Реклама 18+

Пит Сампрас: «Хотел бы сыграть с Надалем»

Прославленный американский теннисный ветеран Пит Сампрас, проигравший вчера в третьем матче групповго этапа ветеранского турнира в Лондоне Седрику Пиолину из Франции со счетом 6:7, 6:7, поделился эмоциями, которые вызывает у него Лондон, и сказал, что готов сыграть с первой ракеткой мира Рафаэлем Надалем.

«Лондон навевает мне воспоминания, просто когда я нахожусь здесь, вижу британцев. Было приятно вернуться. Когда я езжу по здешним улицам на машине, я думаю о моих победах, о моих титулах, но к сожалению, я не смог обыграть Пиолина. Но я думаю, он бы предпочел выиграть «Уимблдон»-97, нежели этот турнир.

Возможно, в нынешнем туре я могу быть конкурентноспособным. Но быть конкурентноспособным и выигрывать – это разные вещи. Я могу играть на «Уимблдоне», удерживать свою подачу, но я играю не для этого. Я играю, чтобы выигрывать, побеждать в турнирах.

Я хотел бы когда-нибудь сыграть с Надалем. Даже если бы это был тренировочный матч, неважно. Это было бы интересно.

Если бы я играл с ним здесь, я мог бы быть конкурентоспособным. Это все что я хочу сказать, ведь он же лучший игрок в мире, а я нет», – приводит слова американца FОХ Sports.

Читайте новости тенниса в любимой соцсети
3 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Уважаемые редакторы-корректоры! Пожалуйста, внимательнее вычитывайте текст перед тем, как выставить его на сайт... Мало того, что перевод бывает ужасно похож на подстрочник, так еще и очепятки, ошибки...

Было бы чудесно - побывать на таком матче
:-)
0
0
0
Очень старалась уловить признаки логики в последнем абзаце, так и не удалось. Он первый, а я нет, однако, я супротив него конкурентноспособный. Бекет отдыхает.
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Очень старалась уловить признаки логики в последнем абзаце, так и не удалось. Он первый, а я нет, однако, я супротив него конкурентноспособный. Бекет отдыхает.
Определенная логика есть, если обратиться к оригиналу:

...He said he’d also like to face Rafael Nadal, who deposed Federer as the top-ranked player this year.

«I’d like to see Nadal’s game, his sort of ball, his quickness out there,» Sampras said. «If it’s a match or practice I don’t care. That’d be interesting for me.»

Sampras even thinks he’d have a chance against the Spaniard, given the right circumstances.

«If I played him out here, on this court, I could be competitive. That’s all I’m going to say,» said Sampras of the fast indoor surface at Royal Albert Hall. «He’s the best player in the world and I’m not.»
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости