Интервью Марии - Матч ТВ, Софья Тартакова

видео

Короткая версия.

>

 

Comments

[Пользователь заблокирован]

Танюша (Sugaice), спасибо Вам большое за ссылку!

[keta]

Ответ Marie France

Это интервью вообще похоже на детский сад. Сами вопросы детсадовские. О поддержке болельщиков, о маме с папой... Вместо того, чтобы спросить про войну в спорте, про ИТФ и ВАДУ, ситуацию с мельдонием и пр. Я думаю, вопросы были с ней согласованы заранее и от серьезных тем она сама отказалась, после чего осталось только это милое чириканье "возле друг друга". Она не говорит хуже или лучше, чем раньше. У нее всегда так: боязнь ошибки, волнение. Ее нужно в русскую среду на пару недель хотя бы, чтобы она на русский язык успела психологически перестроиться, результат был бы совершенно другой. Все равно по ней сразу видно, что она русская, а общение с соотечественниками - каждый раз как маленькое "возвращение на родину", т.е. в базовый менталитет и психологию. От одного разговора с русским собеседником русская реальность возвращается в мир твоих ощущений одновременно как тяжесть и облегчение. Когда ты русский, но все время живешь вне России и совершенно отвыкаешь от нее, стоит на минуту с русской почвой соприкоснуться, как появляется острое ощущение возвращения в реальность из другого мира, как бы пробуждение от сна. Это одновременно тяжело (как бы с неба на землю падаешь) и легко (ощущение простоты и родственности появляется, какой-то простор).

Какая была обстановка такие и задали вопросы ... для практически блиц интервью очень даже нормально

она про ИТФ и ВАДА по англ достаточно сказала уже нам мы ее позицию знаем и скажет еще не мало..придет время

А Софья правильно сделала постаралась задать ей такие человеческие вопросы , показать ее с другой староны а не как обычное стандартное интервью ...

Конечно не всё смогла Маша передать что задумала,волновалась , подбирала слова, но нечего ,общый смысл понятен и ее и Софии ...

Спасибо и за это ... хоть что то )) могло и этого не быть

[Sugaice]

Ответ shura3

Если обьективно Маша в этом интервью говорит по русски хуже чем год назад....Хотя должно быть все наоборот!

Я с вами согласна, что похуже, но видно,что когда она расслабляется и смеется, на мой слух, речь очень русская. А когда она отвечает серьезно и тщательно, то она подбирает слова, старается, но как будто перевод с английского.

Может, она очень хотела российских зрителей порадовать, и очень старалась.

[Marie France]

Это интервью вообще похоже на детский сад. Сами вопросы детсадовские. О поддержке болельщиков, о маме с папой... Вместо того, чтобы спросить про войну в спорте, про ИТФ и ВАДУ, ситуацию с мельдонием и пр.

Я думаю, вопросы были с ней согласованы заранее и от серьезных тем она сама отказалась, после чего осталось только это милое чириканье "возле друг друга".

Она не говорит хуже или лучше, чем раньше. У нее всегда так: боязнь ошибки, волнение. Ее нужно в русскую среду на пару недель хотя бы, чтобы она на русский язык успела психологически перестроиться, результат был бы совершенно другой.

Все равно по ней сразу видно, что она русская, а общение с соотечественниками - каждый раз как маленькое "возвращение на родину", т.е. в базовый менталитет и психологию.

От одного разговора с русским собеседником русская реальность возвращается в мир твоих ощущений одновременно как тяжесть и облегчение. Когда ты русский, но все время живешь вне России и совершенно отвыкаешь от нее, стоит на минуту с русской почвой соприкоснуться, как появляется острое ощущение возвращения в реальность из другого мира, как бы пробуждение от сна. Это одновременно тяжело (как бы с неба на землю падаешь) и легко (ощущение простоты и родственности появляется, какой-то простор).

[Marie France]

В полной версии это интервью лучше выглядит. Журналистка про несправедливый трибунал все-таки спросила.

Пару интересных вещей она сказала: что никогда раньше не думала о том, что будет искать этой поддержки у русских и так в ней нуждаться + место про "правильные эмоции" мне понравилось.

Короче, ее эта ситуация с русской публикой сблизила больше, чем все предыдущие победы. В Америках-Англиях далекая от тенниса публика от нее отвернулась, а в России - наоборот, как раз широкая общественность к ней прониклась сочувствием и уважением.

Остается пожелать ей и в дальнейшем правильных эмоций и правильных решений, т.к. русских твердо намерены "убрать со сцены", а ей на сцену-то как раз хочется вернуться...

[shura3]

Ответ Sugaice

Я с вами согласна, что похуже, но видно,что когда она расслабляется и смеется, на мой слух, речь очень русская. А когда она отвечает серьезно и тщательно, то она подбирает слова, старается, но как будто перевод с английского. Может, она очень хотела российских зрителей порадовать, и очень старалась.

Я тоже думаю волнение!Но если абстрагироваться то Маша в этом интервью говорила от души,от сердца-очень искренне!В последний раз,такую искреннюю Машу видел в 2006-07 годах!Я думаю Бог посылает испытание,чтоб человек стал лучше,прошел через определенные трудности,задумался о своих поступках,характере!Думаю Маша с достоинством прошла это испытание и экзамен!

[lusy_s]

Маша очень волновалась. А мне нравится как Маша говорит по русски. Так по детски мило.

[TennisForever]

Маня счастливая !!!Ждём родная ждём!

[lusy_s]

Ответ заблокированному пользователю

Dmitry Shakhov @Shahovez Svitolina: I didn’t follow Maria’s case closely. Her comeback as a famous player is a good, cause it will get more attention to sport. 6:20 AM - 17 Oct 2016

Читала все интервью. Во почему наши российские журналисты достают всех теннисистов только вопросами о ситуации с Машей? Почему бы не задать вопросы, касаемые ситуации с Сереной, которая обманывала всех годами, принимая запрещенные препараты? Спровоцируйте, внесите зерно раздора. Дак нет, они только и талдычат про Машу а Серена для них святая корова. Читаешь такие интервью и зла не хватает.

[keta]

Не надоело каждый раз к ее русскому придиратся ? как может так и говорит

И мы все знаем что она может лучше чем в этом интервью , просто надо понимать что сейчас ей сложнее ситуация другая - ,волнуется больше + полагаю интервью спланировали и записали быстро, без подготовки ....