Мария Шарапова: «Персонал клиники в Финиксе убежден, что у меня зависимость от телефона и смс-сообщений»
Россиянка Мария Шарапова, которая проходит курс восстановительных процедур после травмы плеча, рассказала в блоге на своем официальном сайте, как она проводит свое свободное время.
«Наступило еще одно утро четверга, радует то, что хотя бы среда закончилась, и я как обычно по рабочим дням начинаю работать над плечом, пока не начались укрепляющие процедуры и прочее веселье. Если бы не прекрасные авторы в New Yorker и шутки Chelsea Handler, я бы совсем спятила. Прогресс есть, и он налицо, но все это заняло больше времени, чем я эгоистично предполагала. Поэтому моя команда приняла решение завершить этот сезон.
Персонал клиники в Финиксе невероятно добрый и отзывчивый, ну это не считая того, что они все убеждены в том, что у меня есть зависимость от телефона и смс. У большинства спортсменов в этой клинике схожие проблемы с плечом, так что атмосфера здесь очень объединяющая. Это, несмотря на то, что практически все они это здоровые, мускулистые питчеры и квотербеки. Я думаю, что они хорошие игроки, но из-за того что я не дочитала книжку «Американский футбол для чайников» и видела только одну игру по ТВ по ошибке включив не тот канал, я не очень представляю чем они занимаются. Каждый день я делаю упражнения на гибкость и работу ног, так что компания идет мне на пользу. Если честно, то все это не похоже на мою обычную жизнь. По выходным я могу ездить домой и заниматься своими делами, это не вполне привычно для меня, обычно выходные для меня это редкость. На следующей неделе я начну работать с мячом, сначала буду просто бить, а затем буду отрабатывать свою первую подачу.
Думаю, что вы слышали о моей совместной работе с Cole Haan, меня это очень захватывает. На встрече в Нью-Йорке мы обсуждали вопросы дизайна, я немного нервничала, когда делилась своими идеями. Нервничала больше чем перед финалом турнира «Большого шлема». Весьма неловко приходить в комнату полную профессиональных дизайнеров, которые зарабатывают этим на жизнь. Примите во внимание, что мне всего 21, и это делает ситуацию еще более неловкой. Все это является очень большим прорывом в дизайне для меня, я не могу дождаться, когда можно будет увидеть результаты. Там будут каждодневные сумки, туфли без каблуков, кеды и несколько убойных пар туфель на высоком каблуке.
К разговору об осени, после шести недель пребывания в жаре Финикса я просто мечтаю о нескольких прохладных вечерах. С тебя там начинает лить пот, как только ты выходишь из машины, у них есть разбрызгиватели воды, но от них только хуже. Не хочу никого критиковать, но когда я совершала пробежки по пляжу, меня просто поразило количество людей с шестами, с помощью которых они ищут монеты или что там они еще хотят найти. Если говорить начистоту, если вы не в Клубе 55 в Сан-Тропе, кто принесет на пляж золото и прочие украшения? Мне кажется, что это напрасная трата времени. Не знаю, сколько стоят эти миноискатели, но я думаю, что уйдет вечность, прежде чем вы начнете получать прибыль.
Несмотря на то, что Майкл выпал на несколько недель из всех процессов, у него проблемы с тромбом в ноге, из-за которого он провел несколько дней в больнице, он все-таки выдал тут цитату. В клинике его постоянно доставали из-за того, что он не делал упражнения со мной, и тогда он заявил: «Вот из-за всего этого я и ушел из спорта, чтобы больше этим не заниматься». Небольшое замечание об этой больнице, это очень утомительное место. За те полчаса, которые я там провела, к нему в комнату зашло пять человек, у каждого были вопросы, каждый хотел что-то проверить и т.д. Я полностью за Заботу-С-Любовью-И-Вниманием, но зачем постоянно дергать человека, если вам не нужно сделать какую-то процедуру. Если что-то понадобится, есть же кнопка вызова медсестры.
