Серена ненавидит меня, потому что я белая, русская, модельная красавица-блодинка и моментально обошла ее по популярности. Ее трясет от мысли, что именно она, уступив мне тогда на Уимблдоне, поспособствовала моему мировому успеху.
Я проигрываю ей, потому что знаю, что на матчи со мной она выходит с желанием разорвать меня на части. Если другие могут рассчитывать на "подарки" от Серены в виде ошибок, потери концентрации у нее, плохой подачи, плохого движения и т.д., то мне на это надеяться не приходится: я знаю, что против меня выйдет терминатор. Поэтому, не скрою, я сильно нервничаю, на меня давит ее чудовищный негатив, и даже всей силы моего характера и (в отдельных матчах) прекрасной игры пока не хватает для победы. Но надежда умирает последней.
Не то. Нужно было написать:
Серена ненавидит меня, потому что я белая, русская, модельная красавица-блодинка и моментально обошла ее по популярности. Ее трясет от мысли, что именно она, уступив мне тогда на Уимблдоне, поспособствовала моему мировому успеху.
Я проигрываю ей, потому что знаю, что на матчи со мной она выходит с желанием разорвать меня на части. Если другие могут рассчитывать на "подарки" от Серены в виде ошибок, потери концентрации у нее, плохой подачи, плохого движения и т.д., то мне на это надеяться не приходится: я знаю, что против меня выйдет терминатор. Поэтому, не скрою, я сильно нервничаю, на меня давит ее чудовищный негатив, и даже всей силы моего характера и (в отдельных матчах) прекрасной игры пока не хватает для победы. Но надежда умирает последней.
Не то. Нужно было написать:
Серена ненавидит меня, потому что я белая, русская, модельная красавица-блодинка и моментально обошла ее по популярности. Ее трясет от мысли, что именно она, уступив мне тогда на Уимблдоне, поспособствовала моему мировому успеху.
Я проигрываю ей, потому что знаю, что на матчи со мной она выходит с желанием разорвать меня на части. Если другие могут рассчитывать на "подарки" от Серены в виде ошибок, потери концентрации у нее, плохой подачи, плохого движения и т.д., то мне на это надеяться не приходится: я знаю, что против меня выйдет терминатор. Поэтому, не скрою, я сильно нервничаю, на меня давит ее чудовищный негатив, и даже всей силы моего характера и (в отдельных матчах) прекрасной игры пока не хватает для победы. Но надежда умирает последней.
браво, именно вы должны были редактировать эту книгу, на полном серьёзе
Это же книга друзья, а не прессконференция. Я впервые читаю про эту историю. Никогда об этом не слышала. Ничего оскорбительного и зазорного в этом моменте я не вижу. Никому не интересно будет читать какая Серена великая. То, что они обе не любят друг друга, это ни для кого не секрет и для них самих, разумеется.
Хмм, такие откровения конечно.. неоднозначно слышать прямо сейчас) Сначала думала, People всё наврал (ему не привыкать), а если это из книги, дело другое.
с большой степенью вероятности неоднозначный фрагмент из книги, приведённый в PEOPLE, был использован с единственной целью, как можно сильней заинтриговать будущих её(книги) покупателей
Вообще-то в том сезоне Маша еще раз обыграла Серену. И может зря Маша сейчас вспоминает ту победу, много лет уже прошло, а сейчас очень важно добыть новую победу, выиграть турнир, а потом и ТБШ, и неважно с Сереной или без.
Серена ненавидит меня, потому что я белая, русская, модельная красавица-блодинка и моментально обошла ее по популярности. Ее трясет от мысли, что именно она, уступив мне тогда на Уимблдоне, поспособствовала моему мировому успеху.
Я проигрываю ей, потому что знаю, что на матчи со мной она выходит с желанием разорвать меня на части. Если другие могут рассчитывать на "подарки" от Серены в виде ошибок, потери концентрации у нее, плохой подачи, плохого движения и т.д., то мне на это надеяться не приходится: я знаю, что против меня выйдет терминатор. Поэтому, не скрою, я сильно нервничаю, на меня давит ее чудовищный негатив, и даже всей силы моего характера и (в отдельных матчах) прекрасной игры пока не хватает для победы. Но надежда умирает последней.