце, походить подумать. Проиграть мы всегда успеем» и «Пусть Надаль ходит думает, что он подвис»;
• называл укороченный ударом-паразитом и объяснял его специфику: «Есть счет, при котором нельзя укорачивать, и счет, при котором можно»;
• учил бойцовскому духу и умению бороться до конца: «А вдруг Надаль сейчас заболеет? Простудится и откажется» (температура воздуха в воскресенье в Нью-Йорке была выше 20°C);
• надеялся на понимание: «Всем видно, о чем я говорю; ничего тут сверхъестественного нет. Надеюсь, я понятно объясняю. Если что-то непонятно, сорри»;
• играл сам с собой в поп-культурные ассоциации: при виде Умы Турман – «Kill Bill!», при виде Кери Расселл – так вообще: «Это актриса из сериала The Americans про наших шпионов-нелегалов. Советую, есть на Netflix. Ничего, что я такие вещи говорю в эфире?»;
• оценивал кросс-дисциплинарность Надаля: «Надаль очень хорошо играет в футбол. Мог бы играть у нас в «Зените» или «Спартаке». Был бы лучшим»;
• объяснял, что думать в теннисе вредно и надо действовать: «Мысля тебя приводит к ошибкам». «Если не взял ты, могут взять тебя»;
• когда Медведев уступал 0:2 по сетам и с брейком в третьем, сказал: «Надаль его до сих пор боится, уважает его»;
• когда Медведев переломил ход игры, заметил: «Надаль ходит, переживает, нервничает тоже. Волосы выпадают»;
• удивлялся скоротечности жизни: «На наших глазах Надаль постарел»;
• оценивал себя трезво: «Не судите меня строго, я все-таки не настоящий комментарист».
Наутро Сафин рассказал о работе Sport24: «Я пытался сделать, как мог. Если что-то не совпадало по цензуре или были недочеты, прошу не судить строго и простить. Фидбек нормальный, положительного больше, чем негатива. Я работал не только как комментатор, но и как болельщик. Я такой, какой я есть».
Кому нужен настоящий комментарист, когда есть такой Марат Сафин?
Какой же Медведев крутой! По ходу финала понял, как играть с Надалем, божил 2 сета, не дожал каплю
Медведев проиграл эпический финал, но выиграл церемонию награждения. Юмор, уважение, восторг
Фото: РИА Новости/Александр Вильф; Gettyimages.ru/Emilee Chinn, Al Bello, Feng Li
"... И тут забегает опоздавший Марат Сафин - слегка помятый и слегка не выспавшийся.
И сказал Бог печально: "Где ж ты раньше был? Ничего для тебя у меня не осталось... ну скажи: ты в теннис вообще играть хочешь?"
И ответил Марат: "Я и сам не знаю... иногда вроде очень хочу... а иногда вроде и не очень..."
И сказал Бог: "Нет у меня для тебя особого таланта. Но когда ты будешь ОЧЕНЬ хотеть играть в теннис - ты будешь становиться мной."
(с) Михаил Семин, 2005 год"
Вывод? Живые трансляции - сила! :-)
Он же божествен!
Это был великолепный комментарий настоящего знатока тенниса !! ))
Марат Сафин: "Супруга в кепке?"