2 мин.

Нишикори - 21!

14

 

Перевод поста одного японского фаната о документальном фильме про Кеи и Кимико, который показали на днях на японском телевидении (начинается во втором абзаце)

 

Кеи написал в блоге, что провел четыре дня в доме Брэда и сейчас едет в Индию. Еще он написал в фейсбуке, что снялся для специального новогоднего шоу для японского телевидения.Они там играют в разные виды спорта для забавы. Кроме него в этом году в этом шоу снялись фигуристы Мао Асада, Мики Андо, Дайсуке Такахаши, Такахико Козука, Нобунари Ода (почему-то они будут играть в настольный теннис с ведущими шоу, ха!), молодые звезды гольфа Рио Ишикава и Аи Миязато, так же, как несколько футболистов и бейсболистов. Кеи и Шузо (Матсуока - прим. мое) - единственные представители тенниса.

И про документальный фильм про Кеи и Кимико. Он длится сто минут, и он полностью посвящен сезону 2010 Кеи и Кимико от начала и до конца.

Кеи сказал, что после его первого матча в Делрей-Бич, где он проиграл Беккеру, у него возобновилась боль в локте, и только в апреле, впервые за все время, боль в локте исчезла. Как раз тогда он думал, что вернется в Японию, если боль будет продолжаться еще две недели.

Он был очень рад, что победил Хиральдо на РГ, и что сыграл с двумя топ-игроками - Джоковичем и Надалем - так скоро после возвращения, ему это было нужно, чтобы определиться, в каком состоянии его игра.

Но он все еще не был уверен в своем состоянии: он чувствовал ракетку, когда бил по мячу, не так, как чувствовал до травмы.

Только после турнира в Бинхемптоне к нему начали возвращаться старые ощущения. Во время четвертьфинала с Дабулом, Кеи начал чувствтвовать игру так как раньше впервые после возвращения.

Он был очень расстроен плохим выступлением на азиатской серии. Ему было нужно еще 100 очков, чтобы попасть в сотню и напрямую в АО. Поэтому ему обязательно надо было выиграть один из ноябрьских челленджеров, и он выиграл Ноксвиль.