на ужин
Блиц-опрос Рафы Надаля:
Идеально путешествие для тебя?
Уехать на турнир, и приехать потом домой, зная, что выложился на все 100.
Какими словами или фразами ты больше всего злоупотребляешь?
Я часто говорю "Vamos!", но надеюсь не перебарщиваю!
Что или кто является самой большой твоей любовью?
У меня их целых три: мои родители, моя сестра и моя девушка.
Когда и где ты чувствуешь себя самым счастливым?
Когда соревнуюсь, а потом возвращаюсь домой.
Каким талантом ты хотел бы быть наделен больше всего?
Способностью Роджера легко играть в теннис.
Твои наилучшие характеристики?
Сила: как физическая, так и психологическая.
.........................
Флавиа Пеннета строго настрого рекомендует на десерт сегодня:
..................
it will be hot spanish day today!
Теперь совсем без английского текста? Я бы хотела узнать, как звучит фраза «Способность легко играть в теннис».
а еще не очень удобно с этим ограничением на объем текста, два раза дублируешь сказанное, и получается иногда максимум 5-6 минидиалогов на пост...не айс...
вот как Рафито сказал:
Which talent would you most like to have?
Roger Federer’s ability to play tennis easily.
Так же любопытно, что означает «сила психологическая» с точки зрения Рафы !
А ответ про Феда просто покорил, и еще интереснее, что Рафа имел ввиду под «легкостью» !
А Флав, ну наш человек...
Q. Did you have any secret tricks for dealing with the pressure when you were younger and less experienced? -May
Rafa: I learned since I was very young how to deal and cope with pressure and bad moments. It is important to learn that, important to have fun while suffering. Not that I am a crazy but simply to learn to play and to stay in a match at tough moments. You can basically practice everything.
всё можно натренировать, они же профи;))) ну и природа тоже Рафу ментальной силой не обделила!