Радио «Денни» 26/04/2011
Радио "Денни" отвечает вопросам слушателей:
- Верно ли, что когда болельщики смотрят матчи Возняцки испытывают неприятные чувства?
- Совершенно неверно. Наоборот чувства очень приятные - хочется есть и спать.
Доказательство: реклама турецких авиалиний ( http://www.youtube.com/watch?v=-z110Y4YbZU )
- Как можно коротко выразить что такое "мечта" и что такое "реальность"?
- Это "мечта":

а это "реальность":

- Кубка Рафы очень большая (смотрите фото).

Но является ли она самой большой в мире?
- Нет. Кубка Гёргес настолько большая что у нее даже двигатель и руль для управления есть...
- Какой смысл имеют английские слова Марии "Алез... ап юор факинг ас"? (Allez up your f*cking ass) к французским болельщикам?

Неужели она матерится?
- Нет, конечно. Как Вы вообще могли подумать такое...
"Allez" это "давай", "вперёд", "начинайте" по-русски. "Факинг" это удовольствие (совершать половой акт, по-русски). А "ас" это одно из мест где человек испытывает это удовольствие.
То есть Мария искренне желает французским болельщикам испытать это удовольствие и уточняет место, чтобы избежать недоразумения.
чтобы избежать недоразумения...))))
мечта/реальность - это жестко)