Роддик стал лицом аромата Lacoste

Именно поэтому я и сказала - ты стал далёк от русского языка, пусть это и рекламный сленг :) Новоделы - они везде есть, в том числе и в языке, от этого никуда не деться :) Просто людям, живущим вне России, такие нюансы, конечно, не знакомы, о чём я и пытаюсь тебе сказать :)
И я вовсе не собиралась ссылаться на происки империалистов, а наоборот - подчеркивала, что это наш новодел, русский, о чём вам - империалистам-американцам - невдомёк :))

А то, что ты предлагаешь - скучно и неинтересно, представь это в русскоязычном исполнении :)

Даже так? :)) Ну, значит я общаюсь с американцем, не знающим не то что наш рекламный сленг, он и свой-то не знает :))

Вот еще одни фэйс с ароматом - прямо в заголовке :)))

http://justjared.buzznet.com/2010/04/02/andy-roddick-lacoste-challenge-ad/

И Роддика слова - “I’m thrilled that Lacoste invited me to be the face of its men’s fragrance, Challenge,” the 27-year-old tennis ace says in a release (via People). “This fresh, and dynamic fragrance represents well the image of Lacoste as a chic, sporty and elegant brand.”

Не умеет Роддик правильно говорить - спортсмен, одно слово...:)))

Я знала, что вы обязательно отметите, что источник австралийский - оззики :))) Но вы вообще-то писали, что нет такого выражения в английском языке - «...ни в американском, ни в собственно английском...Э Вот в австралийском варианте оказалось, что есть :)))

Я нашла ссылку, где приводятся слова самого Роддика, но вы и этот источник забракуете, даже если он окажется и американским - желтая пресса там, и тд и тп :)))

Вот еще одна ссылка с фэйсом, но слова Роддика приведены в другом варианте... :)))

http://www.stylelist.com/2010/04/02/andy-roddick-is-face-of-lacoste-challenge-cologne/

А все ароматные ветры, конечно, дуют из Франции, особенно Lacoste...:)))

Ой, ну какой же вы, право...:))) Как я и предсказывала, если не «желтая», то «профессиональная», или не в тех «источниках, которые мне интересны», и тд и тп...:)))

А кстати, каким бы вы термином обозначили наш с вами разговор?

И еще, даже не знаю, кстати или нет - меня зовут Таня...:)

Уф-ф-ф... Такой источник фэйса сойдет по американской местности? :)))

http://nymag.com/daily/fashion/2009/02/womans_weave_saves_her_life_si.html

Очень странно всё это, раздел Entertainment не открываешь, а эту новость откомментировал :)

И там же - the brand’s new face...:)))

:)

Я глянула, оказывается, я себя убеждала в ночи...:))) У меня родитель свободно говорит и пишет по-французски, на мой вопрос о лицах и ароматах, почесал репку и сказал, что это точно не его слэнг и абсолютно вне сферы его интересов... :)))

Ален, я новую запись в блоге сделала - загляни...)

О фэйсах об тэйбл :)))

Татка, валяюсь :))
«о фэйсах об тэйбл » :))

Ну, ты делаешь домашку!!! Я уж спать собралась, а ты только пришла...:)))

да я уснула сегодня и проспала фиг знает сколько, в режим надо воткнутся теперь...
Татка, утром может успею заглянуть...

Сладких снов - я отключаюсь...:)))