1 мин.

Кеи - на обложке журнала AERA

AERA - популярный японский еженедельный журнал.

К сожалению, фотки лучшего качества пока нет, надеюсь найти как-нибудь. Интервью, как я полагаю, брали довольно давно, скорее всего во время декабрьских каникул.

Пока - кратенький перевод интервью.

На вопрос, когда он решил стать профессиональным игроком:

"Я начал думать об этом лет в 11-12"

о тренере Гленне Вейнере (ныне - бывшем тренере)

"В прошлом сезоне у меня было много взлетов и падений, перепадов формы, но тренер всегда был рядом и помогал. Я несколько упрям и себялюбив, и ему приходилось со мной нелегко"

Любимое высказывание:

"Беспокойством можно решить некоторые проблемы, но не все".

О родительском влиянии:

"Я начал играть в теннис по совету отца, и мой отец принимал окончательное решение по поводу моего отъезда в Штаты. Нет, советы отца никогда не вызывали у меня сомнений"

О жизни в США:

"Меня очень удивляло, что мальчишки, с которыми я делил комнату в общежитии, пили мой сок и брали мои полотенца без разрешения. Меня это не слишком напрягало, я просто думал "Это Америка, тут так". Но я не слишком волнуюсь о таких вещах"