Новым лидером сборной России станет Янг
-Сборной России предстоит сыграть в плей-офф Кубка Дэвиса, чтобы остаться в Мировой группе. Видите в этой ситуации положительные моменты?
–Безусловно! Нам реально нужно думать о будущем и формировать молодых. Поэтому я не сторонник того, чтобы держаться за высшую лигу. В данный момент мы как раз сидим за столом и обсуждаем с ребятами эту тему. Я думаю, что вполне спокойно можно «вылетать» и формировать новую команду. Потому что в данной ситуации с отказами Южного, травмами Давыденко мы не можем выигрывать Кубок Дэвиса. Так что неважно, где мы окажемся, нужно стремиться формировать будущее, сделать определенную селекцию и приглашать тех игроков, которые достойны защищать флаг России. Сейчас это Янг, Габашвили, Андреев, Турсунов и Куницын.
- Янг?!?
Да. Дональд не получал достаточно внимания и доверия в США, поэтому решил переехать в Москву и начать выступать за Россию. У нас отличный контакт, мы много вместе работаем на тренировках и я считаю, что в перспективе Дональд может стать лидером сборной и, что особенно важно, человеком, способным отыграть все 3 игровых дня, что особенно важно в Кубке Дэвиса. Потенциал его парной комбинации с Габашвили огромен - на мой взгляд сейчас это потенциально лучшая пара в мире.
-Пара Янг / Габашвили???
– Они могут уверенно брать первый сет, потому что в 1-ом сете соперник просто не поймет, что происходит на корте и как с ними играть. А в паре против сеточников выигранный сет - это огромный задел, во втором-третьем сете сеточники начинают терять концентрацию внимания и сдавать физически и тут наши игроки имеют возможность продемонстрировать свои лучшие качества.
-Вернемся к анализу матча. Поражение сборной в очередной раз подтверждает ваши слова о проблемах в финансировании и об отсутствие помощи от государства...
–Это действительно так. Ведь если государство не заинтересовано в наших победах, то мы сами будем решать, как нам быть и что дальше делать. И если ни для кого нет разницы, то зачем чудить меньше?
(Конец первой части. Во второй - видео интервью с Дональдом Янгом)
я типо посмеялся...
А тут еще и видео попалось...
Была мысль сделать гоблинский перевод, но, думаю, ни парни, ни Янг не заслужили жесткого глума (вплоть до того, что Янга в США напрягал расизм и недостаток внимания, а в РФ у него НАКОНЕЦ-ТО все хорошо. и что он потомок индейцев и поэтому называет в Туре всех по прозвищам, например, Сын Орла (ФФ), Сотрясающий землю (Рафа), Тайлер Дёрден (Новак) и Говорящий Со Шнурками (Габашвили). И что раньше у него было много проблем из-за этого, но теперь все стало хорошо, а с Габашвили они наигрывают пару, много тренируются вместе и уже видят результаты этих тренировок - если в КД им попадутся Браяны, наши парни УЖЕ готовы их порвать)
Добрее надо быть. Хотя еще может дополню видео альтернативным переводом. Особенно, если ИУ выиграет не МаШа или Каровоз, а, например, Бартоли. Т.к. тогда точно будет потребность слить негатив.
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/alex_lys/169724.html