Роджер Федерер. Интервью «Tele Züri», Маркус Гилли
04.04.2017 - 11:05
Федерер: «Иногда я отрываюсь по полной»Ведущий программы «Tele Züri» Маркус Гилли пытается в личном разговоре прощупать Роджера Федерера и добывает несколько интересных заявлений Маэстро. Федерер говорит о своей благотворительности, о том, что для него особенно важно в воспитания своих детей и о своем имидже «Мистер Perfect».
<a target="_blank" href="http://radikal.ru">
«Роджер, у тебя есть все. Гигантский успех, счастье в жизни, семья. При дележе, когда Господь Бог всех одаривал, ты, должно быть, стоял на поул-позиции,» - начинает свое интервью Гилли.
Федерер смеется и говорит: «Ну, не до такой уж степени»
«Но я думаю,где-то впереди, у сетки,» - возражает Гилли.
И затем: «А бывает ли тебе иногда глубоко внутри, тихонько, совестно за то, что ты получаешь от жизни столько привилегий?» Федерер глубоко вздыхает и задумывается прежде чем ответить, что нет, виноватым он себя не чувствует, потому что для всего этого много и тяжело работал. Но знает, что и все остальные люди на этой планете делают то же самое. «Мне, конечно, повезло, что теннис настолько хорошо оплачивается и делает человека настолько популярным, и что, будучи игроком в теннис, ты можешь помочь другим людям, как, например, с помощью моего фонда.» Он знает, что находится в привилегированном положении, но с возрастом смотрит на это довольно спокойно: «Я стараюсь жить совершенно нормальной жизнью. Угрызений совести у меня нет, но, безусловно, это особая жизнь, да, это так».
Социальные обязательства Федерера
В следующий понедельник Роджер Федерер сыграет против первого номера мирового рейтинга Энди Марри. В цюрихском Hallenstadion две звезды тенниса проведут «Матч для Африки». Вырученные средства будут переданы в фонд Федерера. Фонд поддерживает обездоленных детей в южной Африке и в Швейцарии. «Если я могу сделать какое-то доброе дело, я вообще-то всегда за. Но у нас трудно со временем. Именно в этом смысле я с нетерпением жду того времени, когда больше не буду играть в теннис. Когда теннис рано или поздно закончится, я могу сделать гораздо больше для сбора средств, давать обеды, путешествовать,» - говорит Федерер.
Глубокая преданность
Благотворительная деятельность для него важна и одновременно приятна: «Это позволяет мне чувствовать себя лучше. Ибо благодаря своей известности я могу вдохновить и мотивировать очень многих людей, могу генерировать очень большие деньги. Получается так: ты организуешь Match for Africa, цак, все билеты распроданы, и мы собираем практически одним махом около двух миллионов. Это, конечно, здорово, потому что в определенных местах с такими деньгами ты можешь достичь невероятно многого.» Роджер, конечно, знает, что позже собрать много денег ему будет сложнее. Ну что ж, тогда ему придется работать для этого несколько больше, и он с удовольствием займется этим.
Свои поездки на места [в Африку] он совершает в первую очередь потому, что считает их весьма ценными, вдохновляющими и мотивирующими: «После возвращения единственное, что ты хочешь сделать, это заниматься благотворительностью еще больше, собирать больше денег, чтобы еще больше помогать детям.» Больше всего ему нравится там говорить с детьми, играть с ними. А еще - беседы с родителями и учителями: «Просто посмотреть, что хорошо, а что - не очень, потому что всегда есть нечто, что не совсем удачно, это понятно. И таким образом можно, пожалуй, понять, какие дальнейшие шаги будут наилучшими,» - заявил Федерер.
Действительно ли Федерер - «Mister-Perfect»?
Ночи напролет я искал в сети хоть какой-нибудь скандал, связанный с этим Роджером Федерером, делится Гилли. «Может, разок подрался, или выпил лишнего, или в чем-то еще хватил через край. Нееееет! На этом полированом зеркале царапин нет. Эй, тебе не хочется когда-нибудь выйти за рамки?» Федерер смеется: «Да ладно, иногда я позволяю себе. Но я делаю это в своей семье или с моими лучшими друзьями, которым я могу доверять, что они не проболтаются. Но ничего плохого я не делаю. Но во всяком сучае я люблю иногда устроить вечеринку или выпить лишний стакан вина, это точно. Я ко всему отношусь спокойно, это просто часть жизни».
Какие ценности Федерер хочет обязательно воспитать в своих детях?
«Хочу, чтобы они стали действительно хорошими людьми. Чтобы уважали каждого человека. И чтобы они знали, что есть очень много детей, которым не так повезло. И я постараюсь достаточно рано рассказать им о том, что еще бывает в жизни. Они уже многое знают, но я хочу, чтобы они увидите это своими глазами. И я хочу, чтобы они знали, что самое главное в жизни: семья, друзья, уважение и терпимость. Думаю, мы на верном пути. Они действительно щедрые, добрые дети». Но впереди, конечно, еще много работы.
Источник: https://www.bluewin.ch/de/sport/tennis/ ... raus-.html
Перевод: irina, atptour.ru
а вот тут можно посмотреть и послушать всю передачу с Роджером
sa.lari, спасибо за выложенное вью!
Как и сам Роджер, как и его игра на корте.
Спасибо
а один хороший человек с нового фанатского форума Роджера перевел со слуха (!) полный текст интервью на английский.