Дель Потро учит сербский:)

пока мы не определились с внутренней политикой (смешно звучит), можно позволить себе немного текста из серии "мысли вслух". Без претензии на какую-либо значимость))

Итак, соперник Новака по четвертьфиналу снялся с турнира, и у неутомимого Джокера появилось время на тырнет. Хорошо так прям появилось, в нормальных объемах: пять новых твитов за последние сутки:) Второй из них прямиком отправился к Delpotrojuan′у:

Good to see you playing well again,amigo ;-) /Рад видеть, что ты снова хорошо играешь, приятель :-) 

Увы, против Джоковича сейчас мало играть "well", нужно, пожалуй, что-то "incredible"!

ДельПо, у которого, кстати, тоже со свободным временем проблем нет, решил не оставаться в долгу:

Mi amigo @DjokerNole me gano muy bien, честитке!!! Que sigas con tu buena racha!! Gracias a todos por sus msj, seguiremos trabajando...

Заметили, да?))) Джок вставляет в свой английский твит испанское словечко, а ДельПо в свой испанский - сербское))) Такое "алаверды" (Алаверды - это на каком языке? Что-то кавказское, да?) И это, чортвозьми, печально. Ибо какое бы гнетущее впечатление не производили на меня англоязычные и-вью ДельПо (кажется, что он не на вопросы отвечает, а вагоны разгружает выполняет какую-то нудную, тяжелую работу), но английский, в отличие от испанского, доступен и без гугл-переводчика. Остается надеяться, что ДельПо осилит сербский, а с ним как-то попроще, чем  с испанским. "Честитке" - это, кстати, "поздравляю") 

Что ж, поздравляем Новака с выходом в полуфинал. Быть может, это компенсация за сетку, которая изначально выглядела чуть более сложной, чем у соперников)

 

Comments

[Iva_Nova]

Мне нравится их дружба :)

[виченца]

клевая фотка. такие оба ... мимими, в общем, как сейчас говорят )))

[Krzhech]

Ответ виченца

Да-да, мне тоже очень нравится! Улыбающиеся люди вообще располагают к себе)))

[виченца]

Ответ Krzhech

Ага, такой позитив от обоих ) я прям таю.
и строго: Но английский Дельпоше все равно надо учить!

[fistashka]

фотка зачетная)))

[meilleure]

Отличное фото) Черное, белое и загорелое))

[Krzhech]

Ответ meilleure

собсно, выбор самого ДельПо: фотка с авика в Твиттере)
По мне, так образ излишне... эм... боксерский, но ч/б фотки, действительно, всегда обладают некой притягательностью :)

[meilleure]

Ответ Krzhech

А по мне - очень мужской. Ничего лишнего, чистая красота)

[..::Сентиммо::..]

Фотка супер! :)
Спасибо за позитив! :)

[kuzyaka]

Такие милашки ) Тут они не такие уж взрослые )
А то я недавно маме тыкнула в экран, показала Любимку Хуанито, озвучила возраст... маме стало плохо :D

[Krzhech]

Ответ kuzyaka

бедные мамы:))) Моя тоже со скрипом воспринимает мои новые увлечения:))

ЗЫ Почитала песнь про Роджера. «Йа рыдаль»))) Оч клево!

[kuzyaka]

Ответ Krzhech

Ну моей увлечение теннисом уже передалось настолько, что из криков «надоело!!! Переключи!!!» она втихаря подглядывает за счётом ) А сегодня меня не было дома весь день... а мама смотрела счёт Павлюченковой и Федерера ) Звонила и отчитывалась по игре )
На Хуанито она просто так отреагировала из-за возраста... мол, этому великану (и ещё куча слов в его адрес типа годзила, громила и тд) только будет 23 года??? =)))

За Роджера спасибо ) Я его люблюююю )))

[Пользователь заблокирован]

Плохой английский - проблема многих испаноговорящих теннисистов, и прежде всего имено испанцев. Феррер вон до недавнего времени отказывался от говорения в английский микрофон, а как заговорил - стало ясно, почему :)
ДельПотро будет говорить лучше, прогресс у парня виден. Рафа говорит нормально.. но запинается часто, и именно потому, что очевидно непросто подбирает слова... Да все испанцы с акцентами и проблемами, и многие имено просто отмалчиваются.
По сравнению с ними русские - на голову лучше! А некоторые славянские девушки просто уже сейчас готовые телеведущие на англоязычном ТВ :) Меня впечатлил язык Даниэлы Хантуковой - богат, класно подвешен, свободен (а у неё же ещё и свободный немецкий!) :)

[Krzhech]

Ответ заблокированному пользователю

Спс за инфу) Честно говоря, здесь (в теннисной ветке) я случаюсь не часто, и в обоснованности собственных выводов слегка сомневалась. Основным местом прописки считаю биатлон. И вот там проблемы с языком у русских, действительно, аховые. Свободно говорит только Катя Юрлова (зато прям вот за всех, легко, уверенно, интересно). На пресс-конференциях все, кроме неё, говорят через переводчика, хотя в жизни как-то объясниться могут)

[Пользователь заблокирован]

Джокович вообще главный полиглот мирового тенниса.
Он свободно говорит на английском, немецком и итальянском. На французском тоже, но не столь блестяще (примерно на уровне английской речи Ферера).