Роджер Федерер: «Перед встречей с королевой спросил Новака, что нужно делать»
16-кратный чемпион турниров «Большого шлема» швейцарец Роджер Федерер рассказал о вчерашней встрече с королевой Великобритании Елизаветой II.
«У нас был отличный ланч с лососем, цыпленком, клубникой. Я сидел рядом с королевой. Она выглядела весьма расслабленно и оказалась очень осведомлена о ходе турнира: о моем тяжелом первом матче, о матче Изнера.
Я тоже не волновался и не то, чтобы готовился к встрече с Ее Величеством. Я понимал, что встреча будет короткой, так что нужно просто стоять что там можно было сделать не так? Но другие игроки выглядели довольно напряженными из-за протокола и всего такого. Я спросил Новака, что нужно делать, потому что он выглядел очень подготовленным. Он сказал про поклон. Но я стоял последним, так что мне было легче всех. Надеюсь, я все сделал правильно и не огорчил королеву», приводит слова шестикратного победителя «Уимблдона» ESPN.
Классно Новака приколол :))
я оригинал не видела, но там наверное что-то типа looked relaxed. Я бы перевела как «держалась очень просто/непринужденно/естественно»