Интервью Жерома - очень интересный рассказ что было в марте 2016 года
SHARAPOVA : J-7 AVANT LE GRAND RETOUR
par Jean Baptiste Baretta, le 19 avril 2017
MARIA SHARAPOVA FÊTE SES 30 ANS CE MERCREDI. SUSPENDUE 15 MOIS POUR UN CONTRÔLE POSITIF AU MELDONIUM, LA RUSSE FERA SON GRAND RETOUR À LA COMPÉTITION DANS UNE SEMAINE, AU TOURNOI DE STUTTGART. DANS NOTRE DERNIER NUMÉRO (TM N°485), NOUS AVONS CONSACRÉ UN LONG DOSSIER À CE COME-BACK TRÈS ATTENDU MAIS AUSSI CONTROVERSÉ.
Extrait de ce dossier avec le témoignage de Jérôme Bianchi, kiné de Maria Sharapova depuis l’automne 2013 et qui a tout vécu aux côtés de sa joueuse. A Los Angeles, où il a installé ses quartiers, il revient sur ces derniers mois. Du choc de l’annonce, en passant par les moments difficiles avant d’assister au renouveau de l’ex-n°1 mondiale.
Comment avez-vous appris son contrôle positif ?
On s’apprêtait à partir pour Indian Wells. Mais quelques jours avant, Maria nous annonce qu’elle annule tous les entrainements car elle doit gérer d’autres affaires. Seul son entraineur savait ce qu’il se passait. Pendant trois jours, ça a été le stand-by complet. On s’est posé les mêmes questions que tout le monde mais on était à des années lumières de penser à un problème de dopage. Ça faisait trois ans que je bossais avec elle et elle était toujours hyper méticuleuse avec ce qu’elle prenait. Et la veille de révéler son contrôle, elle me l’annonce, en pleurant. Elle était effondrée, nous aussi. Ça a été dur d’absorber le choc. Mais jamais elle n’a pensé à stopper sa carrière. Au contraire, elle s’est dit qu’elle ne pouvait pas arrêter ainsi, qu’elle valait mieux que cette fin là, que cette image de dopée.
Que s’est-il passé ensuite ?
Je suis resté avec elle. On a collé à ses humeurs. Au départ, elle était complètement effondrée. Il lui a fallu trois bonnes semaines de digestion. Trois semaines où il ne s’est rien passé. Seulement deux ou trois sessions sur le sable pour se changer les idées. Ici (en Californie), tous les paparazzis la suivaient, c’était un enfer pour elle. Ensuite, on a très vite rebondi car elle a pris le taureau par les cornes. Elle nous a dit : ‘‘je ne sais pas combien de temps va durer ma suspension mais je veux revenir au top. Je veux prouver à tous que je ne suis pas une tricheuse.’’ Elle s’est donc remise à jouer au tennis, à s’entretenir, avec au départ l’objectif de pouvoir jouer les J.O. Sven (Groeneveld, son coach) et moi étions les plus proches d’elle dans la structure. On était là au quotidien, pour partager les repas, lui remonter le moral quand ça n’allait pas. On a tenu tant bien que mal. Puis c’est en décembre que tout s’est accéléré. Maintenant, on a qu’une hâte, c’est qu’elle reprenne les tournois.
A-t-elle profité de cette période pour essayer de nouvelles choses ?
Maria a été super motivée pour réaliser tout ce qu’elle n’arrivait pas à faire lorsqu’elle était sur le circuit. Ça lui changeait les idées mais ça avait aussi pour objectif à long terme d’améliorer sa condition physique. Elle s’est mise à courir, ce qu’elle n’aimait pas avant, elle a fait du yoga, du pilâtes, de la boxe, des cours de spinning (vélo en salle). Et elle a adoré ça, alors qu’avant, elle rechignait toujours. Elle a travaillé des choses à l’entraînement comme la volée, prendre la balle plus tôt, couper les angles. Elle a aussi rencontré des filles du même âge, avec les mêmes soucis qu’elle. Sa vie d’avant était totalement cloisonnée, elle ne connaissait quasiment personne ici. Elle a changé d’état d’esprit. Tout en continuant une activité physique qui lui faisait du bien, elle a profité de la vie. Elle a pris des cours à Harvard, elle a travaillé avec la NBA, elle s’est occupée de ses entreprises et elle a continué à écrire son livre. Avec comme fil rouge de reprendre quoi qu’il arrive le tennis.
Quelle Maria va-t-on retrouver, selon vous ?
Elle a un travail à faire car son image de championne a été lourdement égratignée. Elle va être plus ouverte avec les médias, les gens du milieu du tennis et de la WTA. Elle se doit de le faire. Mais elle ne va pas retrouver son statut de but en blanc. Elle va devoir s’investir, s’ouvrir un peu plus, être au tennis comme elle est dans la vie, enlever cette carapace. Le tennis, elle aime tellement ça.
Son retour approche. Y a-t-il une appréhension ?
C’est évident car elle n’a plus joué depuis 15 mois. Quand tu t’arrêtes autant, c’est difficile de reprendre tes marques, de gérer le public. Avec tout ce travail physique, elle s’est assouplie, renforcée, elle est mieux coordonnée. Je pense qu’elle peut être plus forte qu’avant car elle s’est reposée et elle a très envie. Pour moi, avec son niveau de jeu à l’entraînement, elle est déjà dans le top 10. Je suis sûr qu’elle est capable de gagner à nouveau des grands titres. Elle va revenir avec plus d’armes. Elle veut prouver à tous qu’elle n’était pas dopée, qu’elle ne savait pas que le meldonium avait été ajouté à la liste des produits dopants. C’est ce qui a été noté à la fin de son procès.
Pour finir, comment définiriez-vous votre relation ?
On a passé des moments très difficiles, j’ai eu des sollicitations mais je lui suis resté fidèle comme elle l’a été avec moi. Maria a du mal à faire confiance mais quand elle le fait, elle te suit les yeux fermés. Nous avons construit une relation forte. Je peux même dire que nous sommes devenus amis. C’est vrai qu’elle avait tendance à se comporter un peu comme une diva distante, et c’est pour ça que certaines joueuses n’ont pas été tendres avec elle. Mais de l’avoir vu s’ouvrir, se transformer, murir, ça a tout changé. Maria, c’est un ange, une bonne personne. Je la porterai toujours dans mon cœur. C’est génial de vivre cette aventure à ses côtés.
RETROUVEZ LE DOSSIER « MARIA SHARAPOVA, RETOUR EN GRÂCE », P.54 À 60, DANS VOTRE NOUVEAU TENNIS MAGAZINE, DISPONIBLE EN KIOSQUE MAIS AUSSI SUR NOTRE SITE INTERNET EN VERSION PAPIER ET NUMÉRIQUE.
https://www.tennismag.com/sharapova-j-7-grand-retour/
Гугл перевод на английском:
SHARAPOVA: J-7 BEFORE THE BIG RETURN
By Jean Baptiste Baretta, April 19, 2017
MARIA SHARAPOVA CELEBRATES HER 30TH BIRTHDAY THIS WEDNESDAY. SUSPENDED 15 MONTHS FOR A POSITIVE MELDONIUM CHECK, THE RUSSIAN WILL MAKE HER BIG RETURN TO THE COMPETITION IN A WEEK, AT THE TOURNAMENT OF STUTTGART. IN OUR LAST ISSUE ( TM N ° 485 ), WE HAVE DEVOTED A LONG FILE TO THIS MUCH ANTICIPATED BUT ALSO CONTROVERSIAL COMEBACK.
Extract from this file with the testimony of Jérôme Bianchi, Maria Sharapova's physiotherapist since the autumn of 2013 and who lived all alongside her player. In Los Angeles, where he settled his quarters, he returns in recent months. From the shock of the announcement, through the difficult moments before witnessing the revival of the former No. 1 world.
How did you learn its positive control?
We were about to leave for Indian Wells. But a few days before, Maria announces that she cancels all the trainings because she has to manage other business. Only his coach knew what was going on. For three days, it was the full stand-by. We asked ourselves the same questions as everyone but it was light years to think about a doping problem. I had been working with her for three years and she was always meticulous with what she was taking. And the day before to reveal her control, she announced it, weeping. It was collapsed, too. It was hard to absorb the shock. But she never thought of stopping her career. On the contrary, she said to herself that she could not stop, that it was better than this end, that this image of doped.
What happened next ?
I stayed with her. We stuck to his moods. Initially, it was completely collapsed. It took three good weeks of digestion. Three weeks when nothing happened. Only two or three sessions on the sand to change ideas. Here in California, all the paparazzi followed her, it was a hell for her. Then, we bounced very quickly because she took the bull by the horns. She said, "I do not know how long my suspension will last but I want to get back to the top. I want to prove to everyone that I am not a cheater. "So she went back to playing tennis and talking, with the goal of being able to play the Olympics Sven (Groeneveld, her coach) and I was closest to her in the structure. We were there on a daily basis to share meals, To cheer him up when it was not right. We held on. Then it was in December that everything was accelerated. Now we have one hurry is that she takes the tournaments.
Did she take advantage of this period to try new things?
Maria was super motivated to realize everything she could not do when she was on the circuit. It changed his mind, but it was also his long-term goal to improve his physical condition. She started to run, which she did not like before, she did yoga, pilates, boxing, spinning classes. And she loved it, whereas before, she always balked. She worked things up at the training like volleyball, taking the ball earlier, cutting the angles. She also met girls of the same age, with the same worries as her. Her life before was totally partitioned, she knew virtually nobody here. She changed her mood. While continuing a physical activity that did him good, she took advantage of life. She took classes at Harvard, She worked with the NBA, she took care of her businesses and she continued to write her book. With like red thread to resume tennis whatever happens.
What Maria are you going to find, according to you?
She has a job to do because her image as a champion has been heavily scratched. She will be more open to the media, tennis and WTA. It must do so. But it will not regain its status as a blank goal. She will have to invest, open a little more, be tennis as she is in life, remove this carapace. Tennis, she likes it so much.
His return is approaching. Is there an apprehension?
This is obvious because she has not played for 15 months. When you stop as much, it is difficult to regain your marks, to manage the public. With all this physical work, it has relaxed, strengthened, and is better coordinated. I think she may be stronger than before because she has rested and she very much wants. For me, with her level of play in training, she is already in the top 10. I am sure she is able to win again headlines. She'll come back with more weapons. She wants to prove to everyone that she was not doped, that she did not know that meldonium had been added to the list of doping products. This was noted at the end of his trial.
Finally, how would you define your relationship?
We had very difficult moments, I had solicitations but I remained faithful to her as she was with me. Maria has trouble trusting, but when she does, she follows you with her eyes closed. We have built a strong relationship. I can even say that we have become friends. It is true that she tended to behave a bit like a distant diva, and that's why some players have not been tender with her. But to have seen it open, to transform, to mature, it has changed everything. Maria, she's an angel, a good person. I will always wear it in my heart. It is great to live this adventure at his side.
FIND THE "MARIA SHARAPOVA, RETURN TO GRACE" FOLDER, P.54 TO 60, IN YOUR NEW TENNIS MAGAZINE, AVAILABLE ON NEWSSTANDS AS WELL AS ON OUR WEBSITE IN PAPER AND DIGITAL VERSIONS .
>