Неделя высокой моды была просто великолепной. Питер Сом показал одну из лучших своих коллекций! Там было длинное голубое платье, мне не терпится его надеть. И я была очень взволнована, когда увидела так много модельеров на моей презентации. В Нью Йорке у меня было несколько классных фотосессий, они появятся ближе к концу этого года. Это всегда очень весело, каждый раз это какой-то новый образ».
__________________
Ах, Маша, действительно всегда и всё делает на СОВЕСТЬ! :) Поправляйся скорее, зайка, без тебя не то... :(
Пример:
«Everyone at the clinic were giving him a hard time for not doing the exercises with me to which he said ‘This is the exact reason I retired...so I don’t have to do this stuff anymore’.»
Ваш перевод: В клинике его постоянно доставали тем, что не давали работать со мной, и тогда он заявил: «Вот из-за всего этого я и ухожу в отставку, чтобы больше ничего этого не делать».
Правильный перевод: Все в клинике его доставали из-за того, что он не делает упражнения со мной, на что он ответил:»вот именно по этой причине я и закончил карьеру...чтобы мне не надо было больше этим заниматься».
спасибо, что обратили внимание. исправил
спасибо, что обратили внимание. исправил
После слова «процедур» можно было ставить точку, ибо дальше уже прослеживаются новые пороки Марии.
---
«Если бы не прекрасные авторы в New Yorker и шутки Chelsea Handler, я бы совсем спятила».
Спятил Юрка в 87-ом.
---
«Персонал клиники в Финиксе невероятно добрый и отзывчивый, ну это не считая того, что они все убеждены в том, что у меня есть зависимость от телефона и смс».
Хде фиксаторы Красной Книги ? Занести.
Не, ну если она там по стационарному АОН ботает, то всё в ёлку...
---
«Это, несмотря на то, что практически все они – это здоровые, мускулистые питчеры и квотербеки».
Забудь. Вассерман - как краткое пособие по жизни.
----
Про дизайн целый абзац. Значит восстановление не сбивается с курса. Поправится.
---
«Там туфли без каблуков, кеды и несколько убойных пар туфель на высоком каблуке».
Тока туфли. Туфли-лодочки, туфли-бригантиночки, туфли-канонерки с алыми парусами. В качестве бонуса - туфлю-авианосец. С водоизмещением 300 тысыч тонн. Использовать как оберег.
---
«Там было длинное голубое платье, мне не терпится его надеть».
Как мало надо для этой Шарапово... У неё тока тряпки в голове. И в каждом абзаце. Пропащая.
---
«В Нью Йорке у меня было несколько классных фотосессий, они появятся ближе к концу этого года. Это всегда очень весело, каждый раз это какой-то новый образ».
Ждём! Ну чисто поржать.
Поправляйся скорее, зайка, без тебя не то...
-----
:D Солнышко ( рыбка, крошка :D ), поправляйся в натуре быстрей, а то «не то» - это мягко сказано. Скучно. Джокович(и?) одни не справятся.
ниче из классики не прочла интересно
---
Классика ? Она даже не смогла осилить «Американский футбол для чайников».
Вот какой же ты всё-таки бываешь временами вредный и остроумный, Матроскин!!! :) Неужели даже хоть чуть-чуть не сочувствуешь Маше? :) Ну да, действительно, без неё скучно! :) Как, к примеру, без нашего с тобой любимого Маркоса, а его ведь тоже травмы замучили, ну вот где он сейчас, где?! :)
Я-то Машунечки не сочувствую ? : ) Да я её главный сочувствующий на обеих половинах глобуса...
Но что тут моё сочувствие... Я тока на примере Машки стал осознавать, какое же всё-таки сцуко этот Гудвин... Бессердечный человек... Машке тока эпикриз в зубы всучил, а на мозги кинул... Как тут не сочувствовать-то ?.. Это бесдушно и негуманно, я не такой...
-----
А Маркос наш скоро уже выздоровеет :)))
Верым.
Можам.
Пераможам.
Видать, здОрово задевает за живое.=)