3 мин.

Maria Sharapova, de retour de suspension : «J'ai purgé ma peine, pourquoi s'acharner ?»

546

Publié le vendredi 14 avril 2017 à 10:56 | Mis à jour le 14/04/2017 à 11:44

Dans Le Parisien Magazine de vendredi, Maria Sharapova, dont la suspension de 15 mois suite à un contrôle positif au meldonium s'achève dans quelques jours, soigne son image. Elle rappelle que le Tribunal arbitral du sport a estimé qu'elle n'avait pas eu l'intention de tricher.

Maria Sharapova s'apprête à reprendre la compétition. (R. Martin/L'Equipe)

Maria Sharapova s'apprête à faire son retour à la compétition (à Stuttgart, tournoi qui début le 24 avril), après avoir été suspendue quinze mois suite à un contrôle positif au meldonium. Critiquée par plusieurs joueurs/joueuses, la Russe, qui aura 30 ans mercredi prochain, cherche à soigner son image. «J'ai purgé ma peine, donc pourquoi s'acharner ? Y a-t-il une raison de continuer à me punir ? Moi, je n'en vois pas, avance-t-elle ce vendredi dans Le Parisien Magazine. Quand mon cas n'était pas clair, qu'on était encore un peu dans l'inconnu, tout le monde avait le droit de me juger. Mais maintenant que je suis passée par le Tribunal arbitral du sport, qui est neutre (et qui a réduit sa peine de 24 à 15 mois et qui a précisé qu'elle n'avait pas eu l'intention de tricher), je dis stop. Si des joueurs continuent, malgré cela, à médire de moi, alors ce n'est pas correct.»

Sharapova se montre plus incisive dans The Times, dans un entretien à paraître samedi, en reprochant à la Fédération internationale (ITF) de ne pas l'avoir suffisamment prévenue de l'intégration, au 1er janvier 2016, du meldonium dans la liste des produits interdits établie par l'AMA. La Russe assure que l'ITF était au courant de ses prises de meldonium, débutées en 2004, après sa victoire à Wimbledon. «Pourquoi un officiel n'a-t-il pas eu une discussion avec moi (fin 2015) ?», interroge-t-elle, tout en assumant sa responsabilité.   

Sharapova, qui n'a plus de classement WTA, est invitée à Stuttgart, Madrid et Rome, et souhaite l'être également à Roland-Garros.

http://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Maria-sharapova-de-retour-de-suspension-j-ai-purge-ma-peine-pourquoi-s-acharner/793161

Google translation:

Maria Sharapova, back from suspension: "I have served my pain, why go out?"

Published on Friday 14 April 2017 at 10:56 | Updated on 14/04/2017 at 11:44

In Friday's Parisian magazine, Maria Sharapova, whose 15-month suspension following a positive meldonium check ends in a few days, heals her image. It recalls that the Court of Arbitration for Sport held that it did not intend to cheat.

Maria Sharapova is preparing to resume the competition. (R. Martin / L'Equipe)

Maria Sharapova is preparing to make her return to the competition (in Stuttgart, tournament which begins on April 24), after being suspended fifteen months following a positive control to the meldonium. Criticized by several players, the Russian, who will turn 30 next Wednesday, seeks to heal her image. "I've been serving my sentence, so why bother? Is there any reason to continue punishing me? Me, I do not see, "she advances this Friday in Le Parisien Magazine. When my case was not clear, we were still a little unknown, everyone had the right to judge me. But now that I have passed through the Court of Arbitration for Sport, which is neutral (and has reduced its sentence from 24 to 15 months and said that she did not intend to cheat), I say stop . If players continue, despite this, to speak ill of me, then this is not correct. "

Sharapova is more incisive in The Times, in an interview to be published on Saturday, reproaching the International Federation (ITF) for not having sufficiently warned him of the integration, on 1 January 2016, of meldonium in the list of products Established by WADA. The Russian ensures that the ITF was aware of its meldonium catches, started in 2004, after its victory at Wimbledon. "Why did not an official have a discussion with me (late 2015)?" She asks, while assuming her responsibility.

Sharapova, who no longer has WTA rankings, is invited to Stuttgart, Madrid and Rome, and wishes to be invited to Roland Garros.

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finde

>

logoATP
logoWTA