Реклама 18+
Фото

Роджер Федерер: «Перед встречей с королевой спросил Новака, что нужно делать»

16-кратный чемпион турниров «Большого шлема» швейцарец Роджер Федерер рассказал о вчерашней встрече с королевой Великобритании Елизаветой II.

«У нас был отличный ланч с лососем, цыпленком, клубникой. Я сидел рядом с королевой. Она выглядела весьма расслабленно и оказалась очень осведомлена о ходе турнира: о моем тяжелом первом матче, о матче Изнера.

Я тоже не волновался и не то, чтобы готовился к встрече с Ее Величеством. Я понимал, что встреча будет короткой, так что нужно просто стоять – что там можно было сделать не так? Но другие игроки выглядели довольно напряженными из-за протокола и всего такого. Я спросил Новака, что нужно делать, потому что он выглядел очень подготовленным. Он сказал про поклон. Но я стоял последним, так что мне было легче всех. Надеюсь, я все сделал правильно и не огорчил королеву», – приводит слова шестикратного победителя «Уимблдона» ESPN.

ФОТО

Читайте новости тенниса в любимой соцсети
35 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ Iva_Nova
Впендюрил - тоже отличное словечко :))
Каков контекст, таково и словечко :-)

я оригинал не видела, но там наверное что-то типа looked relaxed. Я бы перевела как «держалась очень просто/непринужденно/естественно»
0
0
0
Ответ Alejandr0s
А Джокович пародировал королеву? :))
Обязательно..но, гвоздём его программы была пародия на Чарлза, когда он по блоку жвачки за уши прилепил...королева от смеха чуть не уписалась))
0
0
0
Ответ Iva_Nova
Хорошо, что Надаля не было...:)
Рафу обманули, сказали, что королева придёт на матч, тогда и продемонстрирует все свои навыки))
0
0
0
Ответ Гардемарины, назад!
Обязательно..но, гвоздём его программы была пародия на Чарлза, когда он по блоку жвачки за уши прилепил...королева от смеха чуть не уписалась))
А чарльзовскую Камиллу кто изображал? Неужели Серена? :)
0
0
0
Ответ Гардемарины, назад!
Рафу обманули, сказали, что королева придёт на матч, тогда и продемонстрирует все свои навыки))
Это наверняка Рафу испанская королева не пустила, нечего с бывшими врагами короны общаться :)
0
0
0
Ответ Гардемарины, назад!
Рафу обманули, сказали, что королева придёт на матч, тогда и продемонстрирует все свои навыки))
Рада за королеву :))
0
0
0
Ответ Alejandr0s
А чарльзовскую Камиллу кто изображал? Неужели Серена? :)
Она Камиллу живьём не жалует, ещё пародией пугать))
http://www.sonyericssonwtatour.com/gallery/20100624/when-the-queen-stops-in_2256674_2077927?imageNo=14#picture
На окне стоит фотка кого-то с тарелкой, это не Серена?
0
0
0
Ответ Гардемарины, назад!
Она Камиллу живьём не жалует, ещё пародией пугать)) http://www.sonyericssonwtatour.com/gallery/20100624/when-the-queen-stops-in_2256674_2077927?imageNo=14#picture На окне стоит фотка кого-то с тарелкой, это не Серена?
Похоже на неё :)
0
0
0
Ответ Lost opportunity
«Королева выглядела весьма расслабленно».... хммм....ну и словечко переводчик впендюрил для ее величества :-)
Впендюрил - тоже отличное словечко :))
0
0
0
Ответ Гардемарины, назад!
Конечно...а Роддик поправлял трусы спереди:-D
Хорошо, что Надаля не было...:)
0
0
0
Ответ Lost opportunity
Каков контекст, таково и словечко :-) я оригинал не видела, но там наверное что-то типа looked relaxed. Я бы перевела как «держалась очень просто/непринужденно/естественно»
А я представила себе расслабленную Елизавету :)) Впору просить Галю сделать фотожабу :))
0
0
0
Ответ Lost opportunity
Каков контекст, таково и словечко :-) я оригинал не видела, но там наверное что-то типа looked relaxed. Я бы перевела как «держалась очень просто/непринужденно/естественно»
Он сказал «she was very relaxed»
0
0
0
Ответ jt19
Столько шума устроили не из-за чего! Для королевы что Федерер, что Надаль, что Джокович, что Роддик и.д.р, все одно и тоже, ей сказали надо придти, она поздоровалась с какими то чуваками и через 10 минут про них забыла)) А Федерер для нее такой же король, как те которые ее туалет драют))
ага, знаток ты наш тайных мыслей королевы:-))

«Ей сказали» - ты что ли ей сказал? :-)

Вот любят люди наделять других своим скудным умишком :-)

0
0
0
Ответ jt19
Столько шума устроили не из-за чего! Для королевы что Федерер, что Надаль, что Джокович, что Роддик и.д.р, все одно и тоже, ей сказали надо придти, она поздоровалась с какими то чуваками и через 10 минут про них забыла)) А Федерер для нее такой же король, как те которые ее туалет драют))
Вот кто у нас главный церемониймейстер, а также постельничий, стольничий и стульничий :))) Типа как в анекдоте - «Шо я этикету не знаю - придет королева, встану...» :)

Повеселили, сэнькс...
0
0
0
Ответ Lost opportunity
ага, знаток ты наш тайных мыслей королевы:-)) «Ей сказали» - ты что ли ей сказал? :-) Вот любят люди наделять других своим скудным умишком :-)
Чуть чего сразу речи про скудное умишко, создается впечатление об отсутствие такого у вас вообще ))
0
0
0
Ответ D&L
Вот кто у нас главный церемониймейстер, а также постельничий, стольничий и стульничий :))) Типа как в анекдоте - «Шо я этикету не знаю - придет королева, встану...» :) Повеселили, сэнькс...
Не за что))
0
0
0
Ответ Mr. Former Minister
роджер красавец, единственный пиджак надел
А что, у Роддика не пиджак? У него ого-го какой пиджак )
0
0
0
Ответ RANDAJAD
А что, у Роддика не пиджак? У него ого-го какой пиджак )
Роддик во всем красавец, А вот Феде нужно стараться чтобы отвлечь людей от других своих частей тела))
0
0
0
Новак что - герольдмейстер или дьяк думный?
0
0
0
Даже королева была в шоке от твоего первого матча с Фальей...) жалко её, женщина в возрасте, не смей больше совершить такие глупости:)
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости